The Trial File: Edición en español

Cinco pruebas. Ofertas en tres países. Ningún contrato. Dije que no cinco veces. Esto es lo que aprendí, con los comprobantes.

Una guía de 35 páginas para jugadores sin pasaporte europeo que quieren una prueba profesional y a quienes siempre les dicen que busquen un agente. Edición en español.

Qué incluye

• Cómo pedirle a un amigo el nombre de su agente me consiguió una semana en un club de la cuarta división alemana.
• Las siete formas de llegar a una prueba, ordenadas según lo que me dio cada una y lo que costó.
• La cifra que decide si un club alemán puede fichar a un jugador de fuera de la UE: €4,225 al mes.
• Cada oferta que recibí, desde €700 al mes hasta $100, y por qué dije que no a cada una.
• Quién me pidió dinero, qué pagué y por qué volvería a pagar.
• Cómo hacer que te conozcan quienes organizan un combine o un evento de identificación antes de pagarlo.
• Por qué ahorrar primero: el dinero decidió tres de mis cinco «no».
• Los mensajes que envié, listos para adaptar.

Además, cinco herramientas de una página para usar al día siguiente: auditoría de preparación, plan de 60 días, lista previa al vuelo, test de la oferta y hoja de presupuesto.

Lo que no promete

• Sin contactos en venta. Muestro cómo encontré a cada persona y qué le escribí. Los nombres y números de otras personas quedan fuera.
• Sin contrato. Nunca firmé uno, y la primera página lo dice.
• Sin atajo para el pasaporte. Está escrita para un jugador sin pasaporte de la UE, y te dice lo que eso te va a costar.
• No es asesoría legal. Soy abogado, pero no soy tu abogado ni tu agente.

PDF de 35 páginas, descarga inmediata.

La experiencia de un jugador entre 2015 y 2020, contrastada con las reglas vigentes en octubre de 2026. No es asesoría legal y no actúo como agente.