Английский для трак-драйверов: как работает freight dispatcher

Практический учебный материал Kukus Edutainment для изучения профессионального английского на основе двух подробных видео о работе freight dispatcher в американском trucking business.

Общая продолжительность разобранного материала — 2:44:35.

Внутри FULL PDF:

• полный английский transcript обоих видео с таймкодами;

• построчный русский учебный перевод;

• пояснения профессиональных терминов, разговорных выражений, phrasal verbs и сложных мест;

• удобное разделение каждого видео на отдельные 10-минутные учебные блоки;

• объяснение методики работы с живой английской речью;

• подробная инструкция по использованию готовых Anki TXT.

Материал знакомит с реальной профессиональной лексикой freight dispatching: load boards, deadhead, rate per mile, Truckstop, DAT, переговоры с брокерами, broker packets, rate confirmations и другие повседневные элементы работы диспетчера.

К полному продукту прилагаются готовые Anki TXT с карточками для повторения и закрепления полезных английских выражений. Карточки позволяют возвращаться к лексике после работы с видео и PDF, не тратя время на самостоятельное создание карточек.

Исходные видео находятся отдельно и не входят в продаваемые файлы. PDF и Anki предназначены для подробного разбора и закрепления английского, услышанного в оригинальных видео.