A Abadia de Northanger – Tradução Completa para o Português de Jane Austen (PDF) | Literatura & Ficção
"A Abadia de Northanger" (título original: Northanger Abbey) é um romance da escritora inglesa Jane Austen, publicado postumamente em 1817, embora tenha sido escrito entre 1798 e 1799. É uma obra que mistura crítica social e humor, com uma forte influência do gênero gótico da época.
A história segue Catherine Morland, uma jovem ingênua e sonhadora, que é convidada a visitar a imponente Abadia de Northanger, casa do misterioso Henry Tilney e sua família. Catherine, influenciada pelas leituras de romances góticos, começa a imaginar que a abadia esconde segredos sombrios. A trama explora a diferença entre a fantasia e a realidade, sendo uma sátira à popularidade dos romances góticos da época, com um estilo mais leve e cômico.
O romance também aborda temas como o amor, a amizade, a classe social e as convenções da sociedade do final do século XVIII e início do século XIX. Embora A Abadia de Northanger seja considerado um dos romances mais "levianos" de Austen, ele contém críticas profundas ao comportamento humano e às expectativas sociais da época.
A obra é frequentemente analisada pela sua abordagem irônica, contrastando os romances góticos populares de então com a visão mais pragmática de Austen sobre a vida e as relações humanas.
