Н.В.Гоголь. Полное собрание сочинений и писем в семнадцати томах. Том IХ Выписки из творений Святых Отцов. Каноны и песни церковные. Словари. Записные книжки.

Составление, подготовка текстов и комментарии:

И. А. Виноградов, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы РАН.

В. А. Воропаев, доктор филологических наук, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, председатель Гоголевской комиссии Научного совета «История мировой культуры» РАН.

От издателей.

Полное собрание сочинений и писем Н.В. Гоголя в семнадцати томах (пятнадцати книгах) приурочено к 200-летию со дня рождения писателя. Издание является совместным российско-украинским проектом и призвано служить как христианскому просвещению людей, так и единению славянских народов. Собрание включает в себя все художественные, литературнокритические, публицистические и духовно-нравственные произведения, а также записные книжки, подготовительные материалы по истории, фольклору и этнографии, выписки из творений Святых Отцов и богослужебных книг. Впервые в полном объеме в издание включена переписка Гоголя (с ответами адресатов). Тома снабжены сопроводительными статьями и подробными комментариями.

Содержание

Выписки из творений Святых Отцов и Учителей Церкви

<І. «Увещательные главы» диакона Агапита св. правоверному царю Юстиниану в итальянском переводе Н. В. Гоголя>.

<ІІ. Выписки из Кормчей книги>

І. Из Правил св. апостол

ІІ. Из Правил Архиепископа» Александрийского св. Петра

ІІІ. Послание св. Афанасия Великого, Архиепископа> Александрийского, к Аммуну Монаху 17

IV. Вступление. Из Послания св. Василия Великого к Амфилохию 20

V. Св. Василия из Книги о Святом Духе к нему же, Амфилохию> 20

VI. Из Послания св. Григория, Епископа Нисского 23

VII. Из толкования св. Василия на Исаию

VIII. Из его же Послания к подчиненным ему епископам 24

ІХ. Из Правил Святого VI Собора

Х. Одухотворение (из св. Григория Нисского) 25

<III.> Выбранные места из творений Святых Отцов и Учителей Церкви.

1. Изложение веры (св. Григория Чудотворца, Епископа Неокесарийского)

2. О церковных преданиях (св. Василия Великого) 28

<3.> Из Правил Архиепископа Александрийского св. Петра.

4. Послание св. Афанасия Великого, сандрийского, к Аммуну Монаху 32

<5.> О почитании священника, хотя бы и погрешающего (св. Иоанна Златоуста). 35

6. О Литургии (Иеремии, Патриарха Константинопольского) 37

7. О Божественной плоти Иисуса Христа и о нашей (из Тертуллиана). 38

8. Мысли Отцов Церкви о истинном покаянии и Пасхе..

<9.> О чудесах (из Иоанна Златоуста) 42

10. О добродетелях христианских (св. Прокла, Архиепископа Константинопольского). 43

11. Пример страдания Самого Великого.

12. О Боге Сыне (св. Прокла, Архиепископа Константинопольского).

13. О редко бывающих в церкви (св. Иоанна Златоуста).

14. О воскресении (из св. Иоанна Дамаскина).

15. На Благовещение Богородицы (св. Анастасия, Архиепископа Антиохийского).

<16.> Рождение Господа Иисуса Христа от Девы (св. Феодота, Епископа Анкирского)

17. О присутствии Духа Святаго ныне (Иоанна Златоуста)

18. О любви к ближнему (Преосвященного Михаила).

19. Истинная слава (Преосвященного Владимира)....

20. Мария как Преобразовательница Верховная смирения (Преосвященного Владимира).

21. Воцарение Иисуса Христа (св. Феодота, Епископа Анкирского)

22. О Святых и Непорочных Таинствах Господних (св. Иоанна Дамаскина).

23. Вера среди жизни нашей (Преосвященного Гедеона, Епископа Полтавского).

24. О Русской Церкви «Иоанна Яхонтова>

25. О молитве святых (Афанасия Великого).

