NA-TIVOL® — Colección digital de 6 posavasos | Edición 01

ENGLISH — NA-TIVOL®: Official Six-Coaster Collection | Edition 01

Official digital collection of six NA-TIVOL® — Una sociedad en decadencia coaster designs: Leo, Siestino, Doña Prudencia, Don Fortunato, Don Prontísimo Ya and Casimiro. The designs and licence are provided in five languages: Spanish, French, Italian, German and English.

WHAT YOU RECEIVE

• A downloadable ZIP with print files, guides and the commercial licence in five languages.

• Designs for finished 10 × 10 cm coasters, with 3 mm bleed.

• A3 sheets with fronts and backs, plus individual fronts.

LICENCE

One purchase includes a non-exclusive commercial licence to manufacture, give away and sell unlimited physical copies of these six designs as coasters only. Printing the designs on other products is not permitted. The digital files may not be distributed, resold or sublicensed. Intellectual property remains with its rights holders.

IMPORTANT SPECIFICATIONS

Portraits are approximately 124–140 effective ppi at the designed size; they are not native 300 ppi images. Text and frames in the PDF remain vector-based. Print the files at 100% scale (actual size): each finished coaster measures 10 × 10 cm, and the 3 mm bleed is already included in the files.

Digital product: no physical coasters are shipped. Printing, materials and their costs are the buyer’s responsibility.

ESPAÑOL — NA-TIVOL®: Colección digital de 6 posavasos | Edición 01

Colección digital oficial de seis posavasos NA-TIVOL® — Una sociedad en decadencia. Incluye los modelos de Leo, Siestino, Doña Prudencia, Don Fortunato, Don Prontísimo Ya y Casimiro, en español, francés, italiano, alemán e inglés.

QUÉ RECIBES

• ZIP descargable con archivos de impresión, guías y licencia comercial en cinco idiomas.

• Diseños para posavasos terminados de 10 × 10 cm, con sangrado de 3 mm.

• Pliegos A3 de frentes y reversos, además de frentes individuales.

LICENCIA

Una compra incluye una licencia comercial no exclusiva para fabricar, regalar y vender copias físicas ilimitadas de estos seis diseños, exclusivamente como posavasos. No se permite imprimir los diseños en otros productos ni distribuir, revender o sublicenciar los archivos digitales. La propiedad intelectual permanece en sus titulares.

ESPECIFICACIONES DE IMPRESIÓN

Los retratos tienen aproximadamente 124–140 ppp efectivos al tamaño diseñado; no son imágenes nativas de 300 ppp. Los textos y marcos del PDF mantienen definición vectorial. Imprime los archivos al 100 % (tamaño real): cada posavasos terminado mide 10 × 10 cm y el sangrado de 3 mm ya está incluido en los archivos.

Producto digital: no se envían posavasos físicos. La impresión, los materiales y sus costes corren a cargo del comprador.