John Deere 6081 Diesel Engines Series 450 Component Technical Manual CTM96 French PDF - MJODCTM96.zip
A full Component Technical Manual, written in FRENCH, covering the John Deere 6081 series 450 diesel engines. Inside, you'll find every technical detail needed to service, troubleshoot, fix, and overhaul these engines just like a professional technician would.
This Deere 6081 series 450 diesel engine Component Technical Manual (CTM96) contains:
* Numbered table of contents easy to use so that you can find the information you need fast.
* Detailed sub-steps expand on repair procedure information
* Numbered instructions guide you through every repair procedure step by step.
* Troubleshooting and electrical service procedures are combined with detailed wiring diagrams for ease of use.
* Notes, cautions and warnings throughout each chapter pinpoint critical information.
* Bold figure number help you quickly match illustrations with instructions.
* Detailed illustrations, drawings and photos guide you through every procedure.
* Enlarged inset helps you identify and examine parts in detail.
PRODUCT DETAILS:
Total Pages: 732 pages
File Format: PDF (bookmarked, ToC, Searchable, Printable, high quality) & EPUB/MOBI/AZW for Kindle/iPad/iPhone/Android.
Language: French
ctm96 - John Deere moteurs diesel 6081 serie 450 Component Technical Manual.epub
ctm96 - John Deere moteurs diesel 6081 serie 450 Component Technical Manual.pdf
MAIN SECTIONS
Avant-propos
À propos de ce manuel
Vues d'identification, moteurs numéro de série ( -199,999) non certifiés pour les émissions et certifiés pour les émissions Niveau I
Vues d'identification, moteurs numéro de série (200,000- ) certifiés pour les émissions Niveau II
Section 01: Général
Group 000: Sécurité de l'entretien
Manipuler les liquides inflammables avec précaution - Prévenir les incendies
Manipuler le fluide de démarrage avec précaution
Manipuler les batteries avec précaution
Être prêt à agir en cas d'urgence
Attention aux fuites de liquides sous pression
Porter des vêtements de protection
Précautions pour l'entretien de la machine
Ventilation du lieu de travail
Propreté du lieu de travail
Installation des protections du ventilateur
Attention aux pièces chaudes
Enlever la peinture des surfaces à souder ou à réchauffer
Éviter toute chaleur intense près de conduites sous pression
Éclairage correct du lieu de travail
Matériel de levage
Sécurité de la fabrication d'outillage par le concessionnaire
Sécurité en matière d'entretien
Utilisation correcte de l'outillage
Élimination correcte des déchets
Sécurité pour la vie
Group 001: Type de moteur
Désignation du modèle du moteur
Plaque signalétique du moteur
Étiquette de codes d'options moteur
Tableau des applications du moteur (équipement agricole John Deere)
Tableau des applications du moteur (équipement de construction John Deere)
Tableau des applications du moteur (équipement OEM)
Group 002: Ingrédients
Gazole
Biocarburant diesel
Capacité de lubrification du gazole
Contrôle du gazole
Huile de rodage pour moteur diesel
Huile pour moteur diesel
Huile pour moteur diesel - Prolongation des intervalles d'entretien
Utilisation d'autres lubrifiants et de lubrifiants synthétiques
Mélanges de lubrifiants
OILSCANOILSCAN est une marque déposée de Deere & Company. et CoolScanCoolScan est une marque déposée de Deere & Company.
Graisse
Liquide de refroidissement pour moteur diesel
Liquides de refroidissement pour moteurs diesel, informations sur les additifs complémentaires
Analyse du liquide de refroidissement pour moteurs diesel
Renouvellement des additifs complémentaires entre les changements de liquide de refroidissement
Utilisation du liquide de refroidissement en climat chaud
Rinçage et entretien du circuit de refroidissement
Mise au rebut du liquide de refroidissement
Manipuler les liquides inflammables avec précaution - Prévenir les incendies
Manipuler les liquides inflammables avec précaution - Prévenir les incendies
Manipuler le fluide de démarrage avec précaution
Manipuler les batteries avec précaution
Être prêt à agir en cas d'urgence
Attention aux fuites de liquides sous pression
Porter des vêtements de protection
Précautions pour l'entretien de la machine
Ventilation du lieu de travail
Propreté du lieu de travail
Installation des protections du ventilateur
Attention aux pièces chaudes
Enlever la peinture des surfaces à souder ou à réchauffer
Éviter toute chaleur intense près de conduites sous pression
Éclairage correct du lieu de travail
Matériel de levage
Sécurité de la fabrication d'outillage par le concessionnaire
Sécurité en matière d'entretien
Utilisation correcte de l'outillage
Élimination correcte des déchets
Sécurité pour la vie
Désignation du modèle du moteur
Désignation du modèle du moteur
Plaque signalétique du moteur
Numéro de série du moteur (A)
Données d'application du moteur (B)
Étiquette de codes d'options moteur
Tableau des applications du moteur (équipement agricole John Deere)
Tableau des applications du moteur (équipement de construction John Deere)
Tableau des applications du moteur (équipement OEM)
Gazole
Gazole
Biocarburant diesel
Capacité de lubrification du gazole
Contrôle du gazole
Huile de rodage pour moteur diesel
Huile pour moteur diesel
Utiliser de préférence de l'huile John Deere PLUS-50™ .