26. Афинагора, Афинского философа.

27. Разные изречения из Иоанна Златоуста.

<28.> О непогрешимости Церкви

<29.> О иконоборстве

<30.> Некоторые мысли Георгия (Затворника Задонского Богородицкого монастыря)

<31.> О милосердии (Иеремии, Патриарха Константинопольского).

<32.> О молитве (св. Иакова, Епископа Низибийского)

<33.> О молитве «св. Иоанна Златоуста>

<34.> О трате времени

<35.> Благодеяния Божии (Филарета, митрополита Московского)

<36.> Об отлагательстве (Гавриила, Епископа Рязанского).

<37.> О различных действиях души нашей (св. Григория, Епископа Нисского).

<38.> О посте

<39.> Приготовление к Исповеди и Причащению.

<40.> Знаменование воды в Св. Писании (св. Кирилла, Архиепископа Александрийского).

<41.> Об утратах (из Златоуста).

<42.> О Блаженстве миротворцев (св. Григория Нисского)

<43.> О стыде

<44.> Послание к князю Антиоху о некоторых местах Божественного Писания (св. Афанасия Александрийского)

<45.> Пророчества о Христе (его же и оттуда же)

<46.> О свободном произволении (св. Иеремии, Патриарха Константинопольского).

<47.> На праздник Ваий (св. Кирилла Александрийского).

<48.> Из Тертулл>иановой Апологии

<49.> О воскресении

<50.> Изречения из св. Иоанна Златоуста.

<51.> Бог есть бестелесен; следовательно Дух чистейший (Преосвященного Тихона, Епископа Воронежского)

<52.> Его же ответ на запрос: как можно бестелесному Духу явиться на земле?

<53.> О почитании святых (из частного письма протоиерея Сабинина).

<54.> Мысли.

<55.> Письмо Георгия Затворника Задонского.

IV. Изложение 5-12 Слов книги святителя Иннокентия (Борисова) «О грехе и его последствиях: Беседы на Святую

Четыредесятницу». Харьков, 1844. Выписка из «Журнала Министерства Народного Просвещения»>

<Выписки и пометы при чтении Библии>

<І. Выписки из Книги Бытия».

<ІІ. Карандашные пометы и записи в славянской Библии 1820 года издания>

<Выписки из служебной Минеи>

<1.> Премудрости Соломоновы чтение.

< ІІ.> Каноны и песни церковные.

Канон Предтечи Иоанна (творение Иосифово)

<Январь>.

<Декабрь>

<Январь».

<Февраль>

<Сентябрь».

<Октябрь>

<Ноябрь».

<Материалы для «объяснительного словаря» русского языка>

<І. Предисловие>

<ІІ. Материалы для словаря>

<Мелочи. Биографическое. Альбомные записи. Надписи на книгах. Записные книжки>

<І. Альбомные записи>

<1. В альбом В. И. Любича-Романовича».

<2. В альбом Е. Г. Чертковой>

<3. Вальбом И. И. Срезневского».

<4. В альбом М. А. Власовой>

<5. Вальбом А. Т. Сабининой>

<6. В альбом В. Ганки>

<ІІ. Надписи на книгах>

<1. Надпись М. П. Погодину на экземпляре книги «Ганц Кюхельгартен. Соч. В. Алова». СПб., 1829>

<2. Надпись И. П. Шульгину на экземпляре первого изда ния «Вечеров на хуторе близ Диканьки». Кн. 1. СПб.,

1831>. <3. Отрывок надписи неизвестному лицу на экземпляре первого издания «Вечеров на хуторе близ Диканьки».

СПб., 1831-1832>. <4. Надпись Д. В. Дашкову на оттиске «Отрывка из Истории Малороссии» из «Журнала Министерства Народного Просвещения». 1834. № 4> <5. Надпись В. Ю. Леонтьеву на первой части сборника«Арабески». СПб., 1835>.

