Your Cart
Loading

Hidung (Hana) | Edisi Berilustrasi Dwibahasa Jepang–Indonesia (PDF + EPUB)

On Sale
$5.90
$5.90
Added to cart

Seorang biksu terhormat diam-diam tersiksa oleh hidungnya yang luar biasa panjang dan perhatian yang ditimbulkannya. Ketika sebuah pengobatan tak lazim menawarkan harapan, Akutagawa mengolah keresahannya menjadi kisah jenaka sekaligus tajam tentang harga diri dan tawa orang lain.


Baca teks asli Jepang dan terjemahan baru bahasa Indonesia dalam bagian-bagian yang berpasangan, ditemani ilustrasi sepanjang cerita.


- Satu cerpen lengkap dalam bahasa Jepang dan Indonesia.

- PDF berilustrasi 27 halaman dan EPUB dengan tata letak yang menyesuaikan layar.

- 12 ilustrasi isi serta sampul berilustrasi.

- Keterangan sumber dan edisi disertakan.

- Teks Jepang dan Indonesia disajikan berpasangan sesuai urutan cerita.


Terjemahan bahasa Indonesia dibuat baru dari bahasa Jepang dengan bantuan AI. Sampul dan ilustrasi isi dihasilkan dengan AI untuk edisi ini.


Cerita asli: 鼻 karya Ryūnosuke Akutagawa. Sumber teks Jepang: Aozora Bunko (https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/42_15228.html).


Buku digital saja; tidak ada produk fisik. Jumlah halaman PDF mencakup sampul dan keterangan edisi. Jumlah halaman EPUB dapat berubah sesuai aplikasi dan pengaturan baca.

You will get the following files:
  • PDF (6MB)
  • EPUB (6MB)