Huile pour moteur diesel - Prolongation des intervalles d'entretien
Utilisation d'autres lubrifiants et de lubrifiants synthétiques
Mélanges de lubrifiants
OILSCAN® et CoolScan®
Graisse
Liquide de refroidissement pour moteur diesel
Le liquide de refroidissement prédilué John Deere COOL-GARD™ est préconisé.
Liquides de refroidissement pour moteurs diesel, informations sur les additifs complémentaires
Spécifications du liquide de refroidissement
Renouvellement des additifs complémentaires
Intérêt de l'emploi d'additifs complémentaires
Danger de l'emploi de liquides de refroidissement pour automobiles
Propylène glycol non aqueux
Qualité de l'eau
Protection contre le gel
Analyse du liquide de refroidissement pour moteurs diesel
Bandes d'analyse de liquide de refroidissement
CoolScan
Renouvellement des additifs complémentaires entre les changements de liquide de refroidissement
Utilisation du liquide de refroidissement en climat chaud
Rinçage et entretien du circuit de refroidissement
Mise au rebut du liquide de refroidissement
Section 02: Remise en état et réglages
Group 010: Remise à neuf du moteur
Consignes de remise à neuf du moteur
Banc de réparation
Mesures de sécurité
Installation des adaptateurs sur le banc de réparation
Procédure de levage du moteur
Nettoyage du moteur
Débranchement de la conduite d'arrivée d'huile du turbocompresseur
Montage du moteur sur le banc de réparation
Ordre de désassemblage du moteur pour remise à neuf
Conseils pour l'application de produits d'étanchéité
Ordre d'assemblage du moteur 6081 après remise à neuf
Consignes de rodage du moteur
Rodage du moteur
Vérification du circuit de ventilation du carter-moteur
Vérification du circuit d'admission d'air
Vérification du circuit d'échappement
Vérification et entretien du circuit de refroidissement
Vérification du circuit électrique
Recommandations générales sur la mise au point
Group 020: Réparation et réglage culasse et soupapes, N.S. ( -199,999)
Vérification et réglage du jeu des soupapes, numéro de série ( -199,999)
Vérification de la levée de soupape, numéro de série ( -199,999)
Dépose de la culasse, numéro de série ( -199,999)
Ordre d'inspection et de réparation du joint de culasse, numéro de série ( -199,999)
Désassemblage et inspection de l'axe de culbuteur, numéro de série ( -199,999)
Assemblage de l'axe de culbuteur, numéro de série ( -199,999)
Mesure du chambrage des soupapes, numéro de série ( -199,999)
Vérifications préliminaires de la culasse et des soupapes, numéro de série ( -199,999)
Dépose des soupapes, numéro de série ( -199,999)
Inspection et mesure des ressorts de soupape, numéro de série ( -199,999)
Inspection des chapeaux de ressort, des capuchons d'usure et des retenues de soupape, numéro de série ( -199,999)
Nettoyage des soupapes, numéro de série ( -199,999)
Inspection et mesure des soupapes, numéro de série ( -199,999)
Rodage (rectification) des soupapes, numéro de série ( -199,999)
Inspection et nettoyage de la culasse, numéro de série ( -199,999)
Vérification de la planéité de la portée de combustion de la culasse, numéro de série ( -199,999)
Mesure de l'épaisseur de la culasse, numéro de série ( -199,999)
Nettoyage des guides de soupape, numéro de série ( -199,999)
Mesure des guides de soupape, numéro de série ( -199,999)
Moletage des guides de soupape, numéro de série ( -199,999)
Nettoyage et inspection des sièges de soupape, numéro de série ( -199,999)
Mesure des sièges de soupape, numéro de série ( -199,999)
Rodage des sièges de soupape, numéro de série ( -199,999)
Dépose des sièges rapportés de soupape, numéro de série ( -199,999)
Pose des sièges rapportés de soupape, numéro de série ( -199,999)
Inspection et nettoyage de l'alésage d'injecteur dans la culasse, numéro de série ( -199,999)
