Н.В.Гоголь. Полное собрание сочинений и писем в семнадцати томах. Том ХVII Песни, собранные Гоголем. Избранные стихотворения разных авторов. Выписки из журнальных статей.

Составление, подготовка текстов и комментарии:

И. А. Виноградов, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы РАН.

В. А. Воропаев, доктор филологических наук, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, председатель Гоголевской комиссии Научного совета «История мировой культуры» РАН.

От издателей.

Полное собрание сочинений и писем Н.В. Гоголя в семнадцати томах (пятнадцати книгах) приурочено к 200-летию со дня рождения писателя. Издание является совместным российско-украинским проектом и призвано служить как христианскому просвещению людей, так и единению славянских народов. Собрание включает в себя все художественные, литературнокритические, публицистические и духовно-нравственные произведения, а также записные книжки, подготовительные материалы по истории, фольклору и этнографии, выписки из творений Святых Отцов и богослужебных книг. Впервые в полном объеме в издание включена переписка Гоголя (с ответами адресатов). Тома снабжены сопроводительными статьями и подробными комментариями.

Содержание

Песни, собранные Гоголем

<І. Духовные рождественские стихи в записи Гоголя из собрания П. В. Киреевского».

<1> Достойно есть удивления...

<2> Ныне Христос родися...

<3> Днесь вся вселенная просветися...

<4> Взыде звезда от Иакова..

<5> Днесь воссия радость...

<II> Русские песни

1. Во поле береза стояла...

ІІ. Хмель

III. Веселая голова...

IV. Лучина, лучинушка березовая!..

V. Ох, как возговорит в тереме...

VI. Пантелей, государь, ходит по двору.

VII. Ты поди, моя коровутика, домой...

VIII. Отрывки.

1. За те ль меня скачки, за те ль поплясушки.

2. Ковали черевички мои...

3. Воротись, моя надежа, воротися, сердце!.

4. Ах! что за парень за такой...

5. Со вечера с полуночи приходил молодчик...

ІХ. Улица, улица моя...

Х. Во саду ли, в огороде пташки воспевали...

ХІ. Что не сам я то ко девушке ходил...

ХІІ. Ах, как далече, далече во чистом поле...

ХІІІ. Разлилася, разлелеилась...

XIV. Не лежи, чорный бобр, у крутых берегов...

ХѴ. Дорогая моя, хорошая...

XVI. Как по речке...

XVII. Я вечор, молода, во пиру была...

XVIII. Не шуми, мати зеленая дубровушка...

ХІХ. Ах, вы, кумушки, голубушки, подружки...

ХХ. Отдалела то я, сударушка, отдалела...

ХХІ. Уж как пал туман на сине море, на сине море....

ХХІІ. Вдовушка по сеничкам похаживала...

ХХІІІ. Вы раздаитесь, разступитесь, добрые люди...

XXIV. Вниз по матушке, по Волге...

XXV. Ах! ты, поле мое, поле чистое...

XXVI. Сторона ль моя, сторонушка...

XXVII. Из за лесу, лесу...

XXVIII. Отрывки.

I. По задверью сударушка водицу носила...

ІІ. Ах, суздальцы, володимерцы...

ІІІ. Открывайте кованы сундуки...

IV. Уж как мой мил идет....

ХХІХ. Возле речки, возле мосту...

ХХХ. Ай, во саду, саду, люблю садовую..

ХХХІ. Как из гнездышка пташечка...

ХХХІІ. Ах, сборы, сборы Маланьины...

ХХХІІІ. Подымалася погодушка...

ХХХІV. Высоко звезда восходила...

XXXV. К дружке

XXXVI. Я не знала, не ведала...

XXXVII. С реченьки утушка слетывала...

XXXVIII. Яблонька моя, яблонька...

ХХХІХ. Чорны кудри за стол пошли...

<XL> ХХХХ. На море селезень косы вьет...

<XLI> XXXXI. Ты, Фетинья Вахромеевна....

<XLII> XXXXІІ. Во тереме гусли лежали...

<XLIII> XXXXІІІ. Уж как полно, красна девица, тужити...

<XLIV> XXXXIV. Как у ключика у гремучева...

<XLV> XXXXV. У дороднаго добра молодца...

<XLVI> XXXXVI. По улице то дождь, то снег...

XLVII. Ах, вы, горы, горы крутыя!

XLVIII. У залетнова ясна сокола..

XLIX. Ой, ты, дума моя, думушка...

L. Ах, кабы на цветы не морозы...

LI. Не ходи, холост, поздо вечером.

LII. Ах, душечка, молодой емщик..

LIII. Петушок, петушок..

LIV. Еще как люди в людях-то живут...

LV. У Спаса к обедни звонят...

LVI. Ох, в горе жить не кручинну быть!

LVII. У дороднова добра молодца...

LVIII. Ах, батюшка Ярославль город!..

LIXI. Из кремля, кремля, крепка города...

LX. У нас то было, братцы, на тихом Дону...

LXI. Уж как по морю, по морю синему...

LXII. Ах, по морю, морю синему.

LXIII. Что пониже было города Саратова...

LXIV. Мимо славнаго города Воронежа...

LXV. У нас, братцы, на Дону во Черкасском городу.

LXVI. На заре Иван сударь Петрович...

LXVII. Весна красна...

LXVIII. Колыбельная песня.

LXIX. Колыбельная песня.

LXX. Ой, ни чарочки по столику гремят..

LXXI. Александра матушка породила...

LXXII. Во саду ли, в огороде, во вишенью...

LXXIII. Перевью тыном реку...

LXXIV. Звонко звонят в Новегороде...

LXXV. Ай, на дубчику два голубчика сидят...

LXXVI. Кто у нас холост ходит?... . Пелагея, матушка...

LXXVII LXXVIII. Около шеста белаго полотняного...