<6. Надпись А. В. Никитенко на второй части сборника «Арабески». СПб., 1835>. 476

<7. Надпись Н. О. Дюру на первом издании «Ревизора». СПб., 1836>.

<8. Надпись М. Н. Загоскину на первом издании «Ревизора». СПб., 1836>

<9. Надпись П. И. Кривцову на первом издании «Ревизора». СПб., 1836>. 477

<10. Надпись А. В. Никитенко на первом издании «Ревизора». СПб., 1836> 477

<11. Надпись Ф. Л. Халчинскому на форзаце первого издания «Ревизора». СПб., 1836>. 477

<12. Надпись М. С. Щепкину на первом издании «Ревизора». СПб., 1836>. 477

<13. Надпись К. С. Аксакову на шмуцтитуле первого тома «Мертвых душ». М., 1842>. 477

<14. Надпись семье Аксаковых на экземпляре первого тома «Мертвых душ». М., 1842>.. 477

<15. Надпись А. В. Никитенко на авантитуле первого тома «Мертвых душ». М., 1842>. 477

<16. Надпись П. И. Раевской на экземпляре первого тома «Мертвых душ». М., 1842>. 477

<17. Надпись В. А. Жуковскому на отдельном оттиске повести «Рим» из «Москвитянина». 1842. Кн. 3> 478

<18. Надпись князю В. Ф. Одоевскому на отдельном оттиске повести «Рим» из «Москвитянина». 1842. Кн. 3> ... 478

<19. Надпись А. П. Елагиной на экземпляре первого тома «Мертвых душ». М., 1842>. < 478

20. Надпись графу А. П. Толстому и графине А. Г. Толстой 1845 г. на первом томе «Истории древней и нынешней России» Николая-Габриэля Леклерка (Le Clerc N. G. Histoire de la Russie ancienne et modern). Париж, 1783>.... 478

<21. Надпись Ф. Н. Беляеву 1845 г. на греческом сборнике молитв «Евхологион». Рим. 1754>

<22. Надпись семье Шевыревых, предназначенная для наклейки на экземпляр «Выбранных мест из переписки с друзьями». СПб., 1847>. 

<23. Надпись М. П. Погодину, предназначенная для наклейки на экземпляр «Выбранных мест из переписки с друзьями». СПб., 1847>. 478 <

24. Надпись Н. В. Гоголя к его портрету, сделанная для Д. К. Малиновского в альманахе «Молодик на 1844 год» (конец 1840-х - начало 1850-х т.)>

<25. Надпись сестре О. В. Гоголь 1850 г. на экземпляре книги князя П. Н. Енгалычева «О продолжении человеческой жизни, или Домашний лечебник, заключающий в себе средства, как достигать здоровой, веселой и глубокой старости...». Ч. І. М., 1833> 479

<ІІІ. Дружеское шутливое пари> 479

<IV. Объявления о продаже второго издания «Вечеров на хуторе близ Диканьки», «Миргорода» и «Арабесок»> 480

<1. Объявление о продаже «Миргорода», «Арабесоқ» и второго издания «Вечеров на хуторе близ Диканьки». Обложка «Миргорода». СПб., 1835> 480

<2. Объявление о продаже второго издания «Вечеров на хуторе близ Диканьки», «Миргорода» и «Арабесок». Шмуц-титул первого издания «Ревизора». СПб., 1836>.. 480

<Ѵ. Подсчет годовых доходов по имению в записной книге 1834-1836 гг.> VI. Списки вещей, назначенных для покупки сестрам 481

< в 1839 г.> 484

<VII.> Потеря

<VIII. Объявление о выезде>. 485

<ІХ. Расписки» 485

<1. Расписка в получении денег от В. А. Жуковского 1840 г.> 485

<2. Долговая расписка Н. В. Гоголя и А. А. Иванова в получении денег от римского банкира Д. Валентини

1841 г.> 485

<3. Расписка в получении денег от В. А. Жуковского 1844 r:> 486

<Х. Заметка о «Москвитянине»>..