Nettoyage et inspection des tiges de culbuteurs, numéro de série ( -199,999)
Inspection et nettoyage du flexible de sortie du ventilateur, numéro de série ( -199,999)
Nettoyage et inspection du plateau supérieur du bloc-cylindres, numéro de série ( -199,999)
Mesure du dépassement (hauteur au-dessus du bloc) de chemise de cylindre, numéro de série ( -199,999)
Assemblage des soupapes, numéro de série ( -199,999)
Pose de la culasse et des vis, numéro de série ( -199,999)
Serrage jusqu'à la limite élastique des vis à embase-Catégorie 180 marquées “SPECIAL”, numéro de série ( -199,999)
Pose de la rampe de culbuteurs, numéro de série ( -199,999)
Inspection et nettoyage du flexible de sortie du ventilateur, numéro de série ( -199,999)
Assemblage final du côté pompe d'injection du moteur, numéro de série ( -199,999)
Assemblage final du côté collecteur d'échappement du moteur, numéro de série ( -199,999)
Rodage du moteur, numéro de série ( -199,999)
Group 021: Réparation et réglage culasse et soupapes, N.S. (200,000-)
Vérification du jeu des soupapes - numéro de série (200,000-)
Réglage du jeu des soupapes, numéro de série (200,000-)
Vérification de la levée de soupape, numéro de série (200,000-)
Dépose de la culasse, numéro de série (200,000-)
Diagnostic des défaillances du joint de culasse - Numéro de série (200,000-)
Tableaux de diagnostic du joint de culasse - Numéro de série (200,000-)
Ordre d'inspection et de réparation du joint de culasse - Numéro de série (200,000-)
Inspection de la rampe de culbuteurs - Numéro de série (200,000-)
Désassemblage et assemblage de la rampe de culbuteurs - Numéro de série (200,000-)
Mesure du chambrage des soupapes - Numéro de série (200,000-)
Vérifications préliminaires de la culasse et des soupapes - Numéro de série (200,000-)
Dépose des soupapes - Numéro de série (200,000-)
Inspection et mesure des ressorts de soupape - Numéro de série (200,000-)
Inspection des chapeaux de ressort, des capuchons d'usure et des retenues de soupapeNuméro de série (200,000-)
Nettoyage des soupapes - Numéro de série (200,000-)
Inspection et mesure des soupapes - Numéro de série (200,000-)
Rodage (rectification) des soupapes - Numéro de série (200,000-)
Inspection et nettoyage de la culasse - Numéro de série (200,000-)
Vérification de la planéité de la portée de combustion de la culasse - Numéro de série (200,000-)
Mesure de l'épaisseur de la culasse - Numéro de série (200,000-)
Nettoyage des guides de soupape - Numéro de série (200,000-)
Mesure des guides de soupape - Numéro de série (200,000-)
Moletage des guides de soupape - Numéro de série (200,000-)
Nettoyage et inspection des sièges de soupape - Numéro de série (200,000-)
Mesure des sièges de soupape - Numéro de série (200,000-)
Rodage des sièges de soupape - Numéro de série (200,000-)
Dépose des sièges rapportés de soupape et mesure des alésages dans la culasse - Numéro de série (200,000-)
Pose des sièges rapportés de soupape - Numéro de série (200,000-)
Inspection et nettoyage de l'alésage d'injecteur dans la culasse - Numéro de série (200,000-)
Nettoyage et inspection des tiges de culbuteurs - Numéro de série (200,000-)
Nettoyage et inspection du plateau supérieur du bloc-cylindres - Numéro de série (200,000-)
Mesure du dépassement (hauteur au-dessus du bloc) de chemise de cylindre - Numéro de série (200,000-)
Assemblage des soupapes - Numéro de série (200,000-)
Pose de la culasse et des vis - Numéro de série (200,000-)
Serrage jusqu'à la limite élastique des vis à embase-Catégorie 180 marquées “SPECIAL” - Numéro de série (200,000-)
Pose de la rampe de culbuteurs - Numéro de série (200,000-)
Inspection et nettoyage du flexible de sortie du ventilateur - Numéro de série (200,000-)
Assemblage final du côté pompe à carburant du moteur - Numéro de série (200,000-)