LXXIX. Как на Иванушке кудри русыя...

LXXX. Александрушка господин....

LXXXI. Не бушуйте вы, ветры буйные...

LXXXII. Бело каменна палата грановита!..

LXXXIII. Ты, Иван сударь...

LXXXIV. Чтобы те свату по миру ходить...

LXXXV. По городу, по городу звоны пошли.

LXXXVI. При девичьем было при вечере...

LXXXVII. Ладушка моя милая...

LXXXVIII. Как по саду, по садику....

LXXXIX. Ах, вы, девушки, девушки...

<XC> LC. После бани

<XCI> LCI. Отлелеяла, отлелеила Волга...

<XCII> LCII. Как по сеням, по сеничкам...

<XCIII> LCIII. Ах, ты, свет, моя светлая светлицая...

<XCIV> LCIV. Шли прошли по околице...

<XCV> LCV. Веснянка

<XCVI> LCVI. Уже что я сижу думаю...

<XCVII> LCVII. Болезный ты мой батюшка...

<XCVIII> LCVIII. Из за бору бору...

<XCIX> LCIX. Сидит олень под сырым дубком.....

С. Заинька, поскачи...

СІ. Пряди, моя пряха...

СІІ. Ах, под лесом, лесом, под зеленой дубравой...

СІІІ. Ты бессчастный добрый молодец...

CIV. Ах, ты, ноченька...

СѴ. Над речкою над быстрою...

<ІІІ> Южнорусские песни. «Тетрадь первая».

І. Свиты, зоре, на все поле...

ІІ. Нема леду, нема леду...

ІІІ. Троицкая

IV. Троицкая.

V. Стояла туполя вкрай чистого поля...

VI. Ой, не стій, вербо, над водою...

VII. Наши подоляне церковь збудовалы...

VIII. Ой, чіе ж то жито пид гору стояло?..

ІХ. Ой, чіе ж то поле...

Х. Слала заря до месяца.

ХІ. В синечках голубец гуде...

ХІІ. Ой колесом, колесом мисяц в гору иде...

ХІІІ. Идучи под венец

XIV. Выйду я до хаты, детыны нема..

XV. Говорыла лыпонька...

XVI. Гныся, не ломыся, малыновый мосте...

XVII. Дывовалыся луги той червоній малыны...

XVIII. До бору, бояре, до бору...

ХІХ. Забула миленького запытаты...

ХХ. Дума танец выводить...

ХХІ. Журылася Евуненька...

ХХІІ. Отрывки

1. Горила сосенка и корень...

2. Ой, кинь бижыт, земля дрожить...

3. Коломіиче чернобрыви, не боишися Бога...

4. Вы, голубы, не гудите по хати...

5. Не хай мене не ховают ни попы ни дяки...

6. Ой, у поли два маляри муруют крыныцю.

7. По дорози жучку.....

8. Снывси мини мельнычок темные ночи...

9. Повій, витроньку, через сины в свитлоньку...

10. Як маты Ганцюню родыла...

11. Чи я ж тоби, доню, з весны не казала...

12. Покатыли, повалыли смоляную бочку...

13. Зацвила калына у лузи та попустыла квиты...

14. И сюды гора и туды гора...

15. Свиты мисяцю в лису...

16. В едним садику медведь щебетав...

17. Котыться крыштал по синожати...

18. Летыть ворон с чужих сторон, нижки пидобгавши...

19. Летила пава через море упала...

20. На води човен выхытуется...

21. На гори лен лен...

22. На гори гарбузы, на долыни дыни...

23. На долыни дивчата шевця мыли..

24. Ой, чук, Марусыця...

25. Ой, лях, маты, лях...

26. В чим тебе маты купала...

27. На купайли була, сорочку забула...

ХХІІІ. В новых синцях огонь горыть...

XXIV. В Кіеви грим загрымив...

XXV. Ганулька плыла до нового роду...

ХХVІ. За горою ни дзвин дзвоныт...

XXVII. За двором за новеньким...

XXVIII. За двором черешенька...

ХХІХ. Ой, зацвила калынонька в лузи в очерете...

ХХХ. Зеленая черешенька, чом ты не вродыла?..

ХХХІ. Зоронька вечерняя...

ХХХІІ. Зоронька вечерняя одсветила..

ХХХІІІ. Идут мужики до млына...

XXXIV. Ишюв милый за лис...

ХХХѴ. Марусенька с Ивасеньком стадо пасе...

XXXVI. Коло млына креминына...

ХХХVІІ. Коло млына калына...

ХХХVІІІ. Коло синей, коло хаты...

ХХХІХ. Край береженька стояла...

XL. Крывго танцю...

XLI. Крути горы що вид моря...

XLII. Лытилы журавли...

XLIII. Летила зозуленька...

XLIV. Летыть орел по над морем...

XLV. Летае сокил по сонцю...

XLVI. Литае пташина чечече...

XLVII. Межи двума березами...

XLVIII. И шумыть и гуде...

XLIX. Над морем глубоким...

L. На Ивана на Купала...

LII. На тесовом столи...

LIII. Наша пичь торкочеть...

LIV. Наш красный коровай.

LV. Не знала мене маты...

LVI. Отрывки

1. Не с желиза, не с желиза, а с самой крыци...

2. Не шумы, лыпо...

3. Сорока рака носыла...

4. Ой, в саду вишня с пид кореня вышла...

5. Ой, у поли крыныченька рублем рубленная..

