Certification of Translation Accuracy

📄 Certification of Translation Accuracy Template (USCIS / NVC Ready)

ไฟล์เอกสารรับรองความถูกต้องของคำแปล (Certification of Translation Accuracy) ที่จัดทำในรูปแบบมาตรฐาน ซึ่งนิยมใช้แนบประกอบกับเอกสารแปลภาษาไทย–อังกฤษสำหรับการยื่นเรื่องกับ:

• USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services)
• NVC (National Visa Center)
• สถานทูตและสถานกงสุลสหรัฐฯ

เหมาะสำหรับผู้ที่แปลเอกสารด้วยตนเอง เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ หรือมรณบัตร และต้องการเอกสารรับรองคำแปลที่ดูเป็นทางการ พร้อมใช้งานทันที

✅ สิ่งที่คุณจะได้รับ

• ไฟล์ Microsoft Word (.DOCX) แก้ไขได้
• จัดรูปแบบเรียบร้อย พร้อมใช้งาน
• สามารถกรอกชื่อผู้แปล ลายเซ็น และวันที่ได้ทันที
• พิมพ์ใช้งานได้ไม่จำกัดครั้ง
• ดาวน์โหลดได้ทันทีหลังชำระเงิน

💵 ราคาเพียง $1 USD เท่านั้น

✨ เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการ

• ประหยัดค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสาร
• จัดทำเอกสารด้วยตนเองอย่างเป็นระบบ
• ใช้แบบฟอร์มมาตรฐานที่ดูเป็นมืออาชีพ
• มีไฟล์พร้อมแก้ไขและใช้งานได้ทันที

📌 หมายเหตุสำคัญ

ไฟล์นี้เป็นเพียง Template สำหรับจัดทำเอกสารรับรองคำแปล ผู้ใช้งานต้องตรวจสอบและรับรองความถูกต้องของข้อมูลด้วยตนเองก่อนนำไปใช้งาน**

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

⚠️ ข้อจำกัดความรับผิดชอบ (Disclaimer)**

กิ่งไม่ใช่ทนายความ และไม่ได้ให้คำปรึกษาทางกฎหมายใด ๆ

ไฟล์ เทมเพลต และข้อมูลทั้งหมดจัดทำขึ้นเพื่อเป็นตัวอย่างและแนวทางเบื้องต้นสำหรับผู้ที่ต้องการจัดเตรียมเอกสารด้วยตนเองเท่านั้น ผู้ใช้งานควรตรวจสอบความถูกต้องและความเหมาะสมของข้อมูลทุกครั้งก่อนนำไปใช้งานจริง

การยอมรับเอกสารขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของหน่วยงานที่รับพิจารณา เช่น USCIS, NVC สถานทูตสหรัฐอเมริกา หรือหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้อง

หากกรณีของคุณมีความซับซ้อน หรือมีข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ควรปรึกษาทนายความด้านตรวจคนเข้าเมืองที่ได้รับใบอนุญาตโดยตรง

⚠️ Disclaimer

I am not an attorney and do not provide legal advice.

All files, templates, and information are provided for general informational and educational purposes only to help individuals prepare their own documents.

Users are responsible for reviewing and verifying the accuracy and suitability of all information before submitting any documents.

Acceptance of any document is subject to the discretion of USCIS, NVC, the U.S. Embassy or Consulate, or any other receiving authority.

If your case involves complex circumstances or legal questions, you should consult a licensed immigration attorney.