G. H. Matos Rodriguez: „La Cumparsita“

Dieser Tango, der als einer der Urtangos – als Tango aller Tangos („el tango de los tangos“) gilt, wurde 1917 von dem uruguayischen jugendlichen Rodriguez als Marsch (la cumparsita, spanisch = „kleiner Straßenumzug“) komponiert, im gleichen Jahr aber von dem argentinischen Tangomusiker Roberto Firpo zum Tango umgearbeitet. Das vorliegende Arrangement für 4 Kontrabässe ist so angelegt, dass der erste Kontrabass durchweg in den hohen Lagen spielt und mit absteigender Nummerierung der Bässe die Stimmlage immer tiefer wird. Der vierte Kontrabass ist dann auch durchgehend im Bass-Schlüssel notiert.

This tango, which is considered one of the Urtangos - the tango of all tangos ("el tango de los tangos"), was composed in 1917 by the Uruguayan youth Rodriguez as a march (la cumparsita, Spanish = "little street parade"), but was reworked into a tango in the same year by the Argentinian tango musician Roberto Firpo. The present arrangement for 4 double basses is arranged in such a way that the first double bass plays in the high register throughout and as the basses are numbered in descending order, the pitch becomes lower and lower. The fourth double bass is then also notated in bass clef throughout.