The Photographs Have Been Taken in Szopienice / Zdjęcia zrobione w Szopienicach

I’m going, I walking to look... I meet faces. They say to me. Everyone has a face, everyone has a story. Do you want to steal our faces? - The elderly couple jokingly asked me. Maybe that's what I'm doing - stealing faces?

Szopienice is a Katowice district, the city in the upper Silesia, in Poland. Upper Silesia to the thirteenth century, was part of the Polish. From the XIV it was in the Czech Crown. In 1742, it moved for the most part to the Prussia. Since 1870, together with Prussia have been it in the German Reich. In 1922, the south-eastern part of Upper Silesia with Szopienice was incorporated to the Polish. Since 1945 almost all Silesia is in Poland.

I photographed Szopienice in the spring of 2003.

Printed version of this book


Idę, spaceruje, idę, patrzę... Spotykam twarze. Mówią do mnie. Każdy ma swoją twarz, każdy ma swoją historię. Czy chcesz ukraść nasze twarze? - zapytała mnie żartobliwie starsza para. Może właśnie to robię - kradnę twarze?

Szopienice to dzielnica Katowic, miasta na Górnym Śląsku, w Polsce, który do XIII wieku należał do Polski. Od XIV w. znajdował się w Koronie Czeskiej. W 1742 r. przeszedł w większej części do Prus. Od 1870 r. wraz z Prusami znalazł się w Rzeszy Niemieckiej. W 1922 r. południowo-wschodnia część Górnego Śląska wraz z Szopienicami została przyłączona do Polski. Od 1945 r. prawie cały Śląsk jest częścią Polski.

Szopienice fotografowałem wiosną 2003 roku.

Drukowana wersja tej ksiązki