من مظليٍّ إلى شيوعي: قطيعة جندي أمريكي مع النظام الذي دُرِّب على الدفاع عنه (الطبعة الدولية)

في الثامنة عشرة من عمره، اختار أصعب باب وجده: مشاة المظليين في جيش الولايات المتحدة. وقبل أن تُنشر وحدته إلى العراق، تخلّف عن الخدمة دون إذن.

وما تلا ذلك كان بحثًا طويلًا عن شيء يحل محل الطاعة: قتال بالأيدي المجردة، وكتب لاسلطوية، ويوغا، وتشرد، وقاعة تأمل بوذية، ورحلة إلى شمال شرق سوريا للقتال ضد تنظيم «داعش» إلى جانب القوات التي يقودها الكرد.

عاد إلى وطنه ليرعى والده المحتضر، وانضم إلى انتفاضة عام 2020 مسعفًا في الشارع، وكافح لإنقاذ مراهقَين أُصيبا بالرصاص في سياتل. ثم أدانته هيئة محلفين اتحادية، وأصبح السجن مدرسته السياسية.

كُتب هذا الكتاب للقراء الذين راقبوا السلطة الأمريكية من الخارج: إنه قصة كيف يصبح جندي أمريكي شيوعيًا أمميًا، مروية بصدق غير معهود عما رآه، وعما قيل له، وعما أخطأ فيه.

الطبعة الدولية باللغة العربية (العربية الفصحى الحديثة). صدرت النسخة الإنجليزية الأصلية لأول مرة في سبتمبر 2026. تشتمل هذه الطبعة على مقدمة الطبعة الدولية ودليل للقارئ وجميع الفصول الستة عشر وملاحظات حول المصادر. وقد غُيّرت أسماء بعض الأشخاص المرتبطين بادعاءات.

التنسيق: كتاب إلكتروني. المؤلف: دانيال آلان بيكر  (Daniel Alan Baker).