PRISMA 2020 kita euskaraz Gradu edo Master Amaierako Lanerako: Excel txantiloia fluxu-diagrama automatikoarekin eta urratsez urratseko gida

Berrikuspen sistematiko bat GrAL edo MAL gisa egiteak arazo oso zehatz bat du: bilaketen, bikoiztuen, bahetzearen eta testu osoaren irakurketaren artean, erraza da haria galtzea eta amaieran zenbakiak bat ez datozen fluxu-diagrama batekin geratzea.

Nola erabili

Kit honek sistema bat ematen dizu dena erregistratzeko aurrera egin ahala:

• Excel txantiloi bat euskaraz, fase bakoitzeko orri batekin. Goitibeherako zerrendek idazketa-akatsak saihesten dituzte. Zenbaketa-orriak PRISMA 2020 fluxu-diagramaren zenbaki guztiak kalkulatzen ditu (identifikatutako erregistroak, bikoiztuak, bahetuak, baztertuak, eskuratu gabeko txostenak, ebaluatuak, bazterketa-arrazoiak, barneratutako azterlanak eta txostenak) eta 12 koherentzia-egiaztapen egiten ditu, zerbait bat ez badator ohartarazteko.
• 16 orrialdeko Word gida bat (PDFn ere bai), urratsez urrats, gizarte zientzietako eta hezkuntzako adibide orokorrekin: galdera PICo edo PICOC erabiliz formulatu, irizpideak idatzi, bilaketa-kateak eraiki eta erregistratu, bahetu, kalitatea MMAT 2018rekin baloratu «nota globalaren» tranpan erori gabe, eta sintesia egin.
• Metodoak atalaren eta Emaitzetako lehen paragrafoaren txantiloia, zure berrikuspenera egokitzeko.
• Epaimahaiak antzematen dituen ohiko akatsak eta azken egiaztapen-zerrenda bat.
• Nola adierazi AAren erabilera zure unibertsitateak eskatzen badu, adierazpen-eredu egokigarri batekin.

PRISMA 2020 adierazpenean (Page et al., 2021, BMJ, 372, n71) eta MMAT 2018 bertsioan (Hong et al., 2018, Education for Information, 34(4), 285–291) oinarritua. Txantiloi guztiak hutsik daude eta ez dute benetako berrikuspen baten daturik.

Garrantzitsua: laguntza-tresna bat da. Ez du berrikuspena zure ordez egiten, ez du zure lana idazten, ez du gainditzea bermatzen, eta ez ditu ordezten zure tutorea ezta zure unibertsitateko araudia ere.

Zer dakar

• Kit_PRISMA_EU.xlsx: 11 lan-orri (argibideak, PICo/PICOC protokoloa, IC/EC irizpideak, bilaketen erregistroa, izenburu eta laburpenaren araberako bahetzea 1.000 erregistrora arte, testu osoa bazterketa-arrazoiekin 300 txostenera arte, datuen erauzketa, MMAT kalitatea, MMAT irizpideen laburpena, PRISMA zenbaketa eta fluxu-diagrama).
• Guide_PRISMA_EU.docx: 16 orrialdeko gida editagarria (Times New Roman).
• Guide_PRISMA_EU.pdf: gida bera PDFn.

Formatuak: .xlsx (LibreOffice Calc-en probatua; Excelerako diseinatua) eta .docx (Word edo LibreOffice Writer).

Norentzat

• Berrikuspen sistematiko bat GrAL/MAL gisa, edo haren zati gisa, egiten duten gradu- eta master-ikasleak, Hezkuntzan, Gizarte Langintzan, Psikopedagogian eta beste gizarte zientzia batzuetan.
• Gaia eta tutorea dituztenak eta metodo ordenatu bat eta epaimahaiak jarrai dezakeen trazabilitate bat behar dituztenak.
• Ez da honentzat: lana beste batek egitea nahi duenarentzat, metaanalisietarako (ez du kalkulu estatistikorik) edo alborapen-arriskuaren tresna espezifikoak (RoB 2, ROBINS-I…) eskatzen dituzten berrikuspen klinikoetarako.

Ohiko galderak

Bermatzen du GrAL/MALa gaindituko dudala?

Ez. Antolaketa-tresna eta laguntza-gida bat da. Lanaren kalitatea zure bilaketaren, zure analisiaren eta zure tutorearen jarraibideen araberakoa da.

Balio dit nire unibertsitateak PRISMA eskatzen ez badu?

Bai, trazabilitate-metodo gisa, baina egiaztatu zure tutorearekin zer berrikuspen mota eta zer gida espero diren. Esparru-berrikuspenetarako luzapen propio bat dago (PRISMA-ScR), kit honek xehetasunez lantzen ez duena.

Dagoeneko Rayyanekin (edo beste tresna batekin) bahetzen dut. Balio dit kitak?

Bai. Zenbaketa-orriak «Eskuzko balioa» zutabea du zure zenbakietarako; diagramak eta egiaztapenek funtzionatzen jarraitzen dute.

Google Sheets-en edo Numbers-en funtzionatzen du?

LibreOffice Calc-en probatu da eta Excelerako diseinatu da. Formula estandarrak erabiltzen ditu (ingelesez SUM, COUNTIF, COUNTIFS, SUMPRODUCT; Excelek interfazearen hizkuntzan erakusten ditu), Google Sheets-en ere funtzionatu beharko luketenak, baina ez da Google Sheets-en ezta Numbers-en probatu.

AArekin erabil dezaket?

Kitak ez du AA erabiltzen. Gidak azaltzen du nola adierazi AAren erabilera zure unibertsitateak baimentzen eta eskatzen badu, eta gogorarazten du lehenik araudia kontsultatu behar dela.

Oharra

Kit hau berrikuspen sistematiko bat antolatzeko eta dokumentatzeko laguntza-tresna bat da. Ez du berrikuspena egiten, ez du GrAL/MALa idazten, ez du gainditzea bermatzen, eta ez ditu ordezten zure tutorearen jarraibideak ezta zure unibertsitateko araudia ere. Adibideak orokorrak dira eta helburu didaktikoz asmatuak. Produktu independentea da, ez dago PRISMA 2020ren edo MMATren egileekin lotuta eta haiek ez dute babesten; lanaren azken bertsiorako, kontsultatu dokumentu ofizialak.

Oharra: bertsio hau IAren laguntzaz itzuli da eta ez du hiztun natiboren batek berrikusi; akatsen bat aurkitzen baduzu, jakinarazi.

Laguntza-txantiloia da; ez du zure tutorearen irizpidea ordezten.