永 生 的 世 界 ——净土三经及《普贤行愿品》 现代汉语解译
正信佛教经典现代解译系列丛书
丛书简介与七册分册简介
丛书简介
《正信佛教经典现代解译系列丛书》是一套以归信独一圣主、认识真实生命、走向永生为主旨的七册经典解译著作。丛书围绕世界的本真、人生的意义、生命的觉醒与修行的道路，将经典中的信仰、义理和实践联系起来，帮助现代读者理解佛教究竟信什么、追求什么，又应当怎样度过今生。
本丛书在圣使莲花月菩萨奉圣主圣意所作灵示的引领下编成。灵示确立丛书的使命与方向，并不取代经典本身。编译以佛教经典现存梵语原文、相关梵语资料及传世古代汉语译文为文字依据，通过校勘、比对和辨义，并以全经结构及诸经相互印证的共同圣义检验解译。其所坚持的是「依义不依语」：使语言适应今人的阅读，同时忠实守护经典的义旨。
七册依生命逐步升华的次第编排：由认识永生世界、建立清醒信仰，进而明白人生真义、唤醒真实生命、掌握禅修要义，再走向济世利人与成圣弘道。各册保留古代汉语经文，与现代汉语解译相互对照，使初读者得以通读义旨，也使愿意深入研习的人能循文探义、前后互证。
读经的意义，在于校正信仰、改变生命。本丛书邀请读者把对生死的追问落实为严肃的自省，把对圣主的信仰落实为持戒、禅修、仁爱与责任，在今生的每一次选择与实践中，认清生命的方向，走上追求永生的道路。
第一册 永生的世界
人终将面对今生的结束，而对生命归宿的追问，正是《永生的世界》展开经义的起点。本书收录净土三经及《大方广佛华严经普贤行愿品》的现代汉语解译，以永生圣境、至诚信愿与广大行愿为相互贯通的主题，昭示永生世界的真实存在，指明生命的终极归宿。
本书循着经典中永生世界的描绘、圣愿的宣明与往生道路的教导，阐明人如何以真诚的信仰回应圣恩，如何在专心祈愿与持续修行中确立生命的方向。离俗专修者、身处家庭与社会者，都能在经义中思索自己的处境，将对永生的向往落实为孝养尊长、克己守戒、与人为善和扶危解困。
《普贤行愿品》进一步把信仰展开为敬圣、悔过、随喜、弘道与普遍利他的愿行，使个人对永生的追求与对众生的关爱相互贯通。对希望理解净土信仰、思索生死去向的读者而言，本书呈现的是一条从认识生命归宿，到端正今生品行、立愿济助众生的完整道路。
第二册 清醒的信仰
信仰需要真诚，也需要清醒。《清醒的信仰》收录《大佛顶首楞严经》的现代汉语解译，从问心辨见、追寻真实生命展开，深入探讨人为何会被感官所见、心中所想与自身欲望牵引，以及如何在归信独一圣主的根基上，辨明修行的方向。
全书循着圣人层层深入的问答，辨析身体的变化、感知的局限与生命本真的关系，并把对经义的理解引向真学、真信、真修。对假称得道、借教敛财、自我神化，以及把禅中异象误认为成就等问题，经中有具体而深切的警诫，提醒读者在求道之中始终保持明辨与自省。
本书将信仰的纯正、品行的端正与修行的持恒联系起来，帮助读者审视自己的所信、所求与所行，在纷繁的宗教言说和修行体验中，以经义辨方向，以戒行察自身，踏实走向生命的觉醒。它尤其适合希望厘清信仰、辨别正邪，并建立稳固修行根基的人阅读。
第三册 人生的真义
我是谁？眼前的世界是否就是存在的全部？人的一生应当走向何处？《人生的真义》收录《楞伽阿跋多罗宝经》的现代汉语解译，围绕世界、生命与人生的根本问题，探讨人如何超越对肉体自我和世间经验的迷认，寻回真实生命的意义。
全书沿着识破幻世、超越自我、悟透圣义与弘教度众的脉络展开。经中的问答将感官认知、意识分别与灵性觉醒逐层辨明，引导读者反省自己惯常用来理解世界的方式，并在归向圣主的信仰与循序精进的禅修中，探寻生命的本真。书中对语言与经义的辨析，也使读者学会把经文放回整体教义中理解，避免被孤立的字句遮蔽义旨。
