جدول المحبة

By Sathya Sai Baba

Translated by Dr. Nawwaf Alshibli

توافق نشر هذا الكتاب باللغة العربية مع احتفالات اليوبيل الذهبي لمجلة ( سانتانا ساراتي ) ليؤكد لنا حقيقة واقعية نتجاهلها بالقبلية و العصبية و الأنانية, و هي أننا نحن العرب في هذا العصر متخلفون عن باقي العلوم بكل شيء, حتى العلوم الروحية الأصيلة و التي يفترض أن نكون نحن مهد الرسالات السماوية مناراً لها و نحمل شعلتها للعالم كما كان الزمان قبلاً, لكنه على ما يبدو أن مشاعل من الشرق الأقصى تأتي لتنير لنا سبلنا من جديد, و تُعَرّفنا على ما فقدناه بعد أن كان كنهه موجوداً حاضراً لدينا, وكأن العلوم الروحية الأصيلة كما سنرى لم تجلب لنا الجديد و لكنها ببركة ممارسيها و بتحقق ملهميها قد أضاءت لنا الواقع المرير الذي نعيش, و هو أننا أصحاب تراث أصيل و لكنّا صندقناه بالحديد من جهلِنا و تَعَصَّبْنَا له و ضده من قلة ثقتنا بأنفسنا و تَقوقَعنا حوله معبرين عن تمحور الأنا الدينية و المذهبية الجماعية بداخل نفوسنا .