Assemblage final du côté collecteur d'échappement du moteur - Numéro de série (200,000-)
Rodage du moteur - Numéro de série (200,000-)
Group 030: Remise en état/régl. de bloc-cylindres, chemises, pistons, bielles
Vérifications préliminaires sur les chemises, pistons et bielles
Bielles-Généralités
Dépose des pistons et des bielles
Mesure du dépassement (hauteur au-dessus du bloc) de la chemise de cylindre
Dépose des chemises de cylindre
Déglaçage des chemises de cylindre
Nettoyage des chemises de cylindre
Désassemblage de l'ensemble piston et bielle
Nettoyage des pistons
Inspection visuelle des pistons
Vérification de l'usure de la gorge de segment de piston
Inspection de l'axe et de l'alésage de piston
Inspection visuelle des chemises de cylindre
Légende des codes de date de fabrication des chemises de cylindre
Détermination du dégagement entre le piston et la chemise
Inspection de la bielle et du chapeau
Inspection des axes et des bagues de piston
Dépose de la bague d'axe de piston, nettoyage et inspection de l'alésage de l'axe
Mesure de la collerette de chemise
Inspection et mesure des coussinets de bielle
Pose de la bague d'axe de piston dans la bielle
Désassemblage complet du bloc-cylindres (selon le besoin)
Dépose et nettoyage des orifices de refroidissement de piston
Inspection et nettoyage du bloc-cylindres
Mesure du bloc-cylindres
Pose des orifices de refroidissement de piston et des bouchons de canalisation
Revérification du dépassement de chemise de cylindre
Pose des cales d'épaisseur de chemise-Selon le besoin
Pose de la garniture sur la chemise de cylindre et des joints toriques dans le bloc
Pose de chemise de cylindre dans le bloc
Pose du piston et de la bielle
Serrage par rotation des vis de bielle
Vérification de la rotation du moteur
Assemblage final
Group 040: Remise en état/régl. du vilebrequin, des paliers et du volant-moteur
Analyse des défaillances du vilebrequin et des paliers
Généralités sur le joint d'huile et le manchon d'usure arrière du vilebrequin
Dépose du joint d'huile et du manchon d'usure arrière du vilebrequin
Précautions de manipulation du joint d'huile et du manchon d'usure arrière du vilebrequin
Pose du joint d'huile et du manchon d'usure arrière du vilebrequin
Inspection de l'amortisseur de vibrations
Vérification du jeu axial du vilebrequin
Dépose de l'amortisseur de vibrations du vilebrequin
Dépose du joint d'huile et du manchon d'usure avant du vilebrequin
Dépose et pose du carter de distribution-Moteur sur véhicule (tracteurs série 8000)
Dépose du carter de distribution-Moteur déposé
Inspection et mesure du volant-moteur
Vérification de l'ovalisation de la face du carter de volant-moteur
Vérification de la planéité de la face du volant-moteur
Vérification de la concentricité de l'alésage du palier de guidage
Dépose du volant-moteur
Dépose du carter de volant-moteur SAE 1
Dépose du carter de volant-moteur SAE 2 et 3
Remplacement de la couronne dentée du volant-moteur
Dépose et pose du logement de joint d'huile arrière-Moteur sur véhicule (tracteurs série 8000)
Dépose du logement de joint d'huile arrière-Moteur déposé
Dépose des chapeaux de palier
Vérification du jeu de lubrification de palier
Dépose des chapeaux de tête de bielle et du vilebrequin
Inspection du vilebrequin
Mesure du D.I. des paliers et du D.E. des tourillons de vilebrequin à l'assemblage
Spécifications d'alésage horizontal de chapeau de palier principal
Spécifications de palier de butée neuf
Consignes de rectification du vilebrequin
Spécifications de rectification du vilebrequin
Remplacement du pignon d'entraînement de la pompe à huile (vilebrequin)
Remplacement du pignon du vilebrequin
Inspection des paliers de butée
Dépose et nettoyage des orifices de refroidissement de piston