El tesoro secreto del espíritu en la Leyenda de Cosroes y Šīrīn y La Celestina: El amor como nexo de unión entre la cultura oriental y la occidental

Desde tiempos tardíos del medievo somos testigos de claras influencias y reciprocidades entre distintas culturas y diferentes países. Dicha reciprocidad ha sido objeto de un número considerable de estudios e investigaciones que han arrojado luz sobre nuevos conocimientos e interpretaciones de nuestros antecedentes. La literatura también, como una parte fundamental de la sociedad humana, se vio influenciada por dicha convergencia. Al indagar en las obras cumbres de la literatura mundial desde un punto de vista comparativo, nos encontramos con conceptos, alegorías y percepciones que sobrepasan las fronteras geográficas, ignorando la lejanía temporal y presentándose de modo idéntico. Un ejemplo de dicha reciprocidad se puede hallar en La Celestina de Fernando de Rojas escrito en el siglo XV y La leyenda de Cosroes y Šīrīn, versificado por el poeta persa Nezāmī, de más de 6500 versos en Persia con casi tres siglos de diferencia, en el siglo XII. El presente estudio comparativo muestra una clara correlación entre ambas obras la cual ha permanecido oculto durante siglos debido a distintas razones, entre las que destacamos la carencia de un estudio comparativo entre las dos obras. Ambas obras emanan de una fuente mucho más idéntico que discrepancias culturales, sociales e incluso temporales, siendo el amor místico el núcleo principal de las dos obras en cuestión. En ambas obras por el puro amor esclarecedor, se crea un universo misterioso, único, místico y celestial a través de lo cual los protagonistas logran percibir la verdadera razón de su existencia. Pues, para ellos el amor va a significar una experiencia tan privilegiada y profunda que les servirá de fundamento de todo lo que acontecerá en sus vidas. Se trata de un amor apasionado y romántico, pero a la vez místico y celestial hacia exquisitas y sublimes amadas, Šīrīn y Melibea. La catarsis espiritual que experimentan los protagonistas de ambas obras a lo largo de su itinerario amoroso nos conduce a elaborar el presente estudio con el objetivo, principalmente, de arrojar luz sobre las confluencias existentes entre ambas obras, sobre todo en lo referido al concepto del amor puro y apasionado que presentan sus protagonistas, a partir de las ideas de grandes filósofos, místicos, antropólogos y psicólogos entre los que destacan las de Gilbert Durand e Ibn Hazm de Córdoba.