6. Хмелю ж, ты мій хмелю, ты тонкій и высокій.

7. Не теперь, не теперь по грыбы ходыти...

8. Пид чим Черчик, пид Нечуй витром...

9. Казав еси берестяку, що не пустыш с себе лысточку...

10. Ты дороженька широкая, чом ты ся курыш?..

11. Чи вси тіи сады цвитут, що с весни развиваются?..

12. Ой, от Вислы до Кіева пробытые шляхи...

13. Ой, час маты жито жаты, колос похылився...

14. Ой, ты грыбе, ягода, о, ты старый, я молода...

15. На городи воркун зилье по плоту вьется...

16. Ой, сербине, сербине, покынь сербоваты...

17. Докиль ходыли по Украини козаки з рогами....

18. Ой, сон, матинко, та головоньку клоныть...

19. Стоить в поле на подоли крыныченька...

20. Умер батько, байдуже, умерла маты, байдуже...

21. А горилки зятю горилки...

22. А встань, диду, просо товчи...

23. Ой, зналы, зналы вдовине весилье.

24. Ой, за Бугом, за Бугом....

25. Сорока рака носыла...

26. Кукурузы, кукурузы дайте...

27. Сорока скрекоче...

28. Мини батько не рид, мини маты не рид...

LVII. Ой, в выни, в вини да в виногради...

LVIII. Наш хорунжій хорошій...

LIX. Наихалы сваты волынци...

LX. Не куй, староста, золотого ножа...

LXI. Перепылеченька...

LXII. Ой, в лиску, в лиску на килку...

LXIII. Ой, у поли дви тополи...

LXIV. Ой, у поли крыныця безо дна...

LXV. Ой, давно, давно в роду була....

LXVI. Ой, дуб на дубонька похилывся.

LXVII. Дуб на дуба похылывся...

LXVIII. По загумени синіе терны цвитут....

LXIX. Ой, звыслы синіе хмароньки звыслы...

LXX. Ой, сбор сбор в суботу...

LXXI. А чый то коник из гир выбигае...

LXXII. Батенько мій ридненькій...

LXXIII. Быйте, дивчины, в падковы...

LXXIV. Боровая пчелонька, чого так гудешь?..

LXXV. Ой, ты, старый диду, чому ся не женыш?..

LXXVI. Ой, ходжуж бо я блужу темнонькой ночи...

LXXVII. Ой, ходыла павонька на щирым бору...

LXXVIII. Ой, у лузи калына...

LXXIX. Ой, у поли на выгони стоит береза росистая..

LXXX. Ой, ишов дощик кропнистый...

LXXXI. Повій витроньку с зеленого дуба...

LXXXII. По гори гори не огонь то горыть..

LXXXIII. По гори, по гори рута и барвинок...

LXXXIV. По гори гори...

LXXXV. Через синечки, через свитлоньку шелковые шнуры...

LXXXVI. Погубыла диты орлянечка...

LXXXVII. По пид лисом битая дорога...

LXXXVIII. Посію я яру руту над водою...

LXXXIX. О, на ставу, ставочку, дрибные дивчата....

<XC> LXXXX. Ой, не тужи, дивчинонько, по мни...

<XCI> LCI. Пиду я берегом по над ставом...

<XCII> LCII. По садочку хожу...

<XCIII> LCIII. Пид березою пидметено...

<XCIV> LCIV. Пала роса в конец проса при билой дорози....

<XCV> LCV. Ой, пане господару, на твоем двору...

<XCVI> LCVI. Марьина матинка пред Богом стояла...

<XCVII> LCVII. По пид гаем зелененьким сдавняя стеженька...

<XCVIII> CLVIII. Крыкнули лебеди на води...

<XCIX> LCIX. Ой, посію в поли нывку лёнку...

С. Ой, пущу стрилу по всему селу....

СІ. Ой, рано рано Андроньки пили...

СІІ. В саду роса висыть...

СІІІ. Плавае по води золотый човнок.

CIV. Плуг не оре...

СѴ. Прыихалы баре с Семи гир...

СѴІ. Пріихав зятенько на тестя на подвир.

CVII. Рыстью коныки рыстью...

CVIII. Сама я сама пшеныченьку жала..

СІХ. Ой, звонке деревцо калына..

СХ. Сыдыть сокил на тополи...

СХІ, Сам Бог коровай мисыть...

СХІІ. Сивая зозуленька...

СХІІІ. Сив зажурывся...

CXIV. Стояла тополя край чужого поля.

СХѴ. Суха верба, мокра калюжа.

СХѴІ. Семен пивня продае.

СХVІІ. Стоить явир над водою...

CXVIII. Та над риченькою та над быстренькою...

СХІХ. Отрывки (Смесь). Дубовое корыто полное воды налыто...

1 2. Добре тую кохати, що в червоним кобяжи...

3. Вы, голуби, не ходите по хати...

4. Заглядалы сваты с синей до хаты...

5. Зажену я квочку в бочку, а курчатами звершу.

6. Пид сосною росла...

7. На Петра хлиб пекла, а на Ивана выбирала...

8. Нема наикрашчаго на взроду...

9. Приди, приди, сама буду...

10. Ой, ты диду бородаю, чи ты знаешь, що я маю...

11. Ой, шасть, кума дасть...

12. Сыдыть козак на могили, сорочку латае...

13. Гостецо гостыце, щось у тебе блыщыться...

14. Развивайся, зеленый дубе, на четыре лысты...

15. Ой, в саду, в саду, зацвилы волошки...

16. За морем гуска летила... 17. Прогнивався мій милый на мене.

18. Ой, пасутся сиви волы, траву вымынают...

19. Мои пидкивоньки, чом не крешете...

