Consultant expert, Dr. Mohamed Taha Document Name: CFR Section(s): Standards Body: Specification for Line Pipe Upstream Segment API SPECIFICATION 5L

Consultant expert, Dr. Mohamed Taha

Document Name:

CFR Section(s):

Standards Body:

Specification for Line Pipe

Upstream Segment

API SPECIFICATION 5L

FORTY-THIRD EDITION, MARCH 2004

EFFECTIVE DATE: OCTOBER 2004

ERRATA DECEMBER 2004

American

Petroleum

Institute

Helping You

Get The Job

Done Right~M

SPECIAL NOTES

API publications necessarily address problems of a general nature. With respect to partic-

ular circumstances, local, state, and federal laws and regulations should be reviewed.

API is not undertaking to meet the duties of employers, manufacturers, or suppliers to

warn and properly train and equip their employees, and others exposed, concerning health

and safety risks and precautions, nor undertaking their obligations under local, state, or fed-

erallaws.

Information concerning safety and health risks and proper precautions with respect to par-

ticular materials and conditions should be obtained from the employer, the manufacturer or

supplier of that material, or the material safety data sheet.

Nothing contained in any API publication is to be construed as granting any right, by

impl ication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or prod-

uct covered by letters patent. Neither should anything contained in the publication be con-

strued as insuring anyone against liability for infringement of letters patent.

Generally, API standards are reviewed and revised, reaffirmed, or withdrawn at least every

five years. Sometimes a one-time extension of up to two years will be added to this review

cycle. This publication will no longer be in effect five years after its publication date as an

operative API standard or, where an extension has been granted, upon republication. Status

of the publication can be ascertained from the API Standards department telephone (202)

682-8000. A catalog of API publications, programs and services is published annually and

updated biannually by API, and available through Global Engineering Documents, 15 Inv-

erness Way East, MIS C303B, Englewood, CO 80112-5776.

This document was produced under API standardization procedures that ensure appropri-

ate notification and participation in the developmental process and is designated as an API

standard. Questions concerning the interpretation of the content of this standard or com-

ments and questions concerning the procedures under which this standard was developed

should be directed in writing to the Director of the Standards department, American Petro-

leum Institute, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005. Requests for permission to

reproduce or translate all or any part of the material published herein should be addressed to

the Director, Business Services.

API standards are published to facilitate the broad availability of proven, sound engineer-

ing and operating practices. These standards are not intended to obviate the need for apply-

ing sound engineering judgment regarding when and where these standards should be

utilized. The formulation and publication of API standards is not intended in any way to

inhibit anyone from using any other practices.

Any manufacturer marking equipment or materials in conformance with the marking

requirements of an API standard is solely responsible for complying with all the applicable

requirements of that standard. API does not represent, warrant, or guarantee that such prod-

ucts do in fact conform to the applicable API standard.

FOREWORD

API publications may be used by anyone desiring to do so. Every effort has been made by

the Institute to assure the accuracy and reliability of the data contained in them; however, the

Institute makes no representation, warranty. or guarantee in connection with this publication

and hereby expressly disclaims any liability or responsibility for loss or damage resulting

from its use or for the violation of any federal, state, or municipal regulation with which this

publication may conflict.

Suggested revisions are invited and should be submitted to API, Standards department,

1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.

الخبير الاستشاري الدكتور محمد طه

اسم الملف:

قسم (أقسام) CFR:

هيئة المعايير:

مواصفات خط الأنابيب

جزء المنبع

مواصفات API 5L

الطبعة الثالثة والأربعون ، مارس 2004

التاريخ الفعلي: أكتوبر 2004

اراتا ديسمبر 2004

أمريكي

البترول

معهد

مساعدتك

احصل على العمل

فعلت الحق ~ م

ملاحظات خاصة

منشورات API تعالج بالضرورة المشاكل ذات الطبيعة العامة. فيما يتعلق بالمشاركين-

يجب مراجعة الظروف العالمية والقوانين واللوائح المحلية والولائية والاتحادية.

API لا تتعهد بالوفاء بواجبات أصحاب العمل أو المصنعين أو الموردين

تحذير وتدريب وتجهيز موظفيها وغيرهم من المكشوفين بشكل صحيح فيما يتعلق بالصحة

ومخاطر السلامة والاحتياطات ، وعدم الاضطلاع بالتزاماتها بموجب المحلية أو الولاية أو الفيدرالية-

erallaws.

