A Place with My Name, Deluxe Illustrated Bilingual Edition: English and Arabic E-Book

A Deluxe Bilingual Children's Book in Arabic & English About Belonging, Home & the Refuge Within

What does it mean to find home when the world around us is uncertain?

A Place with My Name is a tender, poetic journey through displacement, uncertainty, and the universal longing to belong. Written for children and the adults who love them, this beautifully illustrated story offers a gentle reminder that even in difficult times, we can discover a place of refuge and safety within ourselves, with each other, and with Mother Earth.

This special deluxe bilingual edition brings the story to life in both Arabic and English, with a sensitive Arabic translation by Katia Hage. Honoring the beauty and richness of both languages, this edition creates a bridge between cultures, generations, and communities—inviting families to experience the healing power of words across languages and borders.

Rooted in compassion, imagination, and the healing power of language, A Place with My Name invites conversations about empathy, resilience, peace, and our shared humanity.

A book to read together, reflect upon, and return to—a small sanctuary and portable safe space for children and families navigating hardship, loss, and hope.

Written by Réya (Andréana Elise Lefton)

Arabic translation by Katia Hage

Founder of Almana House: Creative Refuge

Deluxe bilingual Arabic–English digital edition (ebook)

Digital PDF download