סרי ראמאנה מהארשי: לשכון כעצמי — המלווה המאויר (מורי האי-שניות הגדולים · פרק ראשון)

המלווה המאויר לפרק ראשון של מורי האי-שניות הגדולים, סדרת הווידאו בערוץ Afterglow Philosophy & Consciousness. על פני 99 עמודים מאוירים הוא מספר את חייו מתוך עדויותיהם של מי שהכירו אותו, ומציג את הוראתו בשלושים קטעים בטמילית שלו עצמו, בתרגום חדש.

החלק הראשון מספר את חייו: הנער במדוראי שבגיל שש-עשרה עמד מול פחד המוות ולא פחד עוד לעולם; המסע אל ארונאצ׳לה; השנים במערה על הגבעה; אמו, שבאה להשיבו הביתה ונשארה; האשרם שנאסף סביבו; ושנתו האחרונה. הדברים מסופרים מפי מי שהכירו אותו.

החלק השני מציג את הוראתו בנחת ובקרבה למילים שלו עצמו. שלושים קטעים מן הטמילית שלו מובאים בטמילית, לצד תעתיק ותרגום חדש שנעשה מן הטמילית, כדי שאפשר יהיה להישאר עם המילים שהוא בחר.

המלווה הזה, שנכתב לחדשים ולחסידים ותיקים כאחד, הולך עם פרק ראשון של סדרת הווידאו בערוץ Afterglow Philosophy & Consciousness. אפשר לקרוא אותו לפני הצפייה או אחריה.

המהדורה העברית, כקובצי EPUB ו-PDF.

Afterglow Publishing