20. Развивайся, сухій дубе, на ничь мороз буде....

21. Свытыса, зоренько вечеровая...

22. А скынь, милый чорнобривый, сиву епанчу...

23. Чого ты за муж ишла...

24. Та не тешетеся, вороги....

25. Постелю я коберець...

26. Доброй маты дытына хоть по ночи ходыла.

27. У нашего роду нема переводу.

28. Хоть едь родоньку, хоть неедь...

29. Упала зоря с неба, никому свитыти...

30. Ой, казала дивчинонька, що кабак не дорис.....

31. У поли два тополи, третья конопелька...

32. Не була я в доми на своих заручинах...

33. Ходыла Ганцюня по вересу...

34. Хвалю Бога, оженыла сына...

35. Шумыть зелена дубрава, сам князь еде по дрова...

36. Шумыть вода, гуде вода, колесо облызае.

37. Ой, в поли два явора, третья сосна...

38. Хоть бы пришло погибати по самы уха..

39. Ой, коню мій сывый, будь ми счасливый.

40. На гори керниця...

41. Та не дым то ся курыть, наш пан то ся журыть...

42. Добра нивка була, сто кип изродила...

43. У нашого пана золотая брама...

44. Горишок зелененькій, наш пан молоденькіи..

СХХ. Тече вада риченька, ой, тече вона з тыха...

СХХІ. Темная ничка петривочка...

СХХІІ. Татаронько иде...

СХХІІІ. Там стояло ризно два дубочки...

СХХІV. Теперь же нам три радости...

СХХѴ. Терешева жона...

СХХVІ. Тож пидлитае сивый сокол пид вишневый сад...

CXXVII. Тихо, тихо Дунай воду несе...

CXXVIII. Тече ричка не велычка...

СХХІХ. Ходыть блудыть козак по дуброви...

СХХХ. Лебедю, лебедоньку...

СХХХІ. Хылилася береза своей зеленой дуброви...

СХХХІІ. Хвалылася береза своими вихами...

СХХХІІІ. Частые да густые...

CXXXIV. Через тыхій Дунай сухіе кладочки...

СХХХѴ. Щедрый вечер, добрый вечер!..

CXXXVI. Породыла червчаточка семеро дитей.

СХХХVІІ. Я жита не сіяла...

CXXXVIII. Ой, лугом, лугом вода иде...

СХХХІХ. Ой, маты, чумак иде...

CXL. Ой, на гори нывка...

<CXLI> CLXI. Ой, розишлысь мои роскоши як лист поводи...

<CXLII> CLXII. Пишлы вивци в полынку сами биленькіе...

<CXLIII> CLXIII. Гей, заржи, заржи, сывый кониченьку.

<CXLIV> CLXIV. Ой, ты дивчино зарученная...

<CXLV> CLXV. Ой, знати, знати кто кого любыт.

<CXLVI> CLXVI. Болить моя головонька.

<CXLVII> CLXVII. Гей, на гори дубина...

<CXLVIII> CLXVIII. Не шуми, луже, в дубровонци дуже....

<CXLIX> CLXIX. Пан пшеныченьку віе...

<CL> CLXX. Гей, выйду я, вниду на гору высоку...

<CLI> CLXXI. Мисяцю разроженьку...

<CLII> CLXXІІ. Сивый коню, сивый коню...

<CLIII> CLXXІІІ. Шумыть, дымить по долине...

<CLIV> CLXXIV. Бодай ты ся когутыку на сидали скрутыв...

<CLV> CLXXV. За горою високою голуби литают...

<CLVI> CLXXVI. Котылыся возы з горы....

<CLVII> CLXXVII. Биду соби купила та за свои гроши....

<CLVIII> CLXXVIII. Через сад стеженька, иде дожчик сдрибненька...

<CLIX> CLXXІХ. Посіялам руту круту межи берегами...

<CLX> CLXХХ. Глянь, матинко, на мій посаг...

<CLXI> CLXХХІ. Ой, гай, маты, о, гай, маты, ой, гай зелененькій!

<CLXII> CLXXXII. Летив, летив соколонько высоко з орлами.

<CLXIII> CLXХХІІІ. Рутку сію, рутку сію, рутку пидлываю

<CLXIV> CLXXXIV. Половынный мисяченько на неби...

<CLXV> CLXXXV. Ой, зійдымось, подруженьки...

<CLXVI> CLXXXVI, Ой, пид гаем, гаем, гаем зелененьким...

<CLXVII> CLXXXVII. Мала ничка петривочка...

<CLXVIII> CLXXXVIII. Смесь

1. Ой, ты горо каменная, чом ся не лупаеш?..

2. Ой, я жита не сіяла, само жито сходыть...

3. Колы же мене, сердце, любишь, не кажи никому...

4. Бида ж мини молодому, бида ж мини, бида!..

5. Ой, у поли дви дорози, третья поперечна...

6. Рубай, сыну, яворину, роби, сыну, клынья...

7. Стоить дивка коло танцю, голова биліе.

8. Повій, повій, витре, по высокой гори...

9. Шумить мини, як во млыни, в моей головоньци.....

10. Ой, мисяцю, переградься на дви половины...

11. Ой, хлопчину, хлопчиноньку, такесь ми миленькій...

12. Кобым була така красна як зора ясна...

13. Кобы знала моя мыла, якесь ми милая...

14. А якій ты гидкій бридкій, я тя прекрасила...

15. Повій, витре буйнесенькій, виткиль я тя прошу.....

16. Ой, не ходи коло воды билыми ногами...

17. Ой, вже мини не ходыты зеленым потоком.

18. Ой, хлопець хлопціюватый тай не волоцюга...

