John Deere 7220 7320 7420 7520 Tractors Diagnosis and Tests Technical Manual in French (TM9119) PDF - MJODTM9119.zip
Complete Diagnosis & Tests Technical Manual featuring electrical wiring diagrams for the John Deere 7220, 7320, 7420 and 7520 Tractors, packed with shop-level guidance to service, troubleshoot, and rebuild these machines the way professional technicians do.
The John Deere 7220, 7320, 7420 et 7520 Tractors Diagnosis & Tests workshop technical manual contains:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.
tm9119 - 7220, 7320, 7420 et 7520 Tractors Operation and Tests Technical Manual in French.pdf
tm9119 - 7220, 7320, 7420 et 7520 Tractors Operation and Tests Technical Manual in French.epub
PRODUCT DETAILS:
Total Pages: 6,021 pages
File Format: PDF/EPUB/MOBI/AZW (PC/Mac/Android/Kindle/iPhone/iPad; bookmarked, ToC, Searchable, Printable)
Language: French
TABLE OF CONTENTS....1
Section 210: SÉCURITÉ....80
Group 05: Consignes de sécurité....80
Reconnaître les symboles de mise en garde....83
Messages “Important”....84
Messages “Note”....85
Empêcher toute mise en mouvement accidentelle de la machine....86
Éviter la poussière d'amiante....87
Rester à l'écart des arbres de transmission en rotation....88
Manipuler le fluide de démarrage avec précaution....90
Manipuler les produits chimiques avec précaution....91
Protection contre les jets sous haute pression....93
Manipuler les liquides inflammables avec précaution — Prévenir les incendies....94
Éviter une explosion des batteries....95
Être prêt à agir en cas d'urgence....96
Éviter les brûlures dues à l'acide des batteries....97
Attention aux fuites de liquides sous pression....99
Précautions à prendre pour l'entretien du circuit de refroidissement....100
Enlever la peinture des surfaces à souder ou à réchauffer....101
Éviter toute chaleur intense près de conduites sous pression....102
Ventilation du lieu de travail....103
Porter des vêtements de protection....104
Sécurité en matière d'entretien....105
Précautions à prendre lors de l'arrêt de la machine....106
Matériel de levage....107
Fabrication d'outils spéciaux — Précautions à prendre....108
Étayage correct de la machine....109
Propreté du lieu de travail....110
Éclairage correct du lieu de travail....111
Précautions pour l'entretien de la machine....112
Utilisation correcte de l'outillage....113
Monter les pneus avec précaution....114
Précautions pour l'entretien du pont avant mécanique....115
Fixation correcte de l'arceau de sécurité....116
Remplacer les autocollants de sécurité....117
Élimination correcte des déchets....118
Sécurité pour la vie....119
Consignes de sécurité relatives aux contrôleurs électroniques....120
Group 15: Références générales....81
Référence 210-15-001, Récapitulatif des références générales....122
Référence 210-15-010, Couples de serrage pour boulonnerie (système anglo-saxon)....123
Référence 210-15-015, Couples de serrage pour boulonnerie (système métrique)....125
Référence 210-15-020, Couples de serrage des raccords du circuit hydraulique, système anglo-saxon....127
Référence 210-15-025, Couples de serrage des raccords du circuit hydraulique, système métrique....128
Référence 210-15-030, Tableau d'identification des composants....130
Référence 210-15-035, Comment lire un schéma de principe....132
Référence 210-15-040, Comment lire un schéma de diagnostic....133
Référence 210-15-042, Numérotation des câbles et codes de couleur....135
Référence 210-15-045, Symboles des schémas électriques et de câblage....136
Référence 210-15-046 Dépannage des problèmes non résolus....138
Référence 210-15-050, Contrôle visuel de l'installation électrique....139
Référence 210-15-055, Pannes dans le circuit électrique....140
Référence 210-15-060, Procédure de contrôle de l'installation électrique en sept étapes....145
