Ikebukuro Station · Real Footage Pack | 池袋駅 実写映像パック

東京・池袋駅の周辺で撮影した、50カット以上の実写映像パック。

50+ cinematic clips, shot on location around Ikebukuro Station, Tokyo.

50+ 个镜头·东京池袋站周边·实地拍摄。

池袋駅周辺の商業施設、街並み、住宅エリアを収録。実際に現地で撮影した、生活感のある日本の街の映像です。

Footage of commercial facilities, streets, and residential areas around Ikebukuro Station. Real, on-the-ground footage of the Japanese cityscape.

收录池袋站周边的商业设施、街景与住宅区域影像。我们实地拍摄的、有生活感的日本街区镜头。

———

▍Googleストリートビューとの違い / Why Not Google Street View / 与谷歌街景的区别

・商用利用が可能 / Commercial use allowed / 可用于商业用途

・望遠レンズで撮影された動画素材を多数収録 / Includes many telephoto-lens clips / 含大量长焦镜头拍摄的素材

・編集可能な動画ファイルで提供 / Delivered as editable video files / 以可剪辑的视频文件交付

———

▍仕様 / Specs / 规格

解像度 Resolution: 1920×1080 (Full HD)

1カットあたり Clip Length: 約3〜5秒 / ~3-5 seconds each

合計 Total: 50カット以上 / 50+ clips

———

▍ライセンス / License / 授权

本商品（¥55,000）は、個人利用および小規模商用利用向けのライセンスです。

This package (¥55,000) is licensed for personal use and small-scale commercial use.

本商品（¥55,000）适用于个人用途和小规模商用授权。

【小規模商用とは】YouTube・SNS・個人クリエイター・小規模ストリーミング・年間視聴数100万回未満のメディア等。

Small-scale commercial: YouTube, social media, individual creators, small streaming, media reaching fewer than 1M annual views.

小规模商用：YouTube、社交媒体、独立创作者、小型流媒体，以及年度观看量低于 100 万次的媒体项目。

【大規模商用利用をご希望の方へ】

TV広告、劇場映画、全国放送、大型ブランドキャンペーン、年間視聴数100万回以上のメディアでのご利用には、別途「大規模商用ライセンス」が必要です。料金は ¥88,000 / パック となります。ご希望の方は info.nennensaisai@gmail.com までご連絡ください。

For Extended Commercial Use:

For TV ads, theatrical films, national broadcast, major brand campaigns, and media reaching 1M+ annual views, an "Extended Commercial License" is required at ¥80,000 per pack. Please contact info.nennensaisai@gmail.com to arrange.

如需大规模商用授权：

适用于电视广告、院线电影、全国性广播、大型品牌营销，以及年度观看量超过 100 万次的媒体项目，需另行购买「大型商用授权」，售价为 ¥88,000/包。请联系 info.nennensaisai@gmail.com 商谈。

【共通禁止事項 / Prohibited / 禁止事项】

・素材そのものの再販売・素材ライブラリへの登録

・第三者への譲渡・サブライセンス

・公序良俗に反するコンテンツへの使用

・Reselling the footage itself or uploading to stock libraries

・Transferring or sublicensing to third parties

・Use in illegal, defamatory, or obscene content

・将素材本身二次销售或上传至素材库

・转让或转授权给第三方

・用于违法、诽谤或淫秽内容

———

▍ご利用にあたって / A Note On Use / 使用提示

映像には街を歩く方々が写り込んでいる場合があります。一般公開される媒体でご利用の際は、肖像権・プライバシー保護のため、必要に応じてモザイク等の処理をお願いいたします。

Some clips include passersby on the street. When publishing in public media, please apply blurring or other processing as needed to protect privacy and likeness rights.

素材中可能包含街上行人画面。用于公开发布媒介时，请根据需要对路人面部等做马赛克处理。

———

すべて、日本に住むスタッフが現地で実際に撮影したものです。AI生成・CG合成・ストック素材の流用は一切ありません。

All filmed on location by our Japan-based team. No AI, no CG, no stock footage reuse.

全部由我们在日本的团队实地拍摄。无 AI 生成、无 CG 合成、无库存素材二次剪辑。