Toshishun | Edisi Berilustrasi Dwibahasa Jepang–Indonesia (PDF + EPUB)
Ketika kekayaan mendadak tak memberinya kebahagiaan yang bertahan lama, Toshishun meminta seorang pertapa abadi membimbingnya menuju kehidupan yang berbeda. Namun, ujian mengerikan menantinya: ia harus tetap diam, apa pun yang terjadi.
Baca teks asli Jepang dan terjemahan baru bahasa Indonesia dalam bagian-bagian yang berpasangan, ditemani ilustrasi sepanjang cerita.
- Satu cerpen lengkap dalam bahasa Jepang dan Indonesia.
- PDF berilustrasi 43 halaman dan EPUB dengan tata letak yang menyesuaikan layar.
- 14 ilustrasi isi serta sampul berilustrasi.
- Keterangan sumber dan edisi disertakan.
- Teks Jepang dan Indonesia disajikan berpasangan sesuai urutan cerita.
Terjemahan bahasa Indonesia dibuat baru dari bahasa Jepang dengan bantuan AI. Sampul dan ilustrasi isi dihasilkan dengan AI untuk edisi ini.
Cerita asli: 杜子春 karya Ryūnosuke Akutagawa. Sumber teks Jepang: Aozora Bunko (https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/43015_17432.html).
Catatan isi: ujian yang menakutkan, kekerasan, dan adegan neraka.
Buku digital saja; tidak ada produk fisik. Jumlah halaman PDF mencakup sampul dan keterangan edisi. Jumlah halaman EPUB dapat berubah sesuai aplikasi dan pengaturan baca.