1000 käännöslausetta suomi-espanja

E-kirjan tavoitteena on ensisijaisesti syventää oppijan espanjan kieliopin osaamista ja täydentää sanaston ja rakenteiden tuntemusta.

Toisena tavoitteena on espanjan kielen kirjoittamisen parantaminen.

Jorge on kerännyt 27 vuoden aikana tekemiään 1000 käännöslausetta tähän julkaisuun.

Tämä E-kirja on rakennettu kuten kotitehtävät. E-kirja on jaettu kuuteen ryhmään. Jokainen ryhmä edustaa espanjan kieliopin merkittäviä osa-alueita.

E-kirja sisältää 950 suomen kielen ja 50 englannin käännöslausetta, jotka pitää kääntää espanjaksi.

Englannin kielen lauseet löytyvät subjunktiivin tapaluokkaan omistetuista E-osioista.

Suomen ja englannin kielen käännöslauseet ovat jaettuina taulukkoihin. Jokaisessa taulukossa on aina kerrallaan 50 lausetta. Ratkaisut annetaan seuraavassa taulukossa.

E-kirjassa on myös yhteensä 20 äänitiedostoa. Jokainen tiedosto sisältää 50 lausetta.

E-kirjassa on myös 20 videolinkkiä, joissa Jorge opettaa kieliopin asioita.