Parle comme les Français — Vol. 1 | 50 expressions idiomatiques (A2-C1)

🇫🇷 Tu veux parler français comme les Français parlent VRAIMENT ?

Pas le français des manuels scolaires. Le français du quotidien — celui qu'on entend au bureau, dans les conversations, à la télé, dans les films.

Ce guide de 100 pages contient 50 expressions idiomatiques françaises expliquées de A à Z, des niveaux A2 à C1.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✅ CE QUE TU TROUVES DANS CE LIVRET

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Pour chaque expression :

📖 Une histoire courte avec des personnages attachants pour comprendre le contexte

🌍 L'origine et l'étymologie de l'expression

💡 La définition claire et précise

🗣️ 3 exemples d'utilisation dans des phrases réelles

🇬🇧 La traduction en anglais et en espagnol

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎯 POUR QUI EST CE LIVRET ?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✔ Tu es en processus de francisation au Québec ou au Canada

✔ Tu apprends le français et tu veux dépasser le niveau scolaire

✔ Tu travailles en français et tu veux comprendre tes collègues

✔ Tu veux t'intégrer plus naturellement dans ta communauté francophone

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📚 LES 50 EXPRESSIONS COUVRENT

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 12 expressions niveau A2 (débutant-intermédiaire)

• 25 expressions niveau B1 (intermédiaire)

• 12 expressions niveau B2 (intermédiaire-avancé)

• 1 expression niveau C1 avec note culturelle (argot)

• 1 expression québécoise exclusive 🍁

Des expressions comme : « Tomber dans le panneau », « Avoir carte blanche », « Se mettre sur son 31 », « Courir deux lièvres à la fois »... et 46 autres !

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎙️ LA COLLECTION « FRANCISATION RÉUSSIE AVEC ANNIE »

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ce livret accompagne le podcast et la chaîne YouTube Francisation réussie avec Annie — une ressource créée par une professionnelle de la francisation pour aider les nouveaux arrivants à s'intégrer avec confiance.

📥 Téléchargement instantané en PDF • 104 pages • Format A4