Staycation

DIGITAL KNITTING PATTERN available in English and German

Please check the box to receive pattern updates! You can still access all files via the link in the purchase confirmation email. 

A sideways top with textural stripes – as a peplum or crop top.

The top is worked seamlessly from side to side in reverse Stockinette stitch with slipped-stitch lines. The neckline and armholes have a neat i-cord edge. Stitches are then picked up from the lower edge of the body and worked top-down, either in stripes of alternating colors and textures (Garter and Stockinette stitch) for the Peplum Top or as a folded hem for the Crop Top.

SIZES 

1 (2, 3, 4)[5, 6, 7, 8]

FINISHED MEASUREMENTS 

Bust: 

84 (96, 108, 118)[129, 139, 149, 160] cm 

33 (37 ¾, 42 ½, 46 ½)[50 ¾, 54 ¾, 58 ¾, 63]″

Including recommended positive ease
: 

3 (5, 6, 6)[7, 7, 7, 8] cm 

1 ¼ (2, 2 ¼, 2 ¼)[2 ¾, 2 ¾, 2 ¾, 3 ¼]″

Total Length (Peplum Top): 

56 (56, 58, 58)[61, 61, 63, 63] cm 

22 (22, 22 ¾, 22 ¾)[24, 24, 24 ¾, 24 ¾]″

Total Length (Crop Top): 

41 (41, 43, 43)[46, 46, 48, 48] cm 

16 ¼ (16 ¼, 17, 17)[18, 18, 19, 19]″

Circumference Peplum: 

117 (132, 149, 163)[178, 192, 206, 222] cm 

46 (52, 58 ¾, 64 ¼)[70, 75 ½, 81, 87 ½]″

YARN 

Peplum Top: 

2 colors of (light) Fingering weight yarn (A and C) 

+ 1 color of fluffy Lace-weight yarn (B)

• La Parisienne by Nature‘s Luxury (100% wool, 460 m / 503 yd per 100 g) in the colorways Marché Grenelle (green – Color A) and Pigalle (pink – Color C)
• Silk Divine by Nature‘s Luxury (60% Mohair /40% silk, 240 m / 262 yd per 20 g) in the colorway Raspberry Béret (pink – Color B)

→ Yarn Kits from Nature’s Luxury are available here.

Crop Top: 

1 color of (light) Fingering weight yarn (A)

• La Parisienne by Nature‘s Luxury (100% wool, 460 m / 503 yd per 100 g) in the colorway Seine (light blue-green – Color A)

→ Yarn Kits from Nature’s Luxury are available here.

YARDAGE

Peplum Top:

• Color A: 493 (540, 649, 695)[781, 828, 928, 977] m / 539 (590, 709, 760)[854, 906, 1015, 1068] yd / 2 (2, 2, 2)[2, 2, 3, 3] skeins*
• Color B: 150 (169, 191, 209)[229, 246, 264, 284] m / 164 (185, 209, 229)[250, 269, 289, 310] yd / 1 (1, 1, 1)[1, 2, 2, 2] skeins*
• Color C: 215 (243, 274, 299)[328, 353, 378, 407] m / 235 (266, 300, 327)[358, 386, 414, 445] yd / 1 (1, 1, 1)[1, 1, 1, 1] skeins*

Crop Top:

• Color A: 553 (608, 726, 779)[873, 927, 1034, 1091] m / 605 (665, 794, 852)[954, 1014, 1131, 1193] yd / 2 (2, 2, 2)[2, 3, 3, 3] skeins*

* The number of skeins refers to the yarn used in the sample.

GAUGE 

26 sts / 36 rows = 10 cm / 4″ in Stockinette stitch 

with Fingering weight yarn (after blocking)

NEEDLES 

US 4 / 3.5 mm circular needles with a 80-100 cm/32-40″ cable length (or size needed to obtain gauge and optimal drape), 

plus a third needle of the same size

NOTIONS 

tapestry needle, 4 stitch markers, waste yarn and crochet hook (for provisional cast-on)

FILE FORMATS 

The PDF pattern is available in English and German. 

There are three formats available in each language:

• a standard layout
• a print layout (b/w text, no images)
• a mobile version (for viewing on smartphones and tablets).

When purchasing the pattern, you automatically have access to all versions. Please make sure you download the correct ones.

DIGITALES STRICKMUSTER erhältlich in Deutsch und Englisch

Bitte setze ein Häkchen, um Updates zu erhalten!

Ein texturiert gestreiftes Oberteil – seitwärts gestrickt – als Peplum oder Crop Top.

