کلیات غالب فارسی

"Ghalib in Persian: Exploring the Multifaceted Genius"

Mirza Asadullah Ghalib, the towering figure of Urdu poetry, is not confined to the realm of Urdu alone; his genius transcends linguistic boundaries. In the realm of Persian poetry, Ghalib's contributions stand as a testament to his unparalleled mastery of the craft. "Ghalib in Persian," a collection of his Persian works, offers a profound insight into the depth and versatility of his artistry.

The anthology comprises a rich assortment of Ghalib's Persian compositions, including "Panj Ahang," "Mehr-e-Nimroz," "Dastanbui," "Qate Barhan," "Durfishan Kaavani," "Kulliyat-e-Nazm," "Masnavi," "Abr Goharbar," "Sabt-e-Chin," and "Sabt-e-Bagh-e-Dudar." Each piece resonates with Ghalib's distinctive voice, reflecting his philosophical depth, linguistic finesse, and poetic ingenuity.

Ghalib's foray into Persian poetry was sparked by his fascination with Persian poets like Bedil and Zuhuri. Drawing inspiration from their works, Ghalib embarked on his Persian poetic journey under the pseudonym "Asad," later adopting the renowned epithet "Ghalib." His Persian oeuvre encompasses a wide range of forms, from ghazals and masnavis to quatrains and odes, showcasing his versatility and mastery across diverse genres.

In "Ghalib in Persian," Khwaja Hali provides insightful commentary and analysis, shedding light on the intricacies of Ghalib's Persian compositions. His review, titled "Bahs-o-Nazar," delves deep into the thematic richness, linguistic nuances, and aesthetic brilliance of Ghalib's Persian works, offering readers a comprehensive understanding of the poet's enduring legacy in the Persian literary tradition.

Through "Ghalib in Persian," readers are invited to embark on a captivating journey through the labyrinthine corridors of Ghalib's poetic genius. Each verse, imbued with profound wisdom and timeless beauty, serves as a testament to Ghalib's enduring relevance and universal appeal. This anthology not only celebrates Ghalib's mastery of the Persian language but also reaffirms his status as one of the greatest poets the world has ever known.