QuizBook — Mandarin | 1 000 mots et expressions · Français ↔ Mandarin

QUIZBOOK MANDARIN — ÉDITION TECHNIQUE APPROFONDIE 1.2

1 000 fiches et 2 000 QCM réciproques pour apprendre dans les deux sens : français → mandarin et mandarin → français. Les éléments en mandarin affichent les caractères simplifiés ET le pinyin avec les tons.

LA QUALITÉ EST DANS LA CORRECTION : chaque réponse est expliquée en français. Retrouvez le sens naturel, le découpage par mots et groupes de sens, chaque syllabe avec son ton et sa prononciation approchée pour francophones, puis les points de construction, de grammaire et d’usage utiles. Les mots figés, suffixes et transcriptions phonétiques sont distingués des compositions transparentes.

Les changements de tons à l’oral sont expliqués lorsqu’ils sont utiles. Des exemples ou comparaisons complètent certaines fiches. Quelques expressions donnent aussi lieu à une réflexion très courte, philosophique ou humaine ; ces commentaires restent ponctuels et ne sont pas présentés comme des proverbes ou des étymologies. Aucun commentaire détaillé en chinois n’est nécessaire pour comprendre les corrections.

DANS QUIZBOOK ANDROID : après extraction du ZIP, ouvrez Ma bibliothèque → + et importez le module de votre choix : Français → mandarin (1 000 questions), Mandarin → français (1 000 questions) ou Sens mélangés (2 000 questions). Les trois modules portent le nom « Mandarin 1.2 ». Les deux sens donnent accès à la même correction technique détaillée en français.

Les nouveaux modules peuvent être ajoutés sans supprimer les anciennes versions installées ni leur progression. L’historique ne se transfère pas automatiquement aux nouveaux modules. Le module mélangé contient déjà les deux sens : ne sélectionnez pas les trois ensemble dans un Grand Quiz si vous souhaitez éviter les doublons.

LE ZIP FOURNI contient les trois modules .quizbook.json, un lecteur HTML avec fiches, QCM et répertoire, ainsi que la notice. Dans le lecteur HTML, les analyses sont directement visibles après la réponse.

ÉCOUTE : le lecteur HTML propose une lecture normale ou lente du mot ou de la phrase complète, avec une voix mandarine disponible sur votre appareil. Certains moteurs nécessitent Internet. L’audio reste dans le lecteur HTML ; les modules Android ne lui ajoutent pas d’écoute vocale. Aucun MP3 inclus. Les repères de prononciation français sont approximatifs.

CONTENU : 25 thèmes, 500 mots et groupes de mots, 400 phrases à patrons pour réutiliser le vocabulaire et 100 expressions essentielles. Les deux sens portent sur les mêmes 1 000 fiches. Aucun classement HSK officiel revendiqué.

L’application gratuite QuizBook pour Android est disponible sur https://payhip.com/b/nSv2h. Achat unique du module, sans abonnement à QuizBook. Création et commentaires : Thierry Minkowski, avec assistance IA. Usage personnel ; pas de redistribution ni de revente.