Das Oberteil wird nahtlos von einer Seite zur anderen (von links nach rechts) in Glatt-Links mit Hebemaschen gestrickt. Halsausschnitt und Ärmel werden mit einem I-Cord abgeschlossen. Danach werden Maschen aus der unteren Kante aufgenommen und entweder als gestreifter Peplum-Rock oder gefalteter Saum (für das Crop Top) gearbeitet.

GRÖSSEN 

1 (2, 3, 4)[5, 6, 7, 8]

FERTIGE MASSE 

Brustumfang: 

84 (96, 108, 118)[129, 139, 149, 160] cm 

33 (37 ¾, 42 ½, 46 ½)[50 ¾, 54 ¾, 58 ¾, 63]″

Zugabe zum Körpermaß (inklusive): 

3 (5, 6, 6)[7, 7, 7, 8] cm 

1 ¼ (2, 2 ¼, 2 ¼)[2 ¾, 2 ¾, 2 ¾, 3 ¼]″

Länge (Peplum Top): 

56 (56, 58, 58)61, 61, 63, 63 cm 

22 (22, 22 ¾, 22 ¾)[24, 24, 24 ¾, 24 ¾]″

Länge (Crop Top): 

41 (41, 43, 43)46, 46, 48, 48 cm 

16 ¼ (16 ¼, 17, 17)[18, 18, 19, 19]″

Umfang Peplum-Rock: 

117 (132, 149, 163)[178, 192, 206, 222] cm 

46 (52, 58 ¾, 64 ¼)[70, 75 ½, 81, 87 ½]″

GARN 

Peplum Top: 

2 Farben (A & C) in Garnstärke „(light) Fingering“ (ca. 400-460 m per 100 g) 

+ 1 Farbe (B) in flauschigem Lace-Garn (ca. 1000-1200 m per 100 g)

• La Parisienne von Nature‘s Luxury (100% Wolle, 460 m / 503 yd per 100 g) in den Farben Marché Grenelle (grün – Farbe A) und Pigalle (pink – Farbe C)
• Silk Divine von Nature‘s Luxury (60% Mohair /40% Seide, 240 m / 262 yd per 20 g) in der Farbe Raspberry Béret (pink – Farbe B)

→ Garn-Kits von Nature’s Luxury sind hier erhältlich.

Crop Top: 

1 Farbe (A) in Garnstärke „(light) Fingering“ (ca. 400-460 m per 100 g)

• La Parisienne von Nature‘s Luxury (100% Wolle, 460 m / 503 yd per 100 g) in der Farbe Seine (helles blau-grün – Farbe A)

→ Garn-Kits von Nature’s Luxury sind hier erhältlich.

VERBRAUCH 

Peplum Top:

• Farbe A: 493 (540, 649, 695)[781, 828, 928, 977] m / 539 (590, 709, 760)[854, 906, 1015, 1068] yd / 2 (2, 2, 2)[2, 2, 3, 3] Knäuel*
• Farbe B: 150 (169, 191, 209)[229, 246, 264, 284] m / 164 (185, 209, 229)[250, 269, 289, 310] yd / 1 (1, 1, 1)[1, 2, 2, 2] Knäuel*
• Farbe C: 215 (243, 274, 299)[328, 353, 378, 407] m / 235 (266, 300, 327)[358, 386, 414, 445] yd / 1 (1, 1, 1)[1, 1, 1, 1] Knäuel*

Crop Top:

• Farbe A: 553 (608, 726, 779)[873, 927, 1034, 1091] m / 605 (665, 794, 852)[954, 1014, 1131, 1193] yd / 2 (2, 2, 2)[2, 3, 3, 3] Knäuel*

* Bezieht sich auf die angegebene Garnqualität.

MASCHENPROBE 

26 Maschen/36 Reihen = 10 cm/4″ in Glatt-Rechts mit Garnstärke „Fingering“ (nach dem Spannen)

NADELSTÄRKE 

US 4 / 3.5 mm Rundstricknadeln mit einer Länge von 80-100 cm/32-40″ (oder Nadelstärke für passende Maschenprobe); 

plus eine dritte Nadel in der selben Stärke

SONSTIGES 

Stopfnadel, 4 Maschenmarkierer, Wollrest und Häkelnadel (für provisorischen Maschenanschlag)

DATEI-FORMATE 

Das Strickmuster is auf Deutsch und Englisch verfügbar. 

Es gibt für jede Sprache drei Format-Versionen:

• eine Standard-Version
• eine Druckversion (in schwarz/weiß ohne Bilder)
• und eine Mobil-Version (optimiert für Smartphones und Tablets).

Durch den Kauf hast du automatisch Zugriff zu allen Versionen. Bitte lade die für dich relevanten Dateien herunter.