<ХІ. Записка о плане осмотра Рима для А. О. Смирновой> 486

<ХІІ.> Путешествие Александры Осиповны.

ХІІІ.> Разные дела по части Гоголя. < 488

< XIV. Списки книг».

<1.> Книги.

<2. Список книг по всеобщей истории»

<3. Перечень авторов и книг». 491

<4.> Реестр книг, остающихся в Москве. 492

<5.> Биография Тихона, писанная его секретарем Чеботаревым. 492

<XV. Отклик на объяснение А. Н. Островского 28 апреля 1850 г. по поводу комедии «Банкрот» («Свои люди — сочтемся!»)>

<XVI.> Книга всякой всячины, или подручная Энциклопедия. <1826-1830>.

Литера> А.

Аптекарской вес 494

Следующими знаками изображают вес Аптекарский 494

<Надписи на вырезках из печатного издания с рисунками архитектурных оглавий и отборов>

<Литера> Б.

Лексикон> Малороссийский».

<Литера> В.

<Таблицы мер веса разных государств».

Вес в Лифляндии и Эстляндии>.

Вес Голландской

Разделение Ниренбергского» фунта.

Троской фунт в Англии

Троской фунт во Франции.

Вес Английской

<Вес> в Саксонии

Проба серебра в Немецкой> Земле...

<Проба серебра во Франции

Разделение пробе золота

Hauteur de quelques monuments remarquables (Высота некоторых замечательных памятников)

Лексикон> Малороссийский>.

<Пояснительные надписи к рисункам вооружения древних греков».

Вирша, говоренная гетьману Потемкину запорожцами на Светлый праздник Воскресения

<Литера> Г.

Лексикон» Малороссийский».

<Литера» Д.

Деньги и монеты разных> государств> в Нарве, Ревеле и Дерпте.

в Риге сверх того

в Голландии

в Англии

Гамбург и Любек.

в Саксонии, Лейпцихе и Бранденбурге>.

в Брауншвейге и Люнебурге.

в Бремене.

в Франкфурте» на Майне.

в Бреславле и Шлезии

в Австрии, Ниренберге, Аугсбурге, Франконии и Швабии.

в Гданске, Кенигсберге и Пруссии

во Франции.

в Италии

в Дании.

в Швеции.

Сравнение монет разных государств> с Российскими> в Нарве, Ревеле и Дерпте.

в Риге

Голландские ходячие деньги

Персидские деньги.

Англия

Гамбургские> ходячие деньги

Саксонские и Бранденбургские

Брауншвейгские.

Бременские.

в Франкфурте, что на Майне, во всей верхней Немецкой

Земле и Швейцарии

Французские деньги

Италиянские деньги.

Дацкие

Шведские.

Испанские

Португальские.

Турецкие деньги

Индийские деньги.

Лексикон> Малороссийский>.

Документы

тера) Распространение диких дерев и кустов в Европе (Из Рит-

<Литера> Е.

Лексикон» Малороссийский».

[Епиграфы]

<Литера> Ж

Лексикон> Малороссийский».

<Литера> 3

Лексикон> Малороссийский».

<Литера> И.

Лексикон> М<алороссийский».

Игры, увеселения Малороссиян

Имена, даемые при крещении

Нечто об истории искусств

Мысли об истории вообще.

<Литера> К.

Лексикон> Малороссийский>.

Коммерческий словарь.

<Литера> Л.

Лексикон> М<алороссийский>.

<Литера> М

<Таблицы мер длины и объема разных государств>

Мера протяжения

Сравнение футов европейских» с английскими».

Мера хлебная... 536

Мера жидких вещей

Мера винная и пивная.

Лексикон> Малороссийский>.

О Малороссии: загадки.

Малороссийские блюда и кушанья Малороссия, отдельные замечания. Малороссийские> предания, обычаи, обряды.

Замечания о Малороссиянах» под другими [буквами>] 542

литерами

<Пояснительные надписи к рисункам «Музыкальные орудия древних греков»> 542

Нечто о Русской старинной Масленице 543

<Литера> Н.

