The Brothers and the Wise Land (eBook: English, French and Spanish)
A Tale of Books, Soil, and the Wisdom Between Them. A picture book for ages 6 to 10.
Kwame and Kwesi are brothers farming their first independent season in Tamale, northern Ghana. Kwame trusts his farming guidebooks. Kwesi trusts the soil, the indicator plants, and what the land has always said. When their seeds struggle and the rains are uncertain, both brothers must question what they know.
What you get: three eBook files, instant download, one each in English, French (Un conte de livres, de terre et de la sagesse entre les deux) and Spanish (Un cuento de libros, tierra y la sabiduría entre ambos). Fixed-layout EPUB with the full illustrations on every page. Read on a tablet or phone in Apple Books, Google Play Books, the Kobo app or any EPUB reader.
Theme: Traditional knowledge and cooperation.
Français : Kwame et Kwesi sont deux frères qui cultivent leur première saison indépendante à Tamale, au nord du Ghana. Kwame fait confiance à ses manuels d'agriculture. Kwesi fait confiance au sol, aux plantes indicatrices et à ce que la terre a toujours dit. Quand leurs semences peinent et que les pluies se font incertaines, les deux frères doivent remettre en question ce qu'ils savent.
Español: Kwame y Kwesi son hermanos que cultivan su primera temporada por cuenta propia en Tamale, al norte de Ghana. Kwame confía en sus manuales de agricultura. Kwesi confía en el suelo, en las plantas indicadoras y en lo que la tierra siempre ha dicho. Cuando sus semillas sufren y las lluvias son inciertas, ambos hermanos deben cuestionar lo que saben.
A Griot Moon story by Pawa Seyni. Also available in paperback on Amazon. More stories at griotmoon.com.