Référence 210-15-065, Symboles du circuit hydraulique....147
Section 211: CODES DE DIAGNOSTIC....153
Group ATC: Codes de diagnostic ATC....153
Caractéristiques....6781
ATC 000170.03 - Capteur de température de l'air intérieur, court-circuit ou coupure de circuit....153
ATC 000170.04 - Capteur de température de l'air intérieur, court-circuit à la masse....153
ATC 000171.03 - Capteur de température ambiante pour court-circuit ou coupure de circuit....153
ATC 000171.04 - Capteur de température de l'air ambiant, court-circuit à la masse....153
ATC 000628.12 - Contrôleur, panne interne....153
ATC 000630.02 - Contrôleur, panne interne....153
ATC 000639.14 - Bus CAN 29 bits, taux d'erreur élevé....153
ATC 000871.03 - Capteur de pression du réfrigérant, court-circuit....153
ATC 000871.04 - Capteur de pression du réfrigérant, court-circuit à la masse ou coupure de circuit....153
ATC 000876.03 - Relais de la climatisation, court-circuit ou coupure de circuit....153
ATC 000876.04 - Relais de la climatisation, court-circuit à la masse....153
ATC 000876.10 - L'embrayage du compresseur s'enclenche et se désenclenche trop souvent....153
ATC 000876.14 - Contacteurs du compresseur désactivés dû à une surchauffe du moteur....153
ATC 000919.04 - Capteur solaire activé....153
ATC 000923.03 - Pilote des moteurs du ventilateur, court-circuit....153
ATC 000923.04 - Pilote du moteur du ventilateur, court-circuit à la masse ou coupure de circuit....153
ATC 000923.12 - Moteurs de ventilateur, défaillance....153
ATC 001079.03 - Alimentation 5 V, court-circuit ou coupure de circuit....153
ATC 001079.04 - Alimentation 5 V, court-circuit à la masse....153
ATC 001546.03 - Potentiomètre de position de la vanne d'évacuation de l'eau de condensation, court-circuit ou coupure de circuit....153
ATC 001546.04 - Potentiomètre de position de la vanne d'évacuation de l'eau de condensation, court-circuit à la masse....153
ATC 001547.03 - Capteurs de température de l'évaporateur, court-circuit ou coupure de circuit....153
ATC 001547.04 - Capteur de température de l'évaporateur, court-circuit à la masse....153
ATC 001548.03 - Capteur de la température réelle de l'air de sortie pour court-circuit ou coupure de circuit....153
ATC 001548.04 - Capteur de la température réelle de l'air de sortie, court-circuit à la masse....153
ATC 001549.03 - Moteur de la vanne d'évacuation de l'eau de condensation, court-circuit....153
ATC 001549.04 - Moteur de la vanne d'évacuation de l'eau de condensation, court-circuit à la masse....153
ATC 001549.07 - Vanne d'évacuation de l'eau de condensation, défaillance....154
ATC 001549.13 - Vanne d'évacuation de l'eau de condensation non calibrée....154
ATC 001552.03 - Commande de température, court-circuit ou coupure de circuit....154
ATC 001552.04 - Commande de température, court-circuit à la masse....154
ATC 001553.03 - Sélecteur de vitesse du ventilateur, court-circuit ou coupure de circuit....154
ATC 001553.04 - Sélecteur de vitesse du ventilateur, court-circuit à la masse....154
ATC 002000.09 - Le contrôleur du moteur ne transmet aucune donnée (température du liquide de refroidissement)....154
ATC 523848.03 - Potentiomètre de position des volets de répartition de l'air, court-circuit ou coupure de circuit....154
ATC 523848.04 - Potentiomètre de position des volets de répartition de l'air, court-circuit à la masse....154
ATC 523848.05 - Moteur de réglage de la répartition de l'air, court-circuit....154
ATC 523848.06 - Moteur de réglage de la répartition de l'air, court-circuit à la masse....154
ATC 523848.07 - Répartition de l'air, défaillance....154
ATC 523848.13 - Moteur de réglage de la répartition de l'air, non calibré....154
ATC 523860.03 - Capteur de désembuage, court-circuit ou coupure de circuit....154
ATC 523860.04 - Capteur de désembuage, court-circuit à la masse....154
