Arlette

Ce modèle est disponible en version française et anglaise.

Arlette est un t-shirt (ou pull) tricoté du haut vers le bas et sans couture, avec une construction raglan composée qui apporte une ligne particulièrement flatteuse au modèle.

Les manches en dentelle contrastent avec la sobriété du corps et rendent le tricot intéressant du début à la fin.

Le patron propose deux versions de manches : courtes ou trois-quart.

ECHANTILLON

22 mailles/28 rangs pour 10 cm en jersey

TAILLES

1 (2 – 3 – 4) 5 – 6 (7 – 8 – 9) 

Tour de buste du vêtement : 92 (100 – 108 – 116) 124 – 132 (140 – 148 – 156) cm. 

Choisissez une taille avec environ 5 à 10 cm d’aisance positive, ou selon votre préférence.

FIL

Version manches courtes : 5 (5 – 5 – 6) 6 – 7 (7 – 8 – 8) pelotes de Filcolana « Pernilla » ici coloris Ranunculus 830.

Ou environ 720 (780 – 840 – 940) 1040 – 1100 (1180 – 1260 – 1320) mètres de fil de type sport, ou avec un échantillon correspondant.

Version manches ¾ : 3 (3 – 3 – 4) 4 – 4 (5 – 5 – 5) écheveaux de La Bien Aimée « Felix » ici coloris Kokko, fil tenu en double.

Ou environ 840 (900 – 970 – 1070) 1180 – 1240 (1340 – 1420 – 1480) mètres de fil de type sport, ou avec un échantillon correspondant.

-------------------------------------------------------------------

This pattern is available both in English and French.

Arlette is a seamless top-down tee (or sweater) featuring a compound raglan construction that creates a particularly flattering shape.

The lace sleeves contrast beautifully with the simplicity of the body and make the knitting engaging from beginning to end.

The pattern includes instructions for two sleeve options: short sleeves or three-quarter sleeves.

GAUGE

22 stitches/28 rows for 10 cm in stocking stitch

SIZES

1 (2 – 3 – 4) 5 – 6 (7 – 8 – 9) 

Finished bust measurements 92 (100 – 108 – 116) 124 – 132 (140 – 148 – 156) cm. 

Choose a size with 5 to 10 cm of positive ease, or according to your preference.

YARN

Short sleeves version: 5 (5 – 5 – 6) 6 – 7 (7 – 8 – 8) skeins of Filcolana « Pernilla » shown here in Ranunculus 830.

Or approx. 720 (780 – 840 – 940) 1040 – 1100 (1180 – 1260 – 1320) meters of sport weight yarn, or with a corresponding gauge.

¾ sleeves version: 3 (3 – 3 – 4) 4 – 4 (5 – 5 – 5) skeins of La Bien Aimée « Felix » shown here in Kokko, yarn held double. 

Or approx. 840 (900 – 970 – 1070) 1180 – 1240 (1340 – 1420 – 1480) meters of sport weight yarn, or with a corresponding gauge.