One Clear Follow-Up System in English + Spanish | Sistema bilingüe para negocios de limpieza

Both complete $19 language editions for $29 — save $9 versus $38 separately.

Ambas ediciones completas de $19 por $29 — ahorra $9 frente a $38 por separado.

ONE SYSTEM. TWO COMPLETE LANGUAGE EDITIONS.

Keep one clear customer follow-up process across English and Spanish. This bundle gives one licensed cleaning business both complete editions, so the owner, team, and apópropriate customer communication can use the language that fits without improvising translations during a busy day.

VERIFIED BUNDLE VALUE

Pay $29 for both complete editions instead of $38 when purchased separately — a $9 difference before any applicable tax.

YOU RECEIVE 6 DOWNLOADS

• Bilingual START HERE / EMPIEZA AQUÍ orientation file • 50-page English playbook • 22-page English fillable workbook with 367 interactive fields • 56-page Spanish guide • 22-page Spanish fillable workbook with 367 interactive fields • Bilingual single-business license and use terms

That is 4 PDFs totaling 150 pages plus 2 orientation/license text files. Each language edition includes the same five-step process, 20 adaptable customer-message templates, 10 worksheet systems, a 15-minute routine, a seven-day setup plan, and a 30-day scorecard. The bundle provides the same 20 message situations carefully adapted in each language; it does not claim 40 different message situations.

The Spanish customer-message templates use professional usted language. The gallery shows real pages from both included editions.

UN SOLO SISTEMA. DOS EDICIONES COMPLETAS.

Mantén un solo proceso claro de seguimiento en inglés y español. Este paquete ofrece a un negocio de limpieza autorizado las dos ediciones completas, para que el dueño, el equipo y la comunicación adecuada con clientes usen el idioma que corresponda sin improvisar traducciones durante un día ocupado.

VALOR COMPROBABLE DEL PAQUETE

Paga $29 por ambas ediciones completas en vez de $38 al comprarlas por separado. La diferencia es de $9 antes de cualquier impuesto aplicable.

RECIBES 6 DESCARGAS

• Archivo bilingüe START HERE / EMPIEZA AQUÍ • Guía en inglés de 50 páginas • Cuaderno rellenable en inglés de 22 páginas con 367 campos interactivos • Guía en español de 56 páginas • Cuaderno rellenable en español de 22 páginas con 367 campos interactivos • Licencia bilingüe y condiciones de uso para un solo negocio

En total, recibes 4 PDF con 150 páginas y 2 archivos de texto con la orientación y la licencia. Cada edición incluye el mismo proceso de cinco pasos, 20 mensajes para adaptar, 10 hojas de trabajo, una revisión diaria de 15 minutos, un plan de siete días y un registro de resultados de 30 días. Son los mismos 20 tipos de mensajes adaptados cuidadosamente a cada idioma; no son 40 situaciones distintas.

Los mensajes en español dirigidos a clientes usan el trato profesional usted. La galería muestra páginas reales de ambas ediciones.

BEFORE YOU BUY / ANTES DE COMPRAR

• Instant digital download; no physical product. / Descarga digital inmediata; no incluye un producto físico. • One-time purchase; no subscription or future charge. / Compra única; no crea una suscripción ni cargos futuros. • MaidScale software is not included or required. / No incluye ni requiere el software MaidScale. • The license covers one cleaning business, not two. / La licencia cubre un solo negocio de limpieza, no dos. • No lead generation, automatic messages, professional advice, or guaranteed results. / No genera prospectos, no envía mensajes automáticamente, no ofrece asesoría profesional ni garantiza resultados. • Workbook form behavior varies by device; a current compatible desktop PDF reader is recommended. / El funcionamiento de los formularios varía según el dispositivo; se recomienda un lector de PDF compatible y actualizado en computadora.

• Digital purchases are normally final after download, except where applicable law requires otherwise. / Normalmente, las compras digitales son finales después de la descarga, excepto cuando la ley aplicable exija otra cosa.

Email support is available at support@maidscale.app. We respond within 24 hours.

El soporte por correo electrónico está disponible en support@maidscale.app. Respondemos dentro de 24 horas.