19. По тим боци Днистра воды Гильтай сино косыть...

20. У которой дивчиноньки брови над очима...

21. А не кури, Війку, люльку в моей хатычини...

22. Пишла бы я на кладочку, кобы не упала...

23. Ой, засвити, мисяченьку, тыми долинами...

24. А як идешь, любко, на ничь, заграйже в сопилку...

25. Пане брате, товаришу, мы товарищ<и>имо...

26. Гей, гину, мати, гину за дивчину Катерину!..

27. Гей, далека дороженька вид Вислы до Днистру...

28. Ои, дивчина красна, де ты волы пасла?..

29. Продай, мама, дви коровы, купи мини чорни брови...

30. Ой, иду я до керници по студенну воду....

31. Не так болыть, як укусыт лютая гадина...

32. Коби мини зранку горилочки в дзбанку...

33. Ой, там за ричкою сидить молоденька...

34. Ой, пид лисом, лисом дубиною...

35. По пид сад виноград по воду ходыла...

36. Кобым не пыв, мене не быв, то бым тя любила...

37. А на синожати твердо лежати...

<38> 39. Да встань, Хомко, да бижи швидко...

<39> 40. Ходыть садовник по саду, грушки черешни личить...

<40> 41. Чи так у вас як у нас на тій коломыи...

<41> 42. Чистая водыця на писку...

<42> 43. В мене полы зашитые, стоят ложки не мытые..

<43> 42. Не ходы по леду, позавалишься...

<44> 43. Стукнули ангели в неби...

<45> 44. Покорися, домашенько, покорыся...

<46> 45. Мылила вада мылила...

<47> 46. Ой, выидите, безштаньки, заспиваймо веснянки...

<48> 47. Через улыцю метелюха струже....

<49> 48. Не жаль мини дороженьки що закурилася...

<50> 49. Сбиралася громада...

<51> 50. Десь у тебе, козаченьку, не ридная маты...

<52> 51. Ой, козаче гарный, не ходи до Ганны

<53> 52. Ой, дивчина кумына, тут була та нема...

<54> 53. Выиди, ой, выиди, ясная зирка...

<55> 60. Ой, лисом иду, соби гуду...

<56> 61. Стану я на бервено, бервено перехылится...

<57> 62. Ой, чого ты поскрыпуеш ты, яднова хата?..

<58> 63. Повій, повій, буиный витре, по высокій гори...

<59> 64. Як идите, хлопци, в танець, берить рукавыци...

<60> 65. Ой, пиду я на ярмарок й тото упьюся.

<61> 66. Ходыть волык по над Дунай, сумненько борыче...

<62> 67. Ой, не куры, Вуйку, люльку в моей хатчыны....

<63> 68. Ой, ишов я через село та ми було стыдно...

<64> 69. А в пана пана...

<65> 70. Апанас волы пас, Катерина бычки.....

<66> 71. Чого ж вража кудла бреше?..

<67> 72. Не буду ся женыты, бо мини ниц з того...

<CLXIX> CLXХХІХ. Вербовая кладка, гныся не ломыся...

< CLXX> CXC. Взійди, мисяцю, не вечерися......

<CLXXI> CXCI. Ой, на риченци на Иордани...

<CLXXII> CXСІІ. Ой, петривная зозуленька...

<CLXXIII> CXСІІІ. Ой, чом не прыйшов, як я тоби велила?..

<CLXXIV> CXCIV. Ни Ивася у виночку.

<CLXXV> CXCV. Ой, я рак не борак...

<CLXXVI> CXCVI. Приехала молодая маты... <CLXXVII> CXCVII. Ой, засвичу я ясную свичу...

<CLXXVIII> CXCVIII. Сон головонько клоныть...

<CLXXIX> СХСІХ. Росточено поволочено по синях..

<CLXXX> CC. Сыну мій дударыку...

<CLXXXI> CCI. Та булаж в мене жинка, та була ж в мене зирка...

<CLXXXII> CСІІ. Ой, у поли дви тополи...

<CLXXXIII> ССІІІ. Гей, маты, да негай мене...

<CLXXXIV> CCIV. Сонце нызенько, вечер блызенько....

<CLXXXV> CCVI. Загадки

1. Прійшов хтось...

2. Крыкнув вил на сто гин...

3. Бижать кони булани...

4. Пришла пани...

<5> 6. Як бы не дидив чунчук...

<6> 7. Высить бовтается...

<7> 8. Маты гладуха...

<8> 9. Сыдить баба наганку...

<9> 10. Костьян, деревьян....

<10> 11. Лысый вил скриз ворота дывится.

<11> 12. Сыдить дид над кручею..

12. Лежыть Гася...

13. За лисом за пролисом талалай плеще.

14. Прилитив птах на шестых ногах.

15. Гув, гув...

16. Маненькій погрибець...

<CLXXXVI> CCVII. Кобы я была так красна...

<CLXXXVII> CCVIII. Як пишла Ганна в Дунай по воду...

<CLXXXVIII> ССІХ. Посію я рожу, поставлю сторожу...

<CXXXIX> CCХ. У Кіеве на рынку...

<СХС> ССХІ. Я сегодня тута, а завтра поеду...

<CXCI> CCXII. Жена мужа выряжала...

<IV. Южнорусские песни. Тетрадь вторая».

1. По огородци ходыла, лебедочку гоныла...

2. Чи я плыла, чи я брела, чи мене пидлыто...

3. По-пид мостом трава росла, ривняется з мостом.

4. В суботу родителей упоминала...

5. Ой, давно, давно я у батька була...