المعلومات المتعلقة بمخاطر السلامة والصحة والاحتياطات المناسبة فيما يتعلق ب-

يجب الحصول على المواد والشروط الخاصة من صاحب العمل أو الشركة المصنعة أو

مورد تلك المادة ، أو صحيفة بيانات سلامة المواد.

لا يوجد شيء وارد في أي منشور من منشورات API يمكن تفسيره على أنه يمنح أي حق من خلال

ضمنيًا أو غير ذلك ، لتصنيع أو بيع أو استخدام أي طريقة أو جهاز أو منتج-

uct مغطاة ببراءة اختراع. كما يجب ألا يتم احتواء أي شيء وارد في المنشور-

كالتأمين على أي شخص ضد المسؤولية عن التعدي على براءة اختراع.

بشكل عام ، تتم مراجعة معايير API ومراجعتها أو إعادة تأكيدها أو سحبها على الأقل كل مرة

خمس سنوات. في بعض الأحيان ، تتم إضافة تمديد لمرة واحدة لمدة تصل إلى عامين إلى هذه المراجعة

دورة. لن يكون هذا المنشور ساري المفعول بعد خمس سنوات من تاريخ نشره كملف

معيار API التشغيلي أو ، عند منح التمديد ، عند إعادة النشر. حالة

يمكن التحقق من المنشور من هاتف قسم معايير API (202)

682-8000. يتم نشر فهرس بمطبوعات وبرامج وخدمات API سنويًا و

يتم تحديثه مرتين سنويًا بواسطة API ، ومتاح من خلال Global Engineering Documents ، 15 Inv-

إرنيس واي إيست ، MIS C303B ، إنجليوود ، CO 80112-5776.

تم إنتاج هذه الوثيقة بموجب إجراءات التقييس API التي تضمن -

أكلت الإخطار والمشاركة في عملية التطوير وتم تعيينها على أنها API

اساسي. الأسئلة المتعلقة بتفسير محتوى هذا المعيار أو كوم

الإشارات والأسئلة المتعلقة بالإجراءات التي تم بموجبها تطوير هذا المعيار

يجب أن توجه كتابيًا إلى مدير قسم المعايير ، American Petro-

معهد leum، 1220 L Street، NW، Washington، D.C. 20005. طلبات الإذن لـ

يجب إعادة إنتاج أو ترجمة كل أو أي جزء من المواد المنشورة هنا

مدير خدمات الأعمال.

يتم نشر معايير API لتسهيل التوفر الواسع لمهندس الصوت الذي أثبت كفاءته-

جي وممارسات التشغيل. لا تهدف هذه المعايير إلى تجنب الحاجة إلى تطبيق-

حكم هندسي سليم بشأن متى وأين يجب أن تكون هذه المعايير

تستخدم. صياغة ونشر معايير API ليس المقصود بأي شكل من الأشكال

منع أي شخص من استخدام أي ممارسات أخرى.

أي مصنع يضع علامة على المعدات أو المواد المطابقة للعلامة

متطلبات معيار API هي المسؤولة وحدها عن الامتثال لجميع المتطلبات المعمول بها

متطلبات هذا المعيار. API لا تقر أو تضمن أو تضمن أن مثل هذا المنتج-

تتوافق في الواقع مع معايير API المعمول بها.

مقدمة

يمكن استخدام منشورات API من قبل أي شخص يرغب في القيام بذلك. تم بذل كل جهد من قبل

المعهد لضمان دقة وموثوقية البيانات الواردة فيها ؛ ومع ذلك ، فإن

لا يقدم المعهد أي تمثيل أو ضمان. أو ضمان فيما يتعلق بهذا المنشور

وبموجب هذا يتنصل صراحة من أي التزام أو مسؤولية عن الخسارة أو الضرر الناتج

من استخدامه أو لانتهاك أي لائحة اتحادية أو حكومية أو بلدية مع ذلك

قد يتعارض النشر.

المراجعات المقترحة مدعوة ويجب تقديمها إلى API ، قسم المعايير ،

1220 L Street، NW، Washington، DC 20005.