About Me
Welcome to SammieHaleStudio!
I'm Sammie Hale — a grandfather (PawPaw) who believes every child deserves to learn in two languages. I create bilingual English-Spanish printable activities for preschoolers and early learners: tracing, coloring, matching, puzzles, and more, with every page in both languages.
Whether you're raising bilingual kids, teaching Spanish immersion, homeschooling, or you're a grandparent like me who just wants to share the gift of language — you'll find something here made with love.
All products are digital downloads. Buy once, print forever. 🖨️❤️
Bienvenidos a SammieHaleStudio
Soy Sammie Hale, un abuelo (PawPaw) que cree que cada niño merece aprender en dos idiomas. Creo actividades imprimibles bilingües inglés-español para preescolares: trazado, colorear, parejas, rompecabezas y más — cada página en los dos idiomas.
Todos los productos son descargas digitales. Compra una vez, imprime para siempre. 🖨️❤️
FAQs
-
A PDF reader (Adobe Acrobat Reader is free) and a printer. Print on regular US Letter paper — or laminate pages / use dry-erase sleeves to reuse them! The Tap to Hear audio decks open in Google Slides (free) or PowerPoint — just tap the speaker buttons to hear each word.
-
Yes! Buy once, print as many times as you like for your own kids or your single classroom.
-
Please don't — these are for personal and single-classroom use only. If a teacher friend wants them, send them to my shop!
-
Written in natural Latin American Spanish for young learners. (A human native-speaker review is on my to-do list as the shop grows!)
-
I love ideas! Message me — if enough families want it, I'll make it.
Policies
Payment
I accept all major credit and debit cards and PayPal through Payhip's secure checkout. Your files are available for instant download as soon as payment clears.
Acepto tarjetas de crédito y débito y PayPal a través del pago seguro de Payhip. Tus archivos están disponibles para descarga inmediata en cuanto se confirme el pago.
Delivery
This is a digital shop — no physical items will be shipped! After purchase, download your files instantly from the download page after checkout or from the link in your email receipt. You'll need a PDF reader (free) and a printer. (Slide decks open free in Google Slides or PowerPoint.)
¡Esta es una tienda digital — no se envía ningún artículo físico! Después de la compra, descarga tus archivos al instante desde la página de descarga o desde el enlace en tu correo de confirmación.
Returns & Exchanges
Because these are instant digital downloads, I can't offer returns. But if a file won't open, prints wrong, or you're missing pages — message me and I'll make it right. Your happiness matters more than policy.
Como son descargas digitales instantáneas, no puedo ofrecer devoluciones. Pero si un archivo no abre, imprime mal o te faltan páginas, escríbeme y lo solucionamos.