Flashcards - Nederlandse uitdrukkingen

Flashcards – Nederlandse uitdrukkingen met Franse vertaling

(recto verso – printklaar in kleurrijke stijl)

Leer Nederlandse uitdrukkingen op een leuke en visuele manier!

Deze set bevat bekende idiomen, telkens met een duidelijke Franse vertaling. Ideaal voor taallessen, NT2-onderwijs en Franstalige leerlingen.

📦 Wat krijg je?

🔹 28 Flashcards in opvallende regenboogstijl (A4 – snij- en lamineervriendelijk)

🔹 Voorkant: Nederlandse uitdrukking

🔹 Achterkant: Franse betekenis of equivalent

🔹 Visuele structuur & grote leesbaarheid – klaar om te printen!

🎯 Waarom gebruiken?

✅ Maakt idiomatisch taalgebruik toegankelijk

✅ Ideaal voor klassikaal gebruik, spelvormen of individueel oefenen

✅ Stimuleert spreekvaardigheid en cultuurbegrip

👩‍🏫 Geschikt voor NT2-leerlingen of Franstalige taalstudenten vanaf niveau A2/B1

Spelsuggesties – Leren wordt spelen!

🟠 Memory met twist

Knip de kaarten in twee: Nederlands aan de ene kant, Frans aan de andere kant. Laat leerlingen de juiste combinaties vinden.

🟠 Pictionary: uitdrukking tekenen

Laat een leerling een uitdrukking trekken en tekenen. De rest probeert te raden welke uitdrukking het is.

🟠 Acteren: speel de uitdrukking

Laat een leerling een uitdrukking uitbeelden. Wie raadt het eerst wat het is? Daarna mag de vertaling erbij gezocht worden.

🟠 Twee waarheden, één leugen

Geef drie uitdrukkingen. Eén vertaling klopt niet. Welke is fout?

🟠 Speed-match

In duo’s: één houdt Nederlandse kaarten vast, de ander de Franse. Wie maakt de meeste juiste koppels binnen 1 minuut?

🟠 Maak een verhaal

Leerlingen kiezen willekeurig 2 of 3 uitdrukkingen en bouwen samen een kort (gek) verhaaltje waarin die idiomen gebruikt worden.

🟠 Raad het Frans

Laat de Nederlandse kant zien en laat leerlingen zelf de Franse betekenis proberen te raden. Daarna controleren op de achterkant.

🟠 Kies de juiste context

Lees een zin voor met een open plek. Laat leerlingen raden welke uitdrukking het best past, en waarom.

💾 PDF – Direct te downloaden na betaling van €8,50

👉 Leren met plezier, één uitdrukking tegelijk!