人生的真义，最终要在人的生活与行动中显明。本书将深刻的生命之问引向律己宽人、持恒求真、自觉觉他与无私利人，使对真理的认识落实为人格与责任。它为不满足于表面得失、愿意深入追问生命价值的读者，提供了一条由明理而修己、由自省而济人的研经道路。
第四册 生命的觉醒
人常把身体的感受、头脑的念头与世间的身分，当作自己的全部。《生命的觉醒》汇集《心经》《金刚经》《圆觉经》的现代汉语解译，循着三部经典彼此照应的义旨，探讨人应从怎样的迷执中醒来，以及真正的生命如何显露。
《心经》以凝练经义点明超越精神羁绊、战胜疑惧的方向；《金刚经》在层层问答中辨破对世相与自我的迷执，引人寻回灵性的真实生命；《圆觉经》则进一步展开觉醒的道路、修行方法与常见歧途，将对生命的认识引向清醒、持续而切实的修行。三经相互印证，使读者能从不同角度理解破除迷执与唤醒灵性的关系。
本书把觉醒落实于归向圣主的信仰、纯洁心地的努力，以及忏悔、自省、仁爱和彼此扶助的实践之中。读者在研读中既能反思自己对「我」的理解，也能辨察修行中的偏差，逐步将经义化为改变生命的行动，在日常生活与禅修之间建立真切的联系。
第五册 禅修的要义
《禅修的要义》收录《解深密经》的现代汉语解译，系统阐述禅定修行的信仰根基、义理、次第与方法，回答修行者如何凝聚心神、辨别偏差，并在持续实践中使生命升华。它将修行的每一步，放在认识真实生命与归向全真圣主的整体道路中加以理解。
全书八品由明辨世相与心灵的关系入手，经由心脱尘俗、凝心聚神，逐步展开十重境地及更深的成圣进程。禅修以坚实信仰与专一祈祷为根基，与读经、思义、自省及守戒相互贯通。对专注与强迫想象、放松与昏沉散乱，以及禅中景象与心灵真正升华的差别，书中都有细致的辨析，帮助读者在实修中察偏即正。
全经最后将个人的禅修引向弘教利人的使命，阐明修行如何在言传身教、启迪众生的承担中趋于圆满。对希望深入理解禅修、厘清修行次第，并使义理与实践相互印证的读者，本书提供了持续研习与反思的依据。
第六册 济世的圣医
《济世的圣医》收录《维摩诘所说经》的现代汉语解译，呈现一条在尘世生活中济人利世、升华生命的修行道路。维摩诘以居家修行者的身分，置身家庭、社会与人群，以言教和身教启发他人，显明信仰如何进入日常生活。
经中以问疾为缘的对话，把人的衰老、病痛与死亡带入深切的生命反思。本书所展现的「圣医」精神，是以圣教医治心灵，以悲悯扶助受苦者，使忧惧中的人重新获得信心与希望。从辨明迷执、超越对立分别，到深入禅修、因材施教，经义始终与对人的理解、关爱和引领紧密相连。
本书尤其重视自度与度人相互成就：在利人中深化信仰，在奉献中反省自己，以不求回报的仁爱克服名利诱惑、嫉妒与自高，并把对经义的领悟落实为守护真理、济助世人的行动。对希望在家庭与社会中实践信仰、在他人的困苦中学会陪伴和扶持的人而言，本书揭示了修行与人生相互贯通的深切意义。
第七册 成圣的道路
《成圣的道路》收录《妙法莲华经》的现代汉语解译，以圣主普施众生的恩典与成圣的希望为主线，阐明人如何由受教修己，逐步走向弘扬圣道、普度众生的神圣使命。作为本丛书的终卷，它将对永生的追求引向坚定而长久的实践。
火宅救子、流浪之子归家与化城暂歇等譬喻，展现圣教如何依不同处境与根性循循引导，使人在信仰中成长，并继续走向生命的最终归宿。经中的成圣预言与弘教嘱托，则使对救度的盼望逐渐化为主动承担：领受圣教的人，也当成为启迪他人、护持正信的人。
成圣的道路贯穿着对品格与行动的要求。书中教人以温和忍耐对待众生，以诚实与尊重传扬经义，在质疑、拒绝与逆境中守住信念，并与同道彼此扶持、共同精进。读者由此看见，弘教的使命如何在日常待人、长期守道与代代传承中落实，使个人修行与众生福祉相互成就。