Ang Dalawang Luficer / eBook

ANG DALAWANG LUCIFER SA BIBLIA

Ang Nahulog na Tala at ang Maningning na Tala sa Umaga

Ni William Ubagan

Sino ba talaga si Lucifer?

At bakit ang pangalang naging tanyag bilang pangalan ni Satanas ay may kaugnayan din sa isang sinaunang larawan ng tala sa umaga?

Sa aklat na Ang Dalawang Lucifer sa Biblia, inaanyayahan ang mambabasa na tuklasin ang isang misteryong matagal nang naging bahagi ng biblical interpretation at Christian tradition: ang kakaibang ugnayan ng Helel ben Shachar, Heosphoros, Lucifer, Satanas, at ang Morning Star ni Jesucristo.

Mula sa sinaunang Hebrew ng Isaias 14:12, susundan ng aklat ang paglalakbay ng larawan ng maningning na tala, anak ng bukang liwayway, hanggang sa Greek na Heosphoros at sa Latin na Lucifer. Ipapakita kung paano ang isang salitang orihinal na may kaugnayan sa liwanag at morning star ay kalaunang naging malapit na kaugnay ng pangalan ni Satanas sa Western Christian tradition.

Ngunit dito lumilitaw ang isang nakakagulat na tanong.

Kung ang Lucifer ay naging pangalan ng nahulog na Satanas sa tradisyon, bakit si Jesus Cristo naman ay tinatawag sa Apocalipsis bilang:

“Ang maningning na tala sa umaga”?

Sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga biblical passage at sa kasaysayan ng Christian interpretation, inilalahad ng aklat ang pagkakaiba sa pagitan ng salita, biblical text, at theological tradition.

Hindi ito simpleng pagtatangkang patunayan na si Jesus at Satanas ay iisang persona. Sa halip, sinusuri nito kung paano ginamit ang parehong celestial imagery ng liwanag, tala, at bukang liwayway upang ilarawan ang dalawang magkasalungat na theological realities.

Sa isang panig ay ang larawan ng nahulog na tala, na naging simbolo ng kapalaluan, paghihimagsik, at pagbagsak.

Sa kabilang panig ay ang Morning Star ni Cristo, na sumasagisag sa liwanag, pag-asa, pagpapakumbaba, kaluwalhatian, at tagumpay.

Habang sumusulong ang mambabasa sa mga kabanata, matutuklasan niya kung paano nagkaroon ng malaking impluwensiya ang Latin Vulgate, mga sinaunang Christian theologian, Medieval tradition, literature, at religious imagination sa pagbuo ng pamilyar na konsepto ng Lucifer bilang Satanas.

Kasabay nito, muling susuriin ang kahulugan ng morning star at kung bakit ang parehong uri ng imagery ay maaaring magkaroon ng magkaibang kahulugan depende sa konteksto.

Sa huli, ang aklat ay humahantong sa isang mas malalim na tanong.

Ano ang ginagawa natin sa ating liwanag?

Ang liwanag ba ay ginagamit upang itaas ang sarili, o upang magbigay ng liwanag sa iba?

Ang kaalaman ba ay nagiging dahilan ng kapalaluan, o daan tungo sa karunungan?

Ang kapangyarihan ba ay ginagamit upang mangibabaw, o upang maglingkod?

Sa pagitan ng nahulog na tala at maningning na Tala sa Umaga, inilalahad ng aklat ang isang paglalakbay tungkol sa liwanag at kadiliman, pride at humility, rebellion at obedience, deception at truth, pagbagsak at tagumpay.

Ang Ang Dalawang Lucifer sa Biblia ay isang imbitasyon na tingnan muli ang isang pamilyar na pangalan, balikan ang mga sinaunang salita, at itanong kung ano ang tunay na ibig sabihin ng liwanag sa biblical imagination.

Sapagkat hindi lahat ng kumikislap ay tunay na liwanag.

At sa pagtatapos ng paglalakbay, isang tanong ang mananatili:

Kapag sumapit ang bukang liwayway, anong liwanag ang makikita sa iyong puso?