6. Ой, у поли озеречко, там плавало ведеречко... Вариант той же (старинная)

7. Ожевывся молод, та й не по воли!..

8. Ой, от моря, та до моря, битая дорога...

9. Била жинка мужика, била жинка дурака...

10. Ой, пила, пила Неумириха на меду...

11. Ой, здорова дивчина попова...

12. Що й у тебе, ты мій муж, а личина борода...

13. Ой, що Хома да Ерема да родніе братья...

14. Та пропыв чоловик бугая...

15. Як поихав королевич на прогулянье...

16. Над моими воротами чорна хмара стала...

17. Ох, зойды, зойды, зирочко, ты вечерняя...

18. Добре було житы, першу жинку быты...

19. Кажуть люды, чумак буде, дивчина раденька.

20. Ой, на гори опенычка...

21. А Маруся не дужа лежала...

22. Хвалилася мене маты молодым женыты.

23. Коло млыни, млыни, червона калина...

24. Брат сестру в гости кличе...

25. То пид мостом, трава ростом...

26. В недиленьку рано по раненьку...

27. Тим у свити добра нема...

28. От теперь я сама, як у поли былина....

29. Ой, из за горы витер віе, дорогою козак иде.

30. Пусты мене, маты, у поле жита жаты...

31. Ой, не дала мене маты за роботниченька.

32. Ой, вывела перепилочка диты...

33. Ой, колы б я, зузуленька, соби крыла мала..

34. Пишла вдова долыною...

35. Оженывся молод, та й по неволи...

36. Ой, зима, зима, холодна була.......

37. Ой, не шуми, луже, ты дуже...

38. Та вже третій вечер, як я дивчину бачив...

39. Що то Ганца, що то гожа...

40. Казав мини батько, щоб я оженывся...

41. Колы б мини нидили диждаты...

42. А чи мини тута житы, а чи мини горюваты...

43. Орав милый у царыни, теперь у толоци...

44. Умер батько, байдуже...

45. Корабазивци, на поповіи гребли...

46. Ой, поихав Олексаша из дому в дорогу...

47. Ой, полыты, галко, де мій ридній батько...

48. Ой, исправлю я возы, запряжу я сиры волы...

49. Калыно, ялыно, що тебе извьялыло?

50. Ой, ишла дивка до броду по воду...

51. Та не хылыся, явороньку, ще ж ты зелененькій...

52. У козака кудри вьются...

53. Отце иду, отце иду по колина в лободу.

54. У коси лента голуба...

55. Хмарка наступа, дощик накрапае...

56. Лита мои, лита, лита молодые.

57. Ой, Галю, нейды у поле...

58. Та Марусенько, серденько, скажи мини правдоньку... .

59. Ой, у конец гребли, там шумили верби

60. Ой, темна ничка...

61. Головонька ж моя бидна...

62. Ой, из-за гори буйный витер віе, все повивае...

63. Ой, темная, та невидная ноченька...

64. Ой, маты, маты старая...

65. Як була у дивчины мачуха лыхая...

66. Ой, на гори ромен зелененькій..

67. Ой, сын неньку за рученьку веде..

68. Ой, выйду на гору, гляну на море...

69. Чужи люды конопельки сіють...

70. Ой, соколе, соколенько...

71. Ой, як була я малою, маленькою..

72. А московка ряба...

73. Ой, повійте буйны витры из горы...

74. Давно дуба изрубили, пенёк зелененькій.

75. Выйся, выйся, подоймыся, сызо-крилый голубец...

76. За три денежки кужелыцю купыла...

77. Бида мини, маты, за бидою....

78. Заря з неба закотылася...

79. Молодыи молодыци....

80. Галочка моя, галочка чорненькая...

81. Ходыть дивчина по-над бережечком, як рожевый цвит...

82. Ой, ишов парень дорогою...

83. Из тыхого броду...

84. Ой, ты брив, чорно-брив...

85. Оженыла маты сына...

86. Синее море, жовтый цвит, та загодала на весь свит...

87. Ой, малою сиротою стала..

88. Ой, матинко, вишенько, що без тебе лышенько....

89. Та не вродыла мене маты а дила робыты...

90. Витдай мене, моя маты, де новіи хаты....

91. Порос ромен с тыном ровен, на тын похилывся.

92. Та чого мини журиться, якои неволи...

93. Як пійшов, той Панас...

94. Ой, що тоби приснылося.

95. Чого же мини до дому?...

96. Та вже не ходыты яром за товаром...

97. Ой, не ходы, Василечко, побиля тыночку...

98. Шли коровы «из дубровы, а овечки з поля..

99. Пріиды, прійды, молодан...

100. Ой, пиду я з сего хутора, пиду...

101. Чого ж в ставу вода руда, лебонь хвыля збила...

102. Було ж нас три браты...

103. Ой, хожу я блужу темненькой ночи...

104. Ой, ты дубе кудрявый и верх тоби рясен...

105. Ой, гиля, гиля, сиры гусы на став...

106. По вгородцу хожу и сам соби раджу.

107. Пишла жинка на базар...

108. Ой, пьяна, я пьяна, я пьяна...

109. Ой, и пье, козак пье, а у козака гроши е...

110. Горилочко, дивочко, дивочко..

111. Та в зеленому мачку...

112. Ой, маты моя, матусенька....

113. Ой, галочки сизо-перички, пидымайтесь в гору...

114. Ты чорна, подай човна...

115. Очерет осока, чорны бровы у козака....

116. Ой, був та не ма, та поихав до млина...

117. Наварю я чичивыци...

118. Ой, сыну мій дударыку.......

119. Ой, в нидилоньку рано, по раненьку, у вси звоны звонять...

120. А де твій муж? на Дону...

