A Beginner's Guide to R by Alain Zuur, Elena N. Ieno, Erik Meesters

Based on their extensive experience with teaching R and statistics to applied scientists, the authors provide a beginner's guide to R. To avoid the difficulty of teaching R and statistics at the same time, statistical methods are kept to a minimum.