Quilisma

IMPORTANT

When making a purchase, please tick the box « Send me product updates and offers via email ». This ensures you will receive pattern updates and new files. You will not receive any other type of email from me.

En validant l'achat, pensez à cocher la case « Send me product updates and offers via email » (« Recevoir les mises à jour produit et les offres par mail »).Ainsi vous recevrez les mises à jour du patron et les nouveaux fichiers. Vous ne recevrez pas d'autre type d'email de ma part.

Quilisma is a small one skein shawl in a fine elongated asymetrical triangle shape. It features an engaging lace motif with undulating cabled bobbles and eyelets on its border as well as a small garter stitch edge on the larger end. Part of the lace motif is worked on the WS in an intuitive geometric motif.
Made to make use of one fingering weight skein, it can easily be adjusted to use any amount of yarn and make a longer shawl.

Yarn :
You will need 400 meters – 438 yards of fingering weight yarn.

Sample used John Arbon Textiles Knit by Numbers 4ply in shade 12.

Needles :
4 mm (US 6) needles
or size required to get gauge

Gauge :
24 sts x 26.5 rows per 10 cm – 4” in lace motif after blocking.
Note that a different gauge will affect size and yarn usage.

Size :
162 cm – 63 ¾“ long
62 cm – 24 ½” deep
The size can easily be modified by continuing until the desired length.

Notions :
Stitch markers, scissors and tapestry needle
Cable needle (optional)
Row counter recommended

Techniques used :
Elongated asymetrical triangle shaped shawl
I-cord and garter borders
Simple increases every 4th row
Lace with eyelets, simple and double decreases, bobbles and cables worked on RS and WS
Pattern includes charted instructions only

--------

Quilisma est un petit châle à un écheveau en forme de triangle fin asymmétrique allongé. Il se tricote avec un motif de dentelle avec des noppes et torsades ondulées et jetés sur sa bordure ainsi qu’une petite partie en point mousse sur le bord le plus large. Une partie de la dentelle se tricote également sur l’envers du travail avec un motif géométrique intuitif.
Fait pour utiliser un seul écheveau de laine fingering, il s’ajuste facilement pour utiliser n’importe quelle quantité de fil et créer un châle plus grand.

Laine :
Vous aurez besoin de 400 mètres de laine fingering.

Le modèle est tricoté en John Arbon Textiles Knit by Numbers 4ply coloris 12.

Aiguilles :
aiguilles 4 mm
ou taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
24 m. x 26.5 rgs sur 10 cm en motif de dentelle après blocage.
Notez qu’un échantillon différent affectera la taille et le métrage nécessaire.

Taille :
162 cm de long
62 cm de profondeur
La taille se modifie simplement en continuant jusqu’à la longueur voulue.

Accessoires :
Anneaux marqueurs, paire de ciseaux et aiguille à laine
Aiguille à torsades (facultatif)
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Châle en triangle asymétrique allongé
Augmentations simples tous les 4 rangs
Dentelle avec jetés, diminutions simples et doubles, noppes et torsades tricotée sur l’END et l’ENV
Le patron contient des diagrammes uniquement