Noomi Sweater

Traditional Fair isle motifs, revisited and modernised

An adult version of my popular Noomi Cardigan knitting pattern for children. When you buy this pattern, you will immediately be sent a pdf with written instructions and charts to make this sweater in sizes XS, S, M, L, XL & XXL. This is a roll-top sweater knit entirely in the round from the neck down. It has a fitted yoke that blooms out into a wide-fitting body and sleeves. The body is cropped and gathers into a fitted hem giving it a flattering, rounded-look at the waist. The bracelet-length sleeves feature visible decreases along the bottom half of the sleeve before being gathered into a tight cuff, to accentuate the rounded, cocoon-shape of this modern, Fair Isle sweater.

Note on sizing

This sweater has a very wide-fitting body and sleeves, with 20-30 cm of positive ease (the positive ease gets slightly less as the sizes go up to make the most flattering shape for your body). The cropped style can be lengthened to your preference, simply follow a Body Chart for a larger size.

Level of difficulty and skills required

Intermediate. Pattern requires chartreading skills and knowledge of how to do short rows. Pattern also assumes knowledge of the Fair Isle technique (stranded colourwork) and tubular cast on (or any cast-on of your choice).

Yarn

Roussin-Alpaga by Bouclelaine / 266 m per 100g. www.bouclelaine.fr Or any DK yarn that knits 23 stitches to 10 cm (4 inches) on 3-3.5 mm needles.

For the contrast ribbing at the bottom, I

used ‘merinos-Angora10’, and for the contrast colours in the yoke, I used a mix of different yarns from Bouclelaine’s range, but this is an ideal yoke design for using up leftovers from your stash.

Metrage

MC ‘Sable Naturel’ :

200 (250, 300, 350, 400, 400) g

CC1 ‘Curcuma’ :

100 (100, 200, 250, 300, 300)g

CC2 ‘Pollen en Pelote’ : 50g (all sizes)

Yoke colours:

CC3 Pêche givré 10g (Peach)

CC4 Brique 10g (Terracotta)

CC5 Altitude 10 (Sky Blue)

CC6 Abysse 10g (Navy)

CC7 Mousse 10g (Moss Green)

CC8 Jus de citron 20g (Yellow)

CC9 Coeur de pigeon 10g (Burgundy)

CC10 Racine 10g (Dark Brown)

CC11 Loup 10g (Light Grey)

Gauge

(In Fair Isle)10 x 10 cm (4 x 4 inches) = 23 stitches X 22 rows.

Materials

• 1 x 3 mm circular needle and a set of dpns for the ribbings.
• 1 x 3.5 mm circular needle for the main fabric. Or needle to get gauge, then one size down for the ribbing.
• Stitch holders.
• Tapestry needle for sewing in ends.

VF:

Des motifs Fair isle traditionnels, revisités et modernisés

Voici une version adulte de mon très populaire gilet Noomi pour enfants. Ce pull a un petit col roulé, et est tricoté entièrement en rond, du haut vers le bas. L’empiècement est un peu resserré au niveau des épaules, puis s’élargit avec beaucoup plus d’aisance au niveau du corps et des manches. Le bas du corps est assez haut (« cropped » en anglais) et resserré au niveau de la bordure pour lui donner une allure arrondie flatteuse autour de la taille. Les manches de longueur-bracelet ont une forme arrondie, grâce à des diminutions placées sur la moitié du bas. Le bas des manches est ensuite resserré en poignets bien ajustés afin d’accentuer la forme ronde façon cocon de ce pull très moderne en Fair Isle.

Fil utilisé

Roussin-Alpaga de Bouclelaine / 266 m aux 100 g. www.bouclelaine.fr

Ou tout autre fil DK qui se tricote avec 23 mailles aux 10 cm avec des aiguilles 3.5-4 mm.

Pour les côtes contrastantes du bas, j’ai utilisé de la ‘Merinos-Angora10’, et pour les couleurs contrastantes de l’empiècement, j’ai utilisé un mélange de plusieurs fils de la gamme Bouclelaine, mais c’est un modèle d’empiècement parfait pour utiliser vos restes de fil de votre stock. Pour ceux qui tricotent avec un kit de Bouclelaine et exactement les mêmes fils, vous préférerez peut-être utiliser des aiguilles d’une taille en dessous pour l’empiècement par rapport au corps, du fait des différences d’épaisseur.

Métrage

CP ‘Sable Naturel’ (Écru foncé):

200 (200, 250, 300, 350, 350) g / 532 (532,

665, 798, 931, 931) m

CC1 ‘Curcuma’ (Safran) :

100 (100, 150, 200, 250, 250) g / 266 (266,

400, 532, 665, 665) m

CC2 ‘Pollen en Pelote’ : 50 g / 133 m

(toutes les tailles)

Couleurs de l’empiècement (les quantités données sont le maximum nécessaire, en partant du principe que vous voudrez peut être interchanger certaines couleurs, maispour plusieurs vous n’aurez pas besoin de plus de 2 g / 8 m:

CC3 Pêche givré 10 g /26 m (Pèche)

CC4 Brique 10g /26 m (Terracotta)

CC5 Altitude 10 g / 26 m (Bleu ciel)

CC6 Abysse 10g / 26 m (Bleu marine)

CC7 Mousse 10g / 26 m (Vert mousse)

CC8 Jus de citron 20g / 50 m (Jaune)

CC9 Coeur de pigeon 10g / 26 m (Bordeaux)

CC10 Racine 10 g / 26 m (Brun foncé)

CC11 Loup 10 g / 26 m (Gris pale)

Échantillon

(en Fair Isle) 10 x 10 cm = 23 mailles x 22 rangs sur des aiguilles 3.5-4 mm.

Fournitures

1 x 3.5 mm aiguille circulaire pour les aiguilles principales.

1 x 3 mm aiguille circulaire et un set d’aiguilles à 2 pointes pour les cotes.

Ou des aiguilles permettant d’obtenir l’échantillon, puis deux tailles en dessous pour les cotes.

Arrête-mailles.

Aiguille à laine pour rentrer les fils.