Лексикон» Малороссийский». 543

[Нравы Русских] 544 544

<Литера> О.

Об одежде и обычаях Русских XVII века (Из Мейер<берга>). 544

Одежда и обычаи Русских (Из Олеария)

Об одежде персов (Из Винкельмана) 548

Обычаи Малороссиян 549

Одеяния Малороссиян».

Лексикон» Малороссийский». 551

<Литера> П.

Лексикон» Малороссийский». 551

Пословицы, поговорки, приговорки и фразы малороссийские

<Пояснительные надписи к чертежам «Планетные системы». <Литера> Р. 557 558

Лексикон> Малороссийский». 558

<Подписи под пятью вырезками из печатного издания с изображением орнаментов-«розанов»>. 558

<Надпись на вырезанном из печатного издания листе с картой на латинском языке «Moscovia...>> 559

<Литера> С. Лексикон > Малороссийский». 559 559

О старинных русских свадьбах (Из Флетчера) 560

Ключ к Стенографии Эрдмана 563

О свадьбах Малороссиян 563

Сравнение садового года Франции и России

<Литера> Т.

Об архитектуре театров.

Лексикон» Малороссийский>

Список Российской «Драматической» и Балетной труп<п>ы Санкт-Петербургского театра Артистов.

(Из Русской> Т<алии») (1825 год)

Pieces de M. Scribe (Пьесы Г<-на> Скриба) 578

<Литера> У.

Лексикон> Малороссийский>.

<Литера> Ф..

Лексикон> Малороссийский».

<Литера> Х.

Лексикон> Малороссийский».

<Литера> Ц.

Лексикон> Малороссийский».

Славянские цифры

<Литера> Ч.

Лексикон> Малороссийский».

<Часы>

<Литера> ІІІ

Лексикон> М<алороссийский».

<Литера> Щ

Лексикон> Малороссийский».

<Литера> Я.

Лексикон> Малороссийский».

<Литера> Ю

Лексикон> Малороссийский».

<XVII. Записная книжка 1841-1844 гг.».

<XVIII. Записная книжка 1841-1845 гг.».

<ХІХ. Отдельные записи 1845 г.> .

<ХХ. Записная книжка 1841-1846 гг.>.

<ХХІ. Записная книжка 1842-1851 гг.».

<ХХІІ. Записная книжка 1845-1846 гг.».

<ХХІІІ. Записная книжка 1846-1850 гг.».

Приложение

І. Приписываемое Гоголю.

<Заметки о А. О. Смирновой и ес детях в Риме (с примечаниями О. Н. Смирновой)>.

ІІ. Реестр книгам, отправленным из Москвы в Рим Гоголю 1841 года июля 11 дня.

ІІІ. Из материалов, собранных Н. В. Гоголем.

<1. Печатный список «Воспитанницы и пансионерки, назначенные к выпуску 1832 года» в «Книге всякой всячины, или подручной Энциклопедии»>

<2. Приказ главноуправляющего путями сообщения и публичными зданиями графа П. А. Клейнмихеля от 14 сентября 1842 г. Список, сохранившийся в бумагах Н. В. Гоголя».

<3. Рецензия П. С. Билярского на статью П. В. Хлудова о книге А. И. Левшина «Прогулки Русского в Помпеи» (СПб., 1843). Список, сохранившийся в бумагах Н. В. Гоголя».

<4. Слово святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского и Коломенского, в день девятнадцатой годовщины восшествия на престол Императора Николая Павловича. Вырезка из газеты «Московские Ведомости» (1846. 15 января. № 7), присланная Н. В. Гоголю в Рим О. Сем. Аксаковой»

<5. Святитель Игнатий (Брянчанинов). Письмо по поводу «Выбранных мест из переписки с друзьями» Н. В. Гоголя. Авторизованный список, сохранившийся в бумагах писателя>

<6. Отзыв протоиерея Тарасия Серединского о книге «Выбранные места из переписки с друзьями». Список статьи, сохранившийся в бумагах Н. В. Гоголя> 758

<7. Материалы из записной книжки Гоголя 1842-1851 гr.>.. 764

<1. Заметки слуги А. О. Смирновой о переезде на новую квартиру и о посетителях, приезжавших 26 июля 1849 г.».

