Traditionnel - Ar Mor Divent, arr. F. Quinet

FR - Traditionnel écossais

Arrangement pour orchestre d'harmonie par Frédéric Quinet (SACEM)

Durée = 4 min.

Difficulté = 2.5

"Ar mor divent", signifiant "La mer est immense" en breton, est à l'origine un air traditionnel écossais du début du XVIIe siècle., connu sous le nom "Oh Waly, Waly" ou "The Water is Wide".

Cette composition est devenue l'un des morceaux incontournables du Bagad de Lann-Bihoué, un ensemble de musique traditionnelle bretonne de la Marine nationale française. Cette formation a su transfromer cette mélodie ancestrale en un morceau emblématique avec une couleur émotionnelle unique évoquant la puissance et l'immensité de l'océan. Elle est souvent interprétée lors de leurs prestations et elle figure sur plusieurs de leurs albums.

Frédéric Quinet tente de préserver la transcendance musicale inspirée par la version du Bagad à travers son arrangement pour orchestre d'harmonie qui mettra en vedette l'un de vos percussionnistes à la caisse claire, l'ensemble des voix des vos musiciens ... et de votre public !

(Vente finale : En raison de la nature de ces produits, toutes les ventes de partitions musicales sont définitives. Aucun retour, échange ou remboursement ne sera accepté après l'achat. Merci de vérifier votre sélection avant de finaliser votre commande.)

****

EN - Traditional Scottish,

Music arranged for concert band by Frédéric Quinet (SACEM)

Duration = 4 min.

Grade = 2.5

"Ar mor divent," meaning "The immense sea" in Breton, is originally a traditional Scottish air from the early 17th century, known as "Oh Waly, Waly" or "The Water is Wide".

This composition has become one of the essential pieces of the Bagad de Lann-Bihoué, a traditional Breton music ensemble of the French Navy. This group has transformed this ancestral melody into an iconic piece with a unique emotional color evoking the power and immensity of the ocean. It is often performed during their concerts and appears on several of their albums.

Frédéric Quinet attempts to preserve the musical transcendence inspired by the Bagad's version through their arrangement for wind orchestra, which will showcase one of your percussionists on the snare drum, the combined voices of your musicians ... and your audience!

(Final Sale: Due to the nature of these products, all sales of sheet music are final. No returns, exchanges, or refunds will be accepted after purchase. Please check your selection before finalizing your order.)