ATC 523860.02 - Capteur de désembuage, fréquence hors plage des valeurs admises....154
Group BCU: Codes de diagnostic de la centrale électronique....154
Caractéristiques....6781
BCU 000070.31 - Défaillance du frein à main....154
BCU 000084.02 - Capteur de vitesse des roues, défaillance dans le circuit électrique....154
BCU 000168.16 - Tension du système trop élevée (moteur en marche)....154
BCU 000168.17 - Tension du système insuffisante (ralenti à plus de 1500 tr/min)....154
BCU 000168.18 - Tension du système insuffisante (ralenti jusqu'à 1500 tr/min)....154
BCU 000186.02 - Capteur de régime de PDF arrière, défaillance du circuit....154
BCU 000186.15 - Régime de PDF arrière décelé après désenclenchement....154
BCU 000186.17 - Régime de PDF arrière non détecté....154
BCU 000190.02 - Capteur de régime moteur, défaillance du circuit....154
BCU 000629.12 - Défaillance interne du contrôleur....154
BCU 000639.12 - Défaillance interne du contrôleur....154
BCU 000639.13 - Bus CAN 29 bits, taux d'erreur élevé....154
BCU 000639.14 - Bus CAN 29 bits (BUS du tracteur), taux d'erreur très élevé....154
BCU 000639.19 - Bus CAN 29 bits, taux d'erreur très élevé....155
BCU 000746.31 - Électrovanne de blocage du différentiel, défaillance du circuit....155
BCU 000980.07 - PDF arrière, contacteur défectueux....155
BCU 001676.31 - Relais de la pompe à eau du circuit basse température, défaillance dans le circuit électrique....155
BCU 001882.02 - Capteur de régime de PDF avant, défaillance du circuit....155
BCU 001882.15 - Régime de PDF avant décelé après désenclenchement....155
BCU 001882.17 - Régime de PDF avant non détecté....155
BCU 001893.07 - PDF avant, contacteur défectueux....155
BCU 299780.07 - Défaillance au niveau de l'interrupteur des clignotants....155
BCU 302001.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: entretien des 250 h....155
BCU 302002.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: entretien des 500 h....155
BCU 302003.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Entretien des 750 h....155
BCU 302004.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Entretien des 1500 h....155
BCU 302071.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: désactiver l'interrupteur de PDF arrière....155
BCU 302073.31 - Anomalie du circuit du solénoïde de la PDF arrière....155
BCU 302077.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: s'asseoir ou désenclencher la PDF arrière....155
BCU 302080.31 - Interrupteur du blocage du différentiel défectueux....155
BCU 302082.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: actionner l'interrupteur du pont avant....155
BCU 302085.31 - Pont avant, contacteur défectueux....155
BCU 302086.31 - Anomalie dans le circuit de l'électrovanne d'embrayage du pont avant....155
BCU 302087.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: le tracteur se déplace alors que le frein à main est serré....155
BCU 302088.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: le frein à main est serré et une vitesse est sélectionnée....155
BCU 302089.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: désactiver l'interrupteur de PDF arrière....155
BCU 302106.31 - Défaillance interne du contrôleur....155
BCU 302120.31 - Électrovanne de PDF avant, défaillance du circuit....155
BCU 302122.31 - Électrovanne de freinage pneumatique, défaillance du circuit....155
BCU 302123.31 - Le signal du contacteur de marche AV ou AR ne correspond pas au signal provenant du contacteur d'alimentation de marche AV/AR....155
BCU 302124.31 - Relais d'alternateur, défaillance du circuit....155
BCU 302131.31 - Défaillance dans le circuit des clignotants....155
BCU 302132.31 - Fusible des feux de détresse F03/03 et/ou F03/04 défectueux....156
BCU 302133.31 - Sélecteur de PDF arrière, contacteur défectueux....156
