Hyphen

IMPORTANT

When making a purchase, please tick the box « Send me product updates and offers via email ». This ensures you will receive pattern updates and new files. You will not receive any other type of email from me.

En validant l'achat, pensez à cocher la case « Send me product updates and offers via email » (« Recevoir les mises à jour produit et les offres par mail »).Ainsi vous recevrez les mises à jour du patron et les nouveaux fichiers. Vous ne recevrez pas d'autre type d'email de ma part.

Hyphen is a colourwork yoke sweater knitted from the top down. It starts with a high rounded collar worked in twisted rib, then shapes the back of the neck with short-rows.
The yoke, body hem and cuffs feature a detailed geometric motif with no floats to catch.
With its simple, customizable construction, optional bust darts and tapered sleeves, this is an easy to knit garment for a meditative colourwork experience.

Sizes :
1 (2 / 3 / 4 / 5), (6 / 7 / 8 / 9), (10 / 11 / 12 / 13 / 14)
All measurements are those of the finished sweater.
See Preview for schematic and complete measurements.

Finished Bust Circ :
80 (86 / 93 / 100 / 106), (113 / 120 / 126 / 133), (140 / 146 / 153 / 160 / 166) cm
31 ½ (33 ¾ / 36 ½ / 39 ¼ / 41 ¾), (44 ½ / 47 ¼ / 49 ½ / 52 ¼), (55 / 57 ½ / 60 ¼ / 63 / 65 ¼)“
If you need a smaller or larger size please let me know before purchasing the pattern so I can grade it for you.

Choose a size with about 0 to 7 cm – 0 to 2 ¾“ positive ease at bust.
Shown in size 3 on a 90 cm – 35 ½” bust.
If your full bust measurement is significantly larger than your upper bust, choose a smaller size to have negative or no ease over your full bust and work bust darts.

Yarn :
You will need two colours of fingering weight yarn in the following amounts :
MC : 800 (855 / 910 / 965 / 1025), (1100 / 1170 / 1250 / 1325), (1405 / 1500 / 1590 / 1685 / 1785) meters
875 (935 / 995 / 1055 / 1120), (1205 / 1280 / 1370 / 1450), (1535 / 1640 / 1740 / 1845 / 1955) yards
CC : 170 (180 / 195 / 210 / 225), (240 / 255 / 270 / 290), (310 / 330 / 350 / 375 / 400) meters
185 (200 / 215 / 230 / 250), (265 / 280 / 295 / 320), (340 / 360 / 385 / 410 / 435) yards

The sample is knit with Bouclelaine Ouessant Fingering (400 m – 437 yds / 100 g) in Faucon d’Eleonore (MC) and Alouette (CC).

Needles :
Main Fabric : 3.5 mm (US 4) circular needles with appropriate length to knit in the round and magic loop or DPNs.
Ribbing : 3 mm (US 2.5) circular needles with appropriate length to knit in the round and magic loop or DPNs.
or size required to get gauge

Gauge :
24 sts x 26 rnds per 10 cm – 4” with larger needles in stranded knitting after blocking
24 sts x 30 rnds per 10 cm – 4” with larger needles in stockinette after blocking

Make sure you reach correct gauge both in stranded knitting and in stockinette, changing needle sizes if necessary.

Notions :
Stitch markers, tapestry needle and scissors
Scrap yarn to place sts on hold
Row counter recommended

Techniques used :
Top down yoke sweater knitted in the round
Stranded knitting with two colours per round and no floats to catch
German short rows for the back of the neck
Simple increases and decreases
Twisted ribbing
Straight body, tapered sleeves
Optional German short-rows bust darts (based on Cup size)
Pattern includes charted instructions

--------

Hyphen est un pull à empiècement circulaire en jacquard tricoté de haut en bas. Il se commence par un col près du cou en côtes torses, puis on forme la nuque à l’aide de rangs raccourcis.
Le haut du corps, le bas du pull et les poignets ont un motif géométrique détaillé sans croisements de fils à faire.
Avec sa construction simple, facile à modifier, ses pinces poitrines facultatives et manches ajustées, c’est un vêtement facile à tricoter pour un tricot jacquard méditatif.

Tailles :
1 (2 / 3 / 4 / 5), (6 / 7 / 8 / 9), (10 / 11 / 12 / 13 / 14)
Toutes les mesures sont celles du pull fini.
Voir l'aperçu (Preview) pour le schéma technique et toutes les mesures.

Tour de buste du gilet :
80 (86 / 93 / 100 / 106), (113 / 120 / 126 / 133), (140 / 146 / 153 / 160 / 166) cm
Si vous avez besoin d’une taille plus petite ou plus grande envoyez-moi un message avant d’acheter le modèle pour que je puisse la grader pour vous.

Choisissez une taille avec 0 à 7 cm d’aisance positive au buste.
Montré en taille 3 sur un tour de poitrine de 90 cm.
Si votre tour de poitrine est bien plus large que votre tour sur-poitrine, choisissez une plus petite taille pour avoir de l’aisance négative ou aucune aisance sur la poitrine et tricotez les pinces poitrines.

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de fil fingering avec le métrage suivant :
CP : 800 (855 / 910 / 965 / 1025), (1100 / 1170 / 1250 / 1325), (1405 / 1500 / 1590 / 1685 / 1785) mètres
CC : 170 (180 / 195 / 210 / 225), (240 / 255 / 270 / 290), (310 / 330 / 350 / 375 / 400) mètres

Le modèle est tricoté avec Bouclelaine Ouessant Fingering (400 m / 100 g) coloris Faucon d’Eleonore (MC) et Alouette (CC).

Aiguilles :
Principales : aiguilles circulaires 3.5 mm avec la bonne longueur pour tricoter en rond et en Magic Loop ou prévoir des aiguilles double-pointes.
Côtes : aiguilles circulaires 3 mm avec la bonne longueur pour tricoter en rond.
ou numéros nécessaires pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
24 m. x 26 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en jacquard en rond après blocage
24 m. x 30 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en jersey en rond après blocage

Prenez soin d’avoir le bon échantillon à la fois en jacquard et en jersey, en changeant de numéro d’aiguille si nécessaire.

Accessoires :
Anneaux marqueurs, aiguille à laine et paire de ciseaux
Ramasses mailles ou fil pour placer les mailles des manches en attente
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Pull yoke tricoté en rond du haut vers le bas
Jacquard à deux couleurs par rang sans croisements de fil
Rangs raccourcis à l’allemande pour la nuque
Augmentations et diminutions simples
Côtes torses
Corps droit, manches ajustées
Pinces poitrines optionnelles en rangs raccourcis allemands (basées sur la taille de bonnet)
Le patron contient des diagrammes