Troli (Torokko) | Edisi Berilustrasi Dwibahasa Jepang–Indonesia (PDF + EPUB)
Ryōhei kecil ingin sekali menaiki troli para pekerja rel kereta, dan akhirnya kesempatan itu datang. Namun, semakin jauh perjalanan membawanya dari rumah, kegembiraan berpetualang berganti menjadi rasa takut yang belum pernah dikenalnya.
Baca teks asli Jepang dan terjemahan baru bahasa Indonesia dalam bagian-bagian yang berpasangan, ditemani ilustrasi sepanjang cerita.
- Satu cerpen lengkap dalam bahasa Jepang dan Indonesia.
- PDF berilustrasi 24 halaman dan EPUB dengan tata letak yang menyesuaikan layar.
- 12 ilustrasi isi serta sampul berilustrasi.
- Keterangan sumber dan edisi disertakan.
- Teks Jepang dan Indonesia disajikan berpasangan sesuai urutan cerita.
Terjemahan bahasa Indonesia dibuat baru dari bahasa Jepang dengan bantuan AI. Sampul dan ilustrasi isi dihasilkan dengan AI untuk edisi ini.
Cerita asli: トロッコ karya Ryūnosuke Akutagawa. Sumber teks Jepang: Aozora Bunko (https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/43016_16836.html).
Buku digital saja; tidak ada produk fisik. Jumlah halaman PDF mencakup sampul dan keterangan edisi. Jumlah halaman EPUB dapat berubah sesuai aplikasi dan pengaturan baca.