Una noche tranquila (Español) – Printable Guided Journal PDF in Spanish, A Quiet Evening
A Quiet Evening — 40 practices for a calm evening and restful sleep. A printable practice journal from The Quiet Journal series by Tishe, Spanish edition («Una noche tranquila»).
✦ INSTANT DOWNLOAD — PRINT AT HOME
You get 3 PDF files of the same 96-page journal, so it prints well anywhere:
• A4 (Europe and most of the world)
• US Letter (USA, Canada)
• 5.5 × 8.5 in (half-letter — perfect for a print shop or a small binder)
Print single- or double-sided, at home or at a copy shop, then staple, ring-bind or keep in a folder. Re-print your favourite journal pages as often as you like.
✦ WHAT'S INSIDE
• From day to evening — closing the working day, the threshold, dim the lights, the phone sleeps elsewhere.
• Letting go of thoughts — the day in three lines, forgive yourself the day, leaves on a stream, night is not for decisions.
• The body before sleep — a warm shower an hour before bed, legs up the wall, heavy, warm arms, belly breathing.
• When you can't sleep — hide the clock, don't try to fall asleep, rest counts too, counting exhales, if you wake before dawn.
• The morning after a hard night — get up at your usual time, morning light, don't count the lost hours, a gentle plan for the day.
Every practice has clear steps, a short "why it helps", and its own journal page: the date, how you feel before and after (0–10), lined space for the writing task, and "what changed / what helped".
✦ ILLUSTRATED IN SOFT WATERCOLOUR
Tiffany — a fluffy apricot maltipoo puppy, the author's own dog — opens every part and keeps you quiet company on the practice pages.
✦ A READER'S GIFT
Inside there is a QR code with a readers' discount on the Tishe app: a yearly subscription with 3 months free.
✦ GOOD TO KNOW
• This is a DIGITAL product — nothing will be shipped. Colours may look slightly different depending on your printer.
• Language of the journal: Spanish.
• For personal use only; please do not resell or share the files.
• The same journal is also available as a printed paperback.
✦ ABOUT HOW IT WAS MADE
The texts and translations were written with the help of AI (Claude) and edited by us; the watercolour illustrations were created with AI image tools (Canva) and selected and composed by us.
This journal is gentle everyday support. It does not replace a doctor, psychologist or therapist. If you are in crisis, please contact your local emergency number.