<2. Запись С. П. Шевыревым своего адреса на обороте визитной карточки. Первая половина июля 1851 г.» ... 764

Комментарии

Игорь Виноградов.

Церковное и народное слово в творческом наследии Гоголя..... 767 Игорь Виноградов, Владимир Воропаев. <І. «Увещательные главы» диакона Агапита св. правоверному царю Юстиниану в итальянском переводе Н. В. Гоголя> (788); <ІІ. Выписки из Кормчей книги> (802); <ІІІ. Выбранные места из творений Святых Отцов и Учителей Церкви> (808); <IV. Изложение 5-12 Слов книги святителя Иннокентия (Борисова)

«О грехе и его последствиях: Беседы на Святую Четыредесятницу»> (830); «Выписки и пометы при чтении Библии> (832); <І.> Премудрости Соломоновы чтение (837); <ІІ.> Каноны и песни церковные (837); <Материалы для «объяснительного словаря» русского языка» (840); <І. Альбомные записи> (842); <ІІ. Надписи на книгах> (846); <ІІІ. Дружеское шутливое пари> (855); <IV. Объявления о продаже второго издания «Вечеров на хуторе близ Диканьки», «Миргорода» и «Арабесок»> (856); <Ѵ. Подсчет годовых доходов по имению в записной книге 1834-1836 гг.> (859); <VI. Списки вещей, назначенных для покупки сестрам в 1839 г.> (862); <VII.> Потеря (870); <VIII. Объявление о выезде> (870); <ІХ. Расписки> (871); <Х. Заметка о «Москвитянине»> (872); <ХІ. Записка о плане осмотра Рима для А. О. Смирновой> (873); <ХІІ.> Путешествие Александры Осиповны (875); <ХІІІ.> Разные дела по части Гоголя (881); <XIV. Списки книг> (882); <XV. Отклик на объяснение А. Н. Островского 28 апреля 1850 г. по поводу комедии «Банкрот» («Свои люди-сочтемся!»)> (890); <XVI.> Книга всякой всячины, или подручная Энциклопедия <1826-1830> (896); <XVII. Записная книжка 1841-1844 гг.> (913); <XVIII. Записная книжка 1841- 1845 гг.» (915); <ХІХ. Отдельные записи 1845 г. (918); <ХХ. Записная книжка 1841-1846 гг.> (918); <ХХІ. Записная книжка 1842-1851 гг.> (921); <XXII. Записная книжка 1845-1846 rr.> (923); <XXІІІ. Записная книжка 1846-1850 гг.> (924); <Заметки о А. О. Смирновой и ее детях в Риме> (934); ІІ. Реестр книгам, отправленным из Москвы в Рим Гоголю 1841 года июля 11 дня (934); <1. Печатный список «Воспитанницы и пансионерки, назначенные к выпуску 1832 года»...> (935); <2. Приказ главноуправляющего путями сообщения и публичными зданиями графа П. А. Клейнмихеля от 14 сентября 1842 г. ...> (937); <3. Рецензия П. С. Билярского на статью П. В. Хлудова о книге А. И. Левшина «Прогулки Русского в Помпеи»... > (939); <4. Слово святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского и Коломенского, в день девятнадцатой годовщины восшествия на престол Императора Николая Павловича... > (941); <5. Святитель Игнатий (Брянчанинов). Письмо по поводу «Выбранных мест из переписки с друзьями» Н. В. Гоголя...> (943); <6. Отзыв протоиерея Тарасия Серединского о книге «Выбранные места из переписки с друзьями»...> (945); <7. Материалы из записной книжки Гоголя 1842-1851 гг.> (949).