Chiến lược hội thoại trong một số truyện ngắn tiêu biểu của Smerset Maugham

Nhan đề: Chiến lược hội thoại trong một số truyện ngắn tiêu biểu của Smerset Maugham
Tác giả: Nguyễn, Hòa Phương Mai.
Chủ đề/Từ khóa: Linguistics.
Ngôn ngữ học.
Năm xuất bản: 2015
Nhà xuất bản: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Series/Report no.: 62.22.01.01
Tóm tắt: Luận án này nhận dạng và phân tích các chiến lược hội thoại được Somerset Maugham sử dụng trong truyện ngắn của ông. Phương pháp miêu tả được áp dụng để miêu tả các cuộc hội thoại nhằm làm nổi bật vai trò của các phương tiện ngôn ngữ trong việc kiến tạo nên các chiến lược hội thoại. Luận án cũng so sánh một số chiến lược hội thoại trong truyện ngắn của Somerset Maugham với một số nhà văn khác. Tuy nhiên, so sánh không phải là trọng tâm của công trình này. Phương pháp phân tích hội thoại tập trung vào sự tương tác có tính xã hội của giao tiếp ngôn ngữ trong đời sống. Các công cụ phân tích như lượt lời và các biến liên quan đến lượt lời, các khái niệm cộng tác, lịch sự và thể diện… được coi là những vấn đề mấu chốt của luận án. Luận án này về căn bản là một công trình nghiên cứu định tính, nhưng chúng tôi cũng sử dụng thống kê như là thủ pháp để làm rõ một số đặc điểm có thể lượng hóa được của chiến lược hội thoại trong tác phẩm của Somerset Maugham. Các kết quả có thể được ứng dụng trong giảng dạy tiếng Anh và thực hành dịch thuật.
Mô tả: 148 tr.