Chinese Read-Aloud Book 1: First Steps in Chinese Poetry|朗诵本第一册《诗文启蒙选集》
First Steps in Chinese Poetry is a downloadable, printable read-aloud book featuring 13 Chinese selections. Children can read the large-print Chinese text aloud with help from pinyin. Chinese explanations, English translations, and brief notes make it easier for parents to read along and talk about each selection with their children.
One purchase gives you both PDF editions of the same book, each 39 pages long. Both editions are printable, so you can choose whichever suits your family.
Color Edition: Full-color illustrations invite families to read together and explore the scenes and moods of the poems.
Black-and-White Coloring Edition: The illustrations were drawn especially to reflect the poems. After reading a poem, children can pause and picture the scene in their minds. Then they can choose their own colors or draw in details they imagined. By reading, coloring, and drawing, children can express what the poem means to them in their own way.
《诗文启蒙选集》是一本可以下载打印的诗歌朗诵本,一共有13首中文诗歌。孩子可以看着大字中文原文,借助拼音开口朗读;书中还配有中文解释、英文释义和简注,方便家长陪读。
购买一次,即可下载同一册的两个 PDF 版本,每版 39 页。 两个版本都可以打印,您可以按需要选择:
彩色版:配有彩色插图,适合亲子共读、欣赏诗中的景物和意境。
黑白添色版:插图是根据诗歌内容专门绘制的。孩子读完一首诗,可以想一想自己在诗里看见了什么,再选喜欢的颜色为画面添色,也可以补画自己想象中的景物。在读诗、动手和绘画的过程中,孩子可以用自己的方式表达对诗歌的理解。