HABRIT(El Pacto) Libro de los Hechos de los Judios

Cuando cursaba el últiino año en la Universidad Rabinica en

Yeshiva University, en la ciudad de New York, compre, en una

tienda de libros viejos varios libros en Hebreo, y sin saberlo uno

de ellos era el Brit Jadashah. Cuando lo lei por primera vez en

Hebreo, no tuve ninguna dificultad en entender lo que decía acerca

del Mesias Judío. Pues, los nombres de los personajes en Hebreo,

como los lugares de Israel en su propio Hebreo y toda la narrativa

era de personajes Judíos, viviendo el Judaísmo milenario de la

Torah, de las promesas "hechas a los padres del pueblo Judío" y a

las doce tribus de Israel.

Es allí donde comprendí que el Santo y Bendito Rabi de Natzaret

es el Mashíaj que por tanto tiempo y con gran anhelo los Judíos

habíamos estado esperando que llegara. Podia ver y comprender

claramente que este libro era la continuación y parte del TaNak (la

Biblia Judía) y que no era un libro gentil o cristiano.

Después de haberlo leído varias veces en su original Hebreo, lei

las traducciones en varios idiomas y vi que había en ellas errores

y sentí la obligacion de compartir lo que dice el original. Esta obra

me ha tornado más de treinta años completarla, y no está hecha con

el proposito de ofender a nadie, sino de acercarle más a la

maravilla de la verdad de la Palabra Divina como nos la fue

confiada a los Judíos "Porque la salvacion viene de los Judíos"

(Iojanan/Jn. 4:22).