بيث كازو بغديدا ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܒܓܕܝܕܐ (النص السرياني فقط)

ܒܶܝܬ ܓܰܙܳܐ- بيث كازو"، تَعني الكَنز، وهذا الكنز هو كتابٌ يَحوي الألحانَ الأساسيّة للترانيم والتّراتيل في الكنيسة السّريانيّة، إنّه، نوعًا ما، أداةٌ تُذكِّر المحتَفِل والمصلّين بالألحان. كنا نشرنا قبل سنة كتاب "بيث كازو بغديدا ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܒܓܕܝܕܐ": كتاب الألحان السُّريانيّة بحسب ترتيب بلدة بغديدا، بنصه السرياني بحسب ثلاث مخطوطات قديمة خُطّت في بغديدا بيد أبنائها وهي: مخطوط الشماس رفو عطالله، ومخطوط السيّد نجيب نعمتب ومخطوط السيد عبد المسيح عجم؛ مع مُقارَنَةُ النُّصوصِ بالإضافة إلى تعريبها.

اما الكتاب الحالي فيتضمن النص السرياني فقط ليكون أداة سهلة لتعليم الالحان ومراجعتها كلما احتاجها شخص ما. ينقسم الكتاب إلى: ܡܰܘܪ̈ܒܶܐ: التعاظيم أو التقاريض؛ ܬܰܟܫ̈ܦܳܬܳܐ: الابتهالات؛ ܡܰܕܪ̈ܳܫܶܐ: المداريش؛ ܩ̈ܠܶܐ: الألحان؛ ܒܳܥܘ̈ܬܳܐ: الطلبات؛ ܩܽܘܩܠܝ̈ܘܢܶܐ: قوقليون؛ ܡܰܥܢܝ̈ܳܬܳܐ: المعانيث.

ولله المجد دائمًا