BCU 302134.31 - Sélecteur de programme HMS défectueux....156
BCU 302135.31 - Commande à distance de la PDF arrière, contacteur gauche défectueux....156
BCU 302136.31 - Commande à distance de la PDF arrière, contacteur droit défectueux....156
BCU 302139.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: la PDF arrière peut maintenant être enclenchée au moyen du contacteur de commande à distance....156
BCU 302240.31 - Contrôleur raccordé au mauvais connecteur du faisceau....156
BCU 303027.31 - Échec du calibrage du contrôleur du relevage....156
BCU 303028.31 - Contrôleur du relevage non calibré....156
BCU 303037.03 - Tension d'alimentation 5 V trop élevée....156
BCU 303037.04 - Tension d'alimentation 5 V trop faible....156
BCU 303041.02 - Bobine 1 du moteur pas-à-pas, coupure de circuit....156
BCU 303042.02 - Bobine 2 du moteur pas-à-pas, coupure de circuit....156
BCU 303043.02 - Bobine 1 du moteur pas-à-pas, défaillance dans le circuit électrique....156
BCU 303044.02 - Bobine 2 du moteur pas-à-pas, défaillance dans le circuit électrique....156
BCU 303045.04 - Tension du système trop faible....156
BCU 303047.03 - Tension du système trop élevée....156
BCU 303049.02 - Signaux contradictoires provenant de l'interrupteur de relevage/abaissement rapide et de l'interrupteur à distance....156
BCU 303049.03 - Interrupteur à bascule de montée/descente rapide, tension du signal trop élevée....156
BCU 303049.04 - Interrupteur à bascule de montée/descente rapide, tension du signal trop faible....156
BCU 303051.03 - Sonde de contrôle d'effort gauche, tension du signal trop élevée....156
BCU 303051.04 - Sonde de contrôle d'effort gauche, tension du signal trop basse....156
BCU 303052.03 - Sonde de contrôle d'effort droite, tension du signal trop élevée....156
BCU 303052.04 - Sonde de contrôle d'effort droite, tension du signal trop basse....156
BCU 303053.03 - Potentiomètre de réglage de la sensibilité, tension du signal trop élevée....156
BCU 303053.04 - Potentiomètre de réglage de la sensibilité, tension du signal trop faible....156
BCU 303054.03 - Potentiomètre de réglage de la hauteur du relevage, tension du signal trop élevée....156
BCU 303054.04 - Potentiomètre de réglage de la hauteur du relevage, tension du signal trop faible....156
BCU 303055.03 - Capteur de position, tension du signal trop élevée....156
BCU 303055.04 - Capteur de position, tension du signal trop basse....156
BCU 303056.03 - Potentiomètre de limitation de la hauteur de levage, tension du signal trop élevée....157
BCU 303056.04 - Potentiomètre de limitation de la hauteur de levage, tension du signal trop faible....157
BCU 303057.03 - Potentiomètre de réglage de la vitesse de descente, tension du signal trop élevée....157
BCU 303057.04 - Potentiomètre de réglage de la vitesse de descente, tension du signal trop faible....157
BCU 303058.02 - Contacteur de commande à distance, signal incorrect....157
BCU 303060.02 - Moteur pas-à-pas, course vide hors plage....157
BCU 303177.18 - Température d'huile trop basse pendant le calibrage....157
BCU 303251.02 - Sonde de contrôle d'effort gauche, signal interrompu pendant le calibrage....157
BCU 303251.03 - Sonde de contrôle d'effort gauche, tension du signal trop élevée pendant le calibrage....157
BCU 303251.04 - Sonde de contrôle d'effort gauche, tension du signal trop basse pendant le calibrage....157
BCU 303252.02 - Sonde de contrôle d'effort droite, signal interrompu pendant le calibrage....157
BCU 303252.03 - Sonde de contrôle d'effort droite, tension du signal trop élevée pendant le calibrage....157
BCU 303252.04 - Sonde de contrôle d'effort droite, tension du signal trop basse pendant le calibrage....157
BCU 303255.03 - Capteur de position, tension du signal trop élevée pendant le calibrage....157
