O Meu País É a Saudade

🇫🇷 Un fado (en portugais) pour ceux qui vivent loin

O Meu País É a Saudade est un fado original écrit pour tous ceux qui sont partis un jour et ont appris à vivre avec le Portugal qu’ils portent en eux.

Ni lamentation, ni nostalgie facile — une chanson sur la vie construite ailleurs, la transmission silencieuse aux enfants nés de l’autre côté, et cette saudade qui n’est pas une blessure, c’est une lumière.

“Je vis bien, je ne me plains pas de mon sort / Mais parfois, dans un geste, une odeur / Vient la saudade — ce n’est pas la mort / C’est juste l’envers de ce que je suis en entier”

À offrir, à garder, à partager avec ceux qui ressentent la même chose.

🇵🇹 Um fado para os que ficaram longe

O Meu País É a Saudade é um fado original escrito para todos os que um dia partiram e aprenderam a viver com o Portugal que ficou dentro deles.

Nem lamento, nem nostalgia fácil — uma canção sobre a vida construída longe, a transmissão silenciosa às filhas e filhos nascidos noutro lado, e essa saudade que não é ferida, é luz.

Fado original — composição exclusiva Lusitanie

“Vivo bem, não me queixo da sorte / Mas às vezes, num gesto, num cheiro / Vem a saudade — não é a morte / É só o avesso do que sou inteiro”

Para oferecer, para guardar, para partilhar com quem sente o mesmo.