Faces in the Dark / Twarze w ciemności

These are photos of people that I met during my wanderings by the streets of Katowice in Poland. I photographed tired, busy people, on the way to and from work, street vendors, beggars, people waiting for the bus and those who are in no hurry: resting on a bench, smoking a cigarette, walkers, homeless. thoughtful, absent people. Also, those peering from advertising posters and shop mannequins. Old and young, women, men and children. I photographed them discreetly, without attracting attention, although I happened to have with them interesting conversations.

The photo book contains 95 black and white portraits, realized in the technique of low key.
Printed version of this book

Są to zdjęcia osób, które spotkałem podczas moich wędrówek ulicami Katowic w Polsce. Fotografowałem ludzi zmęczonych, zabieganych, w drodze do i z pracy, ulicznych sprzedawców, żebraków, czekających na autobus i tych, którym się nie spieszy: odpoczywających na ławce, palących papierosa, spacerowiczów, bezdomnych, zamyślonych, nieobecnych. Także tych, którzy spoglądają z plakatów reklamowych i sklepowe manekiny. Starych i młodych, kobiety, mężczyźni i dzieci. Fotografowałem ich dyskretnie, nie zwracając na siebie uwagi, choć zdarzało mi się prowadzić z nimi ciekawe rozmowy.

Fotoksiążka zawiera 95 czarno-białych portretów, wykonanych w technice niskiego klucza.
Drukowana wersja tej książki