Contos de Viagem

Português

Contos de viagem é uma coletânea de relatos literários sobre partidas, travessias, cartas, trabalho, família, memória e os vínculos que permanecem entre a Europa e o Río de la Plata.

Ao longo de histórias independentes, o livro acompanha homens e mulheres comuns diante de despedidas, viagens de navio, mudanças de país, perdas, reencontros e recomeços. Portos, estações, pensões, casas de família, pequenas cidades e ruas de Buenos Aires tornam-se cenários de vidas marcadas pela distância e pela necessidade de seguir adiante.

Mais do que histórias sobre viagens, estes contos falam do que cada pessoa leva consigo: lembranças, afetos, promessas, silêncios, objetos e palavras que continuam atravessando gerações.

Contos de viagem combina ficção literária, memória e atmosfera histórica em relatos sobre migração, identidade, família e as decisões silenciosas que podem mudar uma vida inteira.

English

Travel Tales – Stories of Departures, Letters, and Memory is a collection of literary short stories about departure, journeys, letters, work, family, memory and the ties that remain between Europe and the Río de la Plata.

Through a series of independent stories, the book follows ordinary men and women facing farewells, sea crossings, migration, loss, reunion and new beginnings. Ports, railway stations, boarding houses, family homes, small towns and the streets of Buenos Aires become the setting for lives shaped by distance and the need to move forward.

More than stories about travel, these tales explore what people carry with them: memories, affections, promises, silences, objects and words that continue to cross generations.

Travel Tales blends literary fiction, memory and historical atmosphere in stories about migration, identity, family and the quiet decisions that can change an entire life.