«Путешествия Гулливера» — изучаем английский по классическому приключенческому фильму

Изучайте живой английский вместе с классическим приключенческим фильмом «Путешествия Гулливера».

Полная версия охватывает 1 ч 37 мин 58 с видео и содержит полный английский transcript с таймкодами, построчный русский учебный перевод и пояснения к идиомам, устойчивым выражениям, необычной лексике, историческим реалиям и сложным местам речи.

В материале встречаются бытовые и морские диалоги, разговоры о деньгах и долгах, политическая сатира, более старомодные конструкции и полезные выражения вроде make a fortune, sweep someone off their feet и pay someone back.

Материал организован примерно по 10-минутным блокам, чтобы длинный фильм было удобно разбирать небольшими частями, а затем возвращаться к оригинальному видео и снова слушать уже понятую речь.

В полный комплект также входят готовые Anki TXT. Карточки позволяют повторять и закреплять полезные выражения из материала без необходимости самостоятельно перечитывать весь transcript, отбирать лексику и создавать карточки вручную.

Исходное видео находится отдельно и не входит в комплект. PDF и Anki предназначены для работы вместе с оригинальным англоязычным видео.

Главная цель Kukus Edutainment — не заменить живой английский учебником, а помочь вернуться к настоящему видео и услышать значительно больше, чем при первом просмотре.