Kirjanpito Excel-pohja & ALV-laskuri 25,5 % | Bookkeeping Spreadsheet & VAT Calculator (FI/EN/AR)

A ready-to-use Excel workbook for small shops in Finland (minimarkets, grocery stores, kiosks, small restaurants) and their bookkeepers. Enter daily sales, purchase invoices and expenses in simple yellow cells. The workbook calculates net, VAT and gross for every row and builds the monthly and quarterly VAT calculation, a monthly report with charts and an annual dashboard.

FEATURES

• Language switch: Finnish / Arabic / Finnish + Arabic / English; all headings and reports follow.

• Input sheets for sales, purchases and expenses (2,000 rows each) plus suppliers.

• Dropdowns for payment method (cash, card, MobilePay, invoice, bank transfer), VAT rate, category and payment status.

• Enter amounts including or excluding VAT. Finnish VAT rates are preset and editable.

• Monthly and quarterly VAT calculation structured along the OmaVero periodic tax return, with due dates.

• Monthly report and annual dashboard with charts and month-over-month comparison.

• Unpaid supplier invoice tracking with overdue warnings; check columns flag input mistakes.

• Formulas and sheets are protected against accidental changes; input cells stay editable. No macros.

WHAT YOU GET (one download, three ready-made language editions)

• English, Finnish and Arabic editions, each with an empty ready-to-use copy and a demo copy with fictional sample data (an imaginary shop, Jan–Mar 2026).

• A short user guide (PDF) in Finnish, Arabic and English.

REQUIREMENTS: Microsoft Excel 2016 or newer, or Microsoft 365 (Windows or Mac). Also works in LibreOffice Calc.

Disclaimer: the VAT calculations are a working aid, not official tax advice; check the figures before filing. Preview images show fictional demo data. Digital download; no physical item is shipped.

Support: sadeekkasem@gmail.com

Search keywords / كلمات البحث / Hakusanat:

kirjanpito excel pohja, alv laskuri, excel alv laskuri, toiminimi kirjanpito excel, yhdenkertainen kirjanpito, tulot ja menot excel pohja

bookkeeping spreadsheet, finland vat calculator, small business bookkeeping template excel, income and expense tracker

برنامج محاسبة اكسل جاهز، حاسبة ضريبة القيمة المضافة، شيت اكسل جاهز للحسابات، مصروفات وايرادات اكسل