121. Видбила щука рыба, вид берега ряску...

122. Через улыцю метелюга струже...

123. Дер, дер деруженец.

124. Ой, казав молодый козаче, що не буду Галю любиты...

125. Колы б, моя мила, та човнычко, та веселычко...

126. У поли, поли, стояла корчма...

127. Дивирь з нивисткой розбив горщик з лимишкой...

128. Теперь мини погодыло...

129. Пряду пряду вал, вал...

130. Ой, не знала бидна вдова, як хлиба робыть

131. Веселывся козаченько, та й не оглядився...

132. Та не знаешь, милый, як курочку зваты?.

133. Ой, маты, люблю Грыця...

134. Ихав, ихав, <ихав>...

135. Ой, горе, бида мини, переросла дуже...

136. Та ихав, ихав ярманковый..

137. Серденько ж мое, теперь нас двое...

138. Віе витер, повивае...

139. И чарко ж моя й оковитая.

140. Помер Гайдабура...

141. Лугом иду, голос веду, луже развивайся.

142. Пусты ж мене негодяю....

143. О<й>, у поли будяк...

144. Обищала пирог даты...

145. Свекор нивистку сильно не злюбив...

146. Через гору орел воду носыть...

147. Ой, вербо, вербо кучерявая..

148. Ой, сын мій, та Негруєнко...

149. Та подумай ты мысли, об моем несчастьи.

150. Ой, коли б ты хозяин та волыки соби мав.

151. На порози стояла...

152. Иды, Грыцю, на улыцю...

153. На риченьки, та на дощечки...

154. Та горилочка небого...

155. Полюбила коваля...

156. Повій, витре буйнесенькій, з глыбокого яру...

157. Не топила, не варила, не буду й топыты...

158. Ой, чумаче, чумаче...

159. Тай шов чумак дорогою, сопилочку грае...

160. Що у саду, та пид дулькою...

161. Свадебная.

162. Чи ты, ненько, спала, чи ты так лежала?

163. Сватай мене, Марко, я за тебе пиду...

164. Ихав козак и з снопами...

165. Не займайте мене хлопци, по телята я иду...

166. Ходыть гарбуз по городу.

167. Свадебная.

168. Ой, волы мои, та половіи, чому ж вы не орете?..

169. Зашумила дубривонька...

170. Не топыла, не варыла, а у хати дымно.

171. Ой, був, та не ма...

172. Ой, пиду я по-за током...

173. Калина, малина, чого почернила?.

174. Колы б не вы, та не мы...

175. Дала маты дочку, в чужу стороночку...

176. Та й пійшов чумак у дорогу...

177. Ты молодчик молоденькій, дурный разум у тебе.

178. Ой, колы б же того, да Сын Божій не множив.

179. Ой, Северино, Севериночку.....

180. Гуляла Марусенька в саду, та й заснула...

181. Ой, добрая годынонька була...

182. И не біите мене и не лайте мене...

183. И вчора у куми, и сегодня у кумы...

184. Ой, не знала баба, чим забогатиты...

185. Ой, пье козак, пье и гуляе...

186. Ой, пью, милый, пью, и до дому нейду...

187. Доле, моя доле, не ходы й над водою...

188. Выряжала маты сына «та й> на косовыцю...

189. Ой, из-за горы, та з за крутой, ой, из-за горы висти...

190. Ой, нетяго, нетяго, нетяженко моя...

191. Породыла мене маты, у новой комори.

192. Веснянка

193. Ой, ясно, прекрасно, а солнечко сходыть, а темненько заходыть...

194. Ой, у поли конопельки, верхи зелененьки...

195. Теперь же я не така, не сяка...

196. Из суботоньки та на нидилоньку годына (при печеньи коровая)...

197. Та по дорози жук, жук, по дорози чорный...

198. Та по садочку хожу, и сам себе нуд>жу.

199. Ой, ихав, ихав, ихав, а сорочка з миха, з миха...

200. Наступыла чорна хмара, став дощ накропаты...

201. Ой, излетав пугач та на воротичка, а як пугу та пугу...

202. Та соловейку маленькій...

203. У нашим славним городи, пид Бендерою.

204. Ой, пріихав милый из вечора пиздно...

205. Петривочка

206. Ох, мини лышенько й упилася.

207. Дивчина, сподивайся талану...

208. Ой, що то за Маруся.....

209. Свадебная

210. Свадебная

211. Ой, не йды, милій, у дорогу, та не робы поговору...

212. Ой, не шій мини, ненечко, очипка сёго...

213. Наварила борщу та й у покришци...

214. А я у батька одиниця...

215. Пріихалы паны свататы вдовы...

216. Як задумав дворянин дворяночку браты...

217. Любылыся, кохалыся, обое хороши...

218. Я жита та не сіяла, само жито родыть...

219. Ой, пиду я в огороды, нащиплю шильвію...

220. Ой, вышло, вышло а три девизіи, та на запорожкій дорози....

221. Побратався сокол с сизокрилым орлом...

222. Петривочка

<Ѵ. Южнорусские песни в записи Гоголя из собрания

Н. Д. Белозерского».

<1> «Наступыла чорна хмара, настыпыла сыня...» <2> Ой чи будеш, молода дивчино, по мыни журыться...

<3> Ой израдо, чорни очи маеш...

<4> «Ой маты Крымынына!..» <5> Ой на ричци, та на дощечци...

<6> Ой дивчыно, серденько! чыя ты?.

<7> По дорози ворон, до дорози чорный...

<8> По дорозі ворон, по дорозі чорний...

<9> Що ти, мылый, думаеш-гадаеш...