BCU 303255.04 - Capteur de position, tension du signal trop basse pendant le calibrage....157
BCU 303260.16 - Moteur pas-à-pas, course vide (relevage) supérieure au seuil maximal admissible pendant le calibrage....157
BCU 303260.18 - Moteur pas-à-pas, course vide (relevage) inférieure au seuil minimal admissible pendant le calibrage....157
BCU 303261.16 - Moteur pas-à-pas, course vide (abaissement) supérieure au seuil maximal admissible pendant le calibrage....157
BCU 303261.18 - Moteur pas-à-pas, course vide (abaissement) inférieure au seuil minimal admissible pendant le calibrage....157
Group BIF: Codes de diagnostic BIF....157
Caractéristiques....6781
BIF 000096.03 - Capteur de jauge de carburant, court-circuit ou coupure de circuit....157
BIF 000096.04 - Capteur de jauge de carburant, court-circuit à la masse....157
BIF 000096.17 - Niveau de carburant faible....157
BIF 000100.00 - Pression d'huile moteur basse....157
BIF 000107.16 - Filtre à air du moteur encrassé....157
BIF 000110.00 - Température du liquide de refroidissement très élevée....157
BIF 000110.03 - Capteur de température de liquide de refroidissement, court-circuit ou coupure de circuit....158
BIF 000110.04 - Capteur de température de liquide de refroidissement, court-circuit à la masse....158
BIF 000110.16 - Température de liquide de refroidissement élevée....158
BIF 000126.15 - Filtre à huile hydraulique encrassé....158
BIF 000126.16 - Filtre à huile de transmission/hydraulique encrassé....158
BIF 000127.00 - Pression d'huile de transmission basse....158
BIF 000167.16 - Tension D+ élevée (moteur en marche)....158
BIF 000167.17 - Tension D+ trop basse (régime moteur supérieur à 1500 tr/min)....158
BIF 000167.18 - Tension D+ trop basse (régime moteur jusqu'à 1500 tr/min)....158
BIF 000168.16 - Tension du système trop élevée (moteur en marche)....158
BIF 000168.17 - Tension du système insuffisante (ralenti à plus de 1500 tr/min)....158
BIF 000168.18 - Tension du système trop basse (du ralenti à 1500 tr/min)....158
BIF 000177.00 - Température de l'huile de transmission très élevée....158
BIF 000177.03 - Capteur de température d'huile de transmission, court-circuit ou coupure de circuit....158
BIF 000177.04 - Capteur de température de l'huile de transmission, court-circuit à la masse....158
BIF 000177.16 - Température d'huile de transmission élevée....158
BIF 000186.16 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: avertissement, régime de PDF arrière....158
BIF 000190.02 - Aucun signal du capteur de régime moteur....158
BIF 000628.02 - Défaillance interne du contrôleur....158
BIF 000639.02 - Bus CAN 29 bits, coupure de circuit....158
BIF 301141.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Éteindre les phares de travail en cas de conduite sur route....158
BIF 301143.31 - INFORMATION POUR LE CONDUCTEUR: Temps de préchauffage restant....158
Group ECU: Codes de diagnostic ECU....158
ECU 000028.03 - Haute tension d'entrée du potentiomètre du régulateur automatique de régime....158
ECU 000028.04 - Basse tension d'entrée du potentiomètre du régulateur automatique de régime....158
ECU 000029.03 - Haute tension d'entrée du potentiomètre de la manette d'accélération....158
ECU 000029.04 - Basse tension d'entrée du potentiomètre de la manette d'accélération....158
ECU 000084.31 - Conflit de vitesse du véhicule....158
ECU 000091.03 - Haute tension d'entrée du potentiomètre de la pédale d'accélération....158
ECU 000091.04 - Basse tension d'entrée du potentiomètre de la pédale d'accélération....158
ECU 000091.07 - Calibrage incorrect de la manette ou de la pédale d'accélération....158
ECU 000091.13 - Manette ou pédale d'accélération, calibrage interrompu....159
ECU 000094.01 - Pression d'alimentation en carburant extrêmement faible....159
