Drop Me There, English - German

Drop Me There folgt der flussabwärts gerichteten Fahrt eines kleinen Tropfens, Dottie, von ihrer Quelle bis zum Großen Wasser. Auf dieser Reise lernt sie neue Freunde kennen (Liffey, ein Eichenblatt, Wallie, eine Walnusshälfte, ein Papierboot, einen alten Schuh und viele stromaufwärts fahrende Sallies).Sie lernen sich untereinander kennen und helfen alle gemeinsam dem besorgniserregten linken Schuh Seamus.

Einer der besten Möglichkeiten, eine (Fremd-)Sprache zu lernen, ist es

viel zu hören, aktiv und passiv. Und wenn dies von einer amüsanten, niedlichen und dennoch lehrreichen (zweisprachigen) Geschichte mit tollen Illustrationen, eingängigen Reimen, die auf den Melodien traditioneller englischer und amerikanischer Lieder basieren, lustigen Aktivitäten, einem Malabschnitt und einem Erzähler und Gesang von einem Muttersprachler begleitet wird ,sind die Ergebnisse vielversprechend. Alle Bücher der Reihe „Chimmy and Other (Bilingual) Stories“ enthalten die oben genannten Elemente und werden einsprachig (Englisch) und zweisprachig (Englisch-Italienisch, Englisch-Deutsch, Englisch-Kroatisch sowie bald in Englisch-Spanisch und Englisch-Slowenisch) Version angeboten.

Das kostenlose Hörbuch finden Sie unter

https://youtube.com/@adrianabeletic

Über alle Bücher dieser Reihe:

- Sie wurden nach dem Accelerated Learning System mit Zeichnungen, farbigen und schwarz-weißen Malvorlagen, Liedern und Reimen, lustigen und lehrreichen Aktivitäten und vielen Wiederholungen geschrieben.

- Die eingebundenen Lieder basieren auf den Melodien traditioneller englischer und amerikanischer Lieder und sollen einen Abschnitt einleiten oder das Vokabular aus dem vorherigen Erzählteil wiederholen. Im Durchschnitt gibt es 6-8 Lieder pro Geschichte;

- Um bessere Ergebnisse zu erzielen, sollte der Lernprozess von viel Zuhören begleitet werden, sowohl aktiv (beim Vorlesen der Geschichte) als auch passiv (beim Erledigen der Aufgaben und Aktivitäten aus dem Funbook, beim Ausmalen oder einfach beim Hörbuch im Hintergrund). Ihre täglichen Aktivitäten),

- Die Bücher werden einsprachig (Englisch) oder zweisprachig (Englisch-Kroatisch, Englisch-Italienisch, Englisch-Deutsch sowie Englisch-Spanisch und Englisch-Slowenisch) angeboten.

- Der Erzählteil ist etwa 10 Seiten lang, mit den Illustrationen im oberen Teil und dem Text in der unteren Hälfte;

- Es gibt auch einen Abschnitt mit Malbüchern und

- ein Aktivitätsbuch;

- insgesamt 24-28 Seiten pro Geschichte;

- Die Hörbuchproduktion wurde von BK Productions, England, bereitgestellt und der Erzähler (und Sänger) ist Nick Osborn, ein englischer Muttersprachler.