<10> Не ходи, козаче, понад берегами..

<11> Ой злетів пугач на ялиноньку...

<12> Ой розсердилась жінка на мужа.

<13> Ходила Варя коло пивовара...

<VI. Свадебная песня в записи Гоголя из собрания Н. В. Закревского> Весельни чоботы

<VII. Песни малорусские. Три тетради Гоголя из архива П. В. Киреевского»

<Тетрадь І>.

<1> Горе мое, горе! нещасная доле!..

<2> Ой, був же чумак сим лить на Дону...

<3> Чом я в тебе, моя мати, не жонатый хожу?

<4> Vinca pervinca

<Тетрадь ІІ>

№ 2. Ой залетив пугачь на ялиноньку...

№ 3. Ой на гирьци, на гирьци...

№ 4. Ой не видно мого дому, тильки видно грушу....

№ 5. «Ой чи будеш, молода дивчино, по мини журитця?..»

№ 6. Ой разсердилась жинка на мужа...

№ 7. Ходила Варя коло пывоваря...

№ 8. «Пани ж моя мыла, деж Настусю дила?..»

№ 9. Ой, на ричци та на дощечци...

№ 10. Не ходы, козаче, по над берегами...

№ 11. Нема одного теляты...

№ 12. Ой, дивчыно, серденько: чия ты?.

№ XIII. Ой, израдо, чорны очи маеш!..

№ XIV. Ой, дивчата, голубочкы...

№ 15. Ой, маты креминына...

№ 16. Ой, піиду я, піиду, с сего хутора пийду...

№ 17. Ой, зажурылася бидная вдова...

№ 18. Наступила чорна хмара, наступила синя..

№ 19. Що ты, мылый, думаешь-гадаешь...

<Тетрадь III>.

I. Ой, не гори опенычки...

ІІ. Сызыкова Ганна, да Семен каже...

III. Дивчыно рябчино, переймы гусы...

IV. Сватав мене, матинко, першый...

V. Чолом мыла чорнобрива...

VI. Иде козак молоденькій...

VII. Чом, чом, чорнобрив...

VIII. Люлька ж моя червоная..

ІХ. Ой, у поли су поли> крыныця стояла.

Х. Ой, Мусію, муку сію...

ХІ. У козака кудри вьютця...

ХІІ. Пиды, Петре, та до теи, яка тебе любыть...

ХІІІ. Марусенька больна лежала...

XIV. Ой, Иван на току...

ХѴ. Ни стежечки, ни дорожечки.

XVI. Чорнявый та хорошый...

XVII. Сыну мій, дударыку!...

XVIII. Не ходы по леду, бо заварышся.

ХІХ. Ой, выйду я за ворота...

ХХ. Давно дуби изрубалы...

ХХІ. «Ой, Северыне, Северыночку.

ХХІІ. По чим дивка славна, чи по тим, що богата?..

<ХХІІІ>. По ярмарку ходила...

<XXIV>. Над моими воротами...

<VIII> Историческая запорожская песня.

Запорожцы небожата, пшениця не жата!

< ІХ. Песни о Нечае>

<1> В чыстым полу, пры тыхым Дунаю

<2> Ой з темного лису, лису, из Чорного гаю...

<Х. Украинские исторические песни и думы. Сборник Гоголя

из бумаг А. А. Иванова>

<1> Про гетьмана Свирговського.

1. Ой, з волохами турчин дереться...

2. Як того пана Ивана...

< II> Про атамана Байду

1. Ой, в местечьку славним Берестечку...

<ІІІ> Про Гетмана Наливайка

І. Ой, у городі Могилеві дымом потягнуло...

ІІ. Славна стала та Кравчина, як на Польщу стала...

<IV> Про асаула Тетеренка

1. Ой, по горі вітер вые, вые-завывае...

2. Славна стала, славна стала та Чигриньска рада....

Про Асаула Чурая

<V> 1. Орлыку, сизый Орлыку, молодый Чураю...

<VI> Про Саву Чалого

1. Ой, був у Січи старый козак прозванием Чалый

Вариант. 1. Ой, був в Січи старый сідый, на прозванье Чалый....

<VII> Про гетьмана Серпягу

І. Ой, у городі у Львові зашуміли вербы...

ІІ. Ой, и сила, сила, сила силу подоліла

<VIII> Про поход під Пиляву.

1. Ой, з города що з Полтавы выізжали козаки

2. Ой Сёмуха Волоцюга в Немиров ступае

3. Ой, чи довго вам, панове, пид Пилявой стояти?

<ІХ> Про Яссы.

<1> Ой ви, Яссы, Яссы, Яссы, булы колысь борзо ясні

<Х> Про полковника Перебійноса

1. Ой, лугами та берегами та зеленыи віты..

<ХІ> Про гетмана Хмельныченка.

<1> Ой, пане Хмельныченку, Юроньку Юру!..

<ХІІ> Про полковныка Пушкаря

1. Не день, не два Выговській гетьман до Полтавы сучив...

2. Тече річка невеличка, Ворсклом називаить...

<ХІІІ> Про атамана Гордіенка.

<1> Запорожци небожата! Пшеныця нежата

<XIV> Про козака Сагайдачного

1. Ой, на горі та женци жнуть...

<XѴ> Про полковника Палія

1. Ой, ти гадаешь, пане Мазепо, гадаешь зміняти

2. Высоко соньце зходить, низенько ложиться...

3. Та ще хмілю, хмілю та ще зелененький на тычину не звився...

< XVI> Про гетьмана Мазепу

1. Мазепо, гетьмане, израдливый пане!.

2. Ой, трапилось проклятому Мазепі та коржики исти

<XVII> Про коз