ECU 000094.03 - Haute tension d'entrée de la pression d'alimentation en carburant....159
ECU 000094.04 - Basse tension d'entrée de la pression d'alimentation en carburant....159
ECU 000094.10 - Perte de pression de la rampe d'injection détectée....159
ECU 000094.13 - Pression de la rampe d'injection plus élevée que prévu....159
ECU 000094.17 - Pression de la rampe d'injection non atteinte....159
ECU 000094.18 - Pression d'alimentation en carburant moyennement faible....159
ECU 000097.03 - Haute tension d'entrée du capteur de présence d'eau dans le carburant....159
ECU 000097.04 - Basse tension d'entrée du capteur de présence d'eau dans le carburant....159
ECU 000097.16 - Détection de présence d'eau dans le carburant....159
ECU 000100.01 - Pression d'huile moteur extrêmement faible....159
ECU 000100.03 - Haute tension d'entrée de la pression d'huile moteur....159
ECU 000100.04 - Basse tension d'entrée de la pression d'huile moteur....159
ECU 000100.18 - Pression d'huile moteur moyennement faible....159
ECU 000105.03 - Haute tension d'entrée de la température d'air du collecteur....159
ECU 000105.04 - Basse tension d'entrée de la température d'air du collecteur....159
ECU 000105.16 - Température de l'air du collecteur moyennement élevée....159
ECU 000110.00 - Température du liquide de refroidissement du moteur extrêmement élevée....159
ECU 000110.03 - Haute tension d'entrée de la température du liquide de refroidissement du moteur....159
ECU 000110.04 - Basse tension d'entrée de la température du liquide de refroidissement du moteur....159
ECU 000110.15 - Température du liquide de refroidissement du moteur légèrement élevée....159
ECU 000110.16 - Température du liquide de refroidissement du moteur moyennement élevée....159
ECU 000158.17 - Erreur lors de la mise hors tension du contrôleur ECU....159
ECU 000160.02 - Signal du capteur de vitesse de roue incorrect....159
ECU 000174.00 - Température du carburant extrêmement élevée....159
ECU 000174.03 - Haute tension d'entrée de la température du carburant....159
ECU 000174.04 - Basse tension d'entrée de la température du carburant....159
ECU 000174.15 - Température du carburant légèrement élevée....159
ECU 000174.16 - Température du carburant moyennement élevée....159
ECU 000174.31 - Capteur de température de carburant défectueux....159
ECU 000189.00 - Réduction du régime moteur....159
ECU 000190.00 - Surrégime moteur extrême....160
ECU 000190.02 - Bruit d'entrée de régime moteur....160
ECU 000190.16 - Régime moteur légèrement élevé....160
ECU 000611.03 - Court-circuit à la source d'alimentation du câblage de l'injecteur électronique....160
ECU 000611.04 - Court-circuit à la masse du câblage de l'injecteur électronique....160
ECU 000620.03 - Haute tension d'alimentation du capteur 2....160
ECU 000620.04 - Basse tension d'alimentation du capteur 2....160
ECU 000627.01 - Problème de tension d'alimentation de l'injecteur électronique....160
ECU 000627.04 - Alimentation sans interruption du contrôleur ECU manquante....160
ECU 000629.13 - Erreur du contrôleur ECU....160
ECU 000629.19 - Erreur de communication entre le contrôleur ECU et la pompe....160
ECU 000632.02 - Erreur d'arrêt de carburant....160
ECU 000632.05 - Coupure d'alimentation en carburant défectueuse....160
ECU 000636.02 - Bruit d'entrée du capteur de position de l'arbre à cames....160
ECU 000636.08 - Entrée du capteur de position de l'arbre à cames manquante....160
ECU 000636.10 - Erreur de configuration d'entrée du capteur de position de l'arbre à cames....160
ECU 000637.02 - Bruit d'entrée du capteur de position du vilebrequin....160
ECU 000637.07 - Désynchronisation modérée du calage de la position du vilebrequin/de la pompe....160
ECU 000637.08 - Absence d'entrée de position de vilebrequin....160
ECU 000637.10 - Erreur de configuration